Portal:How-to Guides: Difference between revisions
Created page with "__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <!-- MASTHEAD --> <div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;"> <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.5); margin-bottom:12px;">EcuaWiki › Portals › How-to Guides</div> <div style="font-size:2.4em; font-weight:bold; line-height:1.1; margin-bottom:10px;">How-to <span sty..." |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
<div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;"> | <div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;"> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.5); margin-bottom:12px;">[[Main Page|EcuaWiki]] › Portals › How-to Guides</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.5); margin-bottom:12px;"><translate>[[Main Page|EcuaWiki]] › Portals › How-to Guides</translate></div> | ||
<div style="font-size:2.4em; font-weight:bold; line-height:1.1; margin-bottom:10px;">How-to <span style="font-style:italic; font-weight:normal; color:#f0c040;">Guides</span></div> | <div style="font-size:2.4em; font-weight:bold; line-height:1.1; margin-bottom:10px;">How-to <span style="font-style:italic; font-weight:normal; color:#f0c040;"><translate>Guides</translate></span></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.95em; color:rgba(255,255,255,0.72); max-width:620px; margin-bottom:24px; line-height:1.65;">The paperwork, the systems, and the things nobody explains to you when you arrive. These guides cover the Santa Elena Peninsula and the Ruta del Spondylus coast — written by people who figured it out the hard way.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.95em; color:rgba(255,255,255,0.72); max-width:620px; margin-bottom:24px; line-height:1.65;"><translate>The paperwork, the systems, and the things nobody explains to you when you arrive. These guides cover the Santa Elena Peninsula and the Ruta del Spondylus coast — written by people who figured it out the hard way.</translate></div> | ||
{| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.15); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;" | {| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.15); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;" | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | | style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | ||
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">📋</div> | <div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">📋</div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;">Visas & Documents</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;"><translate>Visas & Documents</translate></div> | ||
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | | style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | ||
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🏦</div> | <div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🏦</div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;">Banking & Finance</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;"><translate>Banking & Finance</translate></div> | ||
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | | style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | ||
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🏠</div> | <div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🏠</div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;">Housing & Real Estate</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;"><translate>Housing & Real Estate</translate></div> | ||
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | | style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" | | ||
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🏥</div> | <div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🏥</div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;">Medical & Health</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;"><translate>Medical & Health</translate></div> | ||
| style="padding:0; text-align:left;" | | | style="padding:0; text-align:left;" | | ||
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🔧</div> | <div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; color:#f0c040; line-height:1;">🔧</div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;">Daily Life & Services</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-top:2px;"><translate>Daily Life & Services</translate></div> | ||
|} | |} | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
<!-- INTRO LEDE --> | <!-- INTRO LEDE --> | ||
<div style="font-style:italic; font-size:1.08em; color:#2d2d2d; line-height:1.55; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #f0c040;">"Ecuador has its own logic. Once you understand it, things move surprisingly well. These guides exist to help you get there faster."</div> | <div style="font-style:italic; font-size:1.08em; color:#2d2d2d; line-height:1.55; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #f0c040;"><translate>"Ecuador has its own logic. Once you understand it, things move surprisingly well. These guides exist to help you get there faster."</translate></div> | ||
These guides apply to the entire Santa Elena coast — the peninsula cantons ([[Salinas]], [[La Libertad]], [[Santa Elena (City)|Santa Elena]]) and the communities along the [[Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]]. Most processes are handled at the provincial level and work the same across the area. Where there are local differences, the guide notes them. | <translate>These guides apply to the entire Santa Elena coast — the peninsula cantons ([[Salinas]], [[La Libertad]], [[Santa Elena (City)|Santa Elena]]) and the communities along the [[Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]]. Most processes are handled at the provincial level and work the same across the area. Where there are local differences, the guide notes them.</translate> | ||
The guides are written for everyone: newcomers arriving for the first time, expats establishing residency, tourists sorting out short-term practicalities, and Ecuadorians relocating from other provinces. If something is wrong or out of date — fix it. That's how a wiki works. | <translate>The guides are written for everyone: newcomers arriving for the first time, expats establishing residency, tourists sorting out short-term practicalities, and Ecuadorians relocating from other provinces. If something is wrong or out of date — fix it. That's how a wiki works.</translate> | ||
<!-- ══ 1. VISAS & LEGAL STATUS ══ --> | <!-- ══ 1. VISAS & LEGAL STATUS ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">📋 Visas & Legal Status</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">📋 <translate>Visas & Legal Status</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Your legal status in Ecuador determines what you can do, what you can access, and what you're required to do. Start here.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>Your legal status in Ecuador determines what you can do, what you can access, and what you're required to do. Start here.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Tourist & Short-Stay</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Tourist & Short-Stay</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Tourist Visa (T-3)|Tourist Visa (T-3)]] — 90 days, extendable<br/> | [[Tourist Visa (T-3)|<translate>Tourist Visa (T-3)</translate>]] — <translate>90 days, extendable</translate><br/> | ||
[[Visa Extension|Extending your stay]] — how to get 90 more days<br/> | [[Visa Extension|<translate>Extending your stay</translate>]] — <translate>how to get 90 more days</translate><br/> | ||
[[Visa Runs|Visa runs]] — crossing the border and returning<br/> | [[Visa Runs|<translate>Visa runs</translate>]] — <translate>crossing the border and returning</translate><br/> | ||
[[What you can and can't do on a tourist visa]] | [[What you can and can't do on a tourist visa|<translate>What you can and can't do on a tourist visa</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Residency</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Residency</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Residency|Types of residency visa]] — rentista, pensionado, work, investment<br/> | [[Residency|<translate>Types of residency visa</translate>]] — <translate>rentista, pensionado, work, investment</translate><br/> | ||
[[Temporary Residency|Temporary residency]] — requirements and process<br/> | [[Temporary Residency|<translate>Temporary residency</translate>]] — <translate>requirements and process</translate><br/> | ||
[[Permanent Residency|Permanent residency]] — when and how to apply<br/> | [[Permanent Residency|<translate>Permanent residency</translate>]] — <translate>when and how to apply</translate><br/> | ||
[[Hiring an Immigration Lawyer|Finding a lawyer]] — who to trust, what to pay | [[Hiring an Immigration Lawyer|<translate>Finding a lawyer</translate>]] — <translate>who to trust, what to pay</translate> | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
| style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Cédula</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Cédula</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Cédulas|What is a cédula and do you need one?]]<br/> | [[Cédulas|<translate>What is a cédula and do you need one?</translate>]]<br/> | ||
[[Getting a Cédula|How to get your cédula]] — step by step<br/> | [[Getting a Cédula|<translate>How to get your cédula</translate>]] — <translate>step by step</translate><br/> | ||
[[Cédula Renewal|Renewing an expired cédula]]<br/> | [[Cédula Renewal|<translate>Renewing an expired cédula</translate>]]<br/> | ||
[[Using your cédula|What you can access with a cédula]] | [[Using your cédula|<translate>What you can access with a cédula</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Other Documents</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.95em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Other Documents</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Drivers Licenses|Driving license]] — converting a foreign license<br/> | [[Drivers Licenses|<translate>Driving license</translate>]] — <translate>converting a foreign license</translate><br/> | ||
[[Customs/Aduana|Customs & aduana]] — importing belongings<br/> | [[Customs/Aduana|<translate>Customs & aduana</translate>]] — <translate>importing belongings</translate><br/> | ||
[[RUC & RISE|RUC & RISE]] — tax ID for self-employed and freelancers<br/> | [[RUC & RISE|RUC & RISE]] — <translate>tax ID for self-employed and freelancers</translate><br/> | ||
[[Apostilles & Document Legalization|Document legalization & apostilles]] | [[Apostilles & Document Legalization|<translate>Document legalization & apostilles</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
<!-- ══ 2. BANKING & FINANCE ══ --> | <!-- ══ 2. BANKING & FINANCE ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🏦 Banking & Finance</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🏦 <translate>Banking & Finance</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Ecuador uses the US Dollar. Cash is still king in most of the coast. These guides explain how money actually works here.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>Ecuador uses the US Dollar. Cash is still king in most of the coast. These guides explain how money actually works here.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">ATMs & Cash</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>ATMs & Cash</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[ATM & Banking|ATM locations]] — which ones work with foreign cards<br/> | [[ATM & Banking|<translate>ATM locations</translate>]] — <translate>which ones work with foreign cards</translate><br/> | ||
[[ATM Fees and Limits|Fees, limits & tricks]]<br/> | [[ATM Fees and Limits|<translate>Fees, limits & tricks</translate>]]<br/> | ||
[[Cash vs Card on the Coast|When to use cash vs card]]<br/> | [[Cash vs Card on the Coast|<translate>When to use cash vs card</translate>]]<br/> | ||
[[ATM Safety|ATM safety tips]] | [[ATM Safety|<translate>ATM safety tips</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Bank Accounts</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Bank Accounts</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Opening a Bank Account|Opening an account]] — what you need<br/> | [[Opening a Bank Account|<translate>Opening an account</translate>]] — <translate>what you need</translate><br/> | ||
[[Banks on the Peninsula|Banks on the peninsula]] — Banco Pichincha, Produbanco, Banco del Pacífico<br/> | [[Banks on the Peninsula|<translate>Banks on the peninsula</translate>]] — Banco Pichincha, Produbanco, Banco del Pacífico<br/> | ||
[[Cooperative Banks|Cooperativas]] — local credit unions<br/> | [[Cooperative Banks|<translate>Cooperativas</translate>]] — <translate>local credit unions</translate><br/> | ||
[[Online Banking Ecuador|Online & mobile banking]] | [[Online Banking Ecuador|<translate>Online & mobile banking</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Money & Taxes</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Money & Taxes</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Sending Money to Ecuador|Receiving international transfers]]<br/> | [[Sending Money to Ecuador|<translate>Receiving international transfers</translate>]]<br/> | ||
[[Taxes|Taxes in Ecuador]] — what expats and residents owe<br/> | [[Taxes|<translate>Taxes in Ecuador</translate>]] — <translate>what expats and residents owe</translate><br/> | ||
[[RUC & RISE|RUC & RISE]] — invoicing and self-employment<br/> | [[RUC & RISE|RUC & RISE]] — <translate>invoicing and self-employment</translate><br/> | ||
[[Tax Services|Finding a contador (accountant)]] | [[Tax Services|<translate>Finding a contador (accountant)</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 132: | Line 133: | ||
<!-- ══ 3. HOUSING & REAL ESTATE ══ --> | <!-- ══ 3. HOUSING & REAL ESTATE ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🏠 Housing & Real Estate</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🏠 <translate>Housing & Real Estate</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Renting is straightforward. Buying has layers. Both are possible and increasingly common for foreigners on this coast.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>Renting is straightforward. Buying has layers. Both are possible and increasingly common for foreigners on this coast.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Renting</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Renting</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Rental Housing Guide|How to find a rental]] — where to look, what to ask<br/> | [[Rental Housing Guide|<translate>How to find a rental</translate>]] — <translate>where to look, what to ask</translate><br/> | ||
[[Rental Prices on the Peninsula|What to expect to pay]] — by town and type<br/> | [[Rental Prices on the Peninsula|<translate>What to expect to pay</translate>]] — <translate>by town and type</translate><br/> | ||
[[Rental Contracts Ecuador|Understanding your contract]]<br/> | [[Rental Contracts Ecuador|<translate>Understanding your contract</translate>]]<br/> | ||
[[Tenant Rights Ecuador|Tenant rights]]<br/> | [[Tenant Rights Ecuador|<translate>Tenant rights</translate>]]<br/> | ||
[[Short-Term Rentals|Short-term and Airbnb options]] | [[Short-Term Rentals|<translate>Short-term and Airbnb options</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Buying</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Buying</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Property Laws|Can foreigners buy property?]] — yes, with caveats<br/> | [[Property Laws|<translate>Can foreigners buy property?</translate>]] — <translate>yes, with caveats</translate><br/> | ||
[[Buying Process Ecuador|The buying process]] — step by step<br/> | [[Buying Process Ecuador|<translate>The buying process</translate>]] — <translate>step by step</translate><br/> | ||
[[Property Taxes Ecuador|Property taxes and fees]]<br/> | [[Property Taxes Ecuador|<translate>Property taxes and fees</translate>]]<br/> | ||
[[Real Estate Agents on the Peninsula|Finding a trustworthy agent]]<br/> | [[Real Estate Agents on the Peninsula|<translate>Finding a trustworthy agent</translate>]]<br/> | ||
[[Coastal Zone Restrictions|Coastal zone restrictions]] — the 50-metre rule | [[Coastal Zone Restrictions|<translate>Coastal zone restrictions</translate>]] — <translate>the 50-metre rule</translate> | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 163: | Line 164: | ||
<!-- ══ 4. MEDICAL & HEALTH ══ --> | <!-- ══ 4. MEDICAL & HEALTH ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🏥 Medical & Health</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🏥 <translate>Medical & Health</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Healthcare on the peninsula is functional and improving. Knowing the system before you need it makes a significant difference.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>Healthcare on the peninsula is functional and improving. Knowing the system before you need it makes a significant difference.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Finding Care</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Finding Care</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Medical Services|Hospitals & clinics]] — full directory<br/> | [[Medical Services|<translate>Hospitals & clinics</translate>]] — <translate>full directory</translate><br/> | ||
[[Finding a Doctor on the Peninsula|Finding a doctor]] — specialists, GPs, and how appointments work<br/> | [[Finding a Doctor on the Peninsula|<translate>Finding a doctor</translate>]] — <translate>specialists, GPs, and how appointments work</translate><br/> | ||
[[Dentists on the Peninsula|Dentists]]<br/> | [[Dentists on the Peninsula|<translate>Dentists</translate>]]<br/> | ||
[[Veterinary Services|Vets]]<br/> | [[Veterinary Services|<translate>Vets</translate>]]<br/> | ||
[[Pharmacies on Duty|Farmacias de turno]] — after-hours pharmacies | [[Pharmacies on Duty|<translate>Farmacias de turno</translate>]] — <translate>after-hours pharmacies</translate> | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">System & Insurance</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>System & Insurance</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[IESS|IESS public health system]] — who qualifies, how to register<br/> | [[IESS|<translate>IESS public health system</translate>]] — <translate>who qualifies, how to register</translate><br/> | ||
[[Private Health Insurance Ecuador|Private health insurance]] — options and costs<br/> | [[Private Health Insurance Ecuador|<translate>Private health insurance</translate>]] — <translate>options and costs</translate><br/> | ||
[[IESS vs Private|IESS vs private]] — what the difference means in practice<br/> | [[IESS vs Private|<translate>IESS vs private</translate>]] — <translate>what the difference means in practice</translate><br/> | ||
[[Medical Evacuation|Medical evacuation coverage]] | [[Medical Evacuation|<translate>Medical evacuation coverage</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Staying Healthy</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Staying Healthy</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Water Safety Ecuador|Tap water]] — don't drink it, here's what to do instead<br/> | [[Water Safety Ecuador|<translate>Tap water</translate>]] — <translate>don't drink it, here's what to do instead</translate><br/> | ||
[[Food Safety on the Coast|Food safety]] — what to watch out for<br/> | [[Food Safety on the Coast|<translate>Food safety</translate>]] — <translate>what to watch out for</translate><br/> | ||
[[Sun and Heat on the Peninsula|Sun & heat]] — acclimatizing to the coast<br/> | [[Sun and Heat on the Peninsula|<translate>Sun & heat</translate>]] — <translate>acclimatizing to the coast</translate><br/> | ||
[[Vaccinations for Ecuador|Recommended vaccinations]]<br/> | [[Vaccinations for Ecuador|<translate>Recommended vaccinations</translate>]]<br/> | ||
[[Medications in Ecuador|Finding medications]] — what's available, what isn't | [[Medications in Ecuador|<translate>Finding medications</translate>]] — <translate>what's available, what isn't</translate> | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 202: | Line 203: | ||
<!-- ══ 5. UTILITIES & INTERNET ══ --> | <!-- ══ 5. UTILITIES & INTERNET ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🔌 Utilities & Internet</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🔌 <translate>Utilities & Internet</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Getting connected and keeping the lights on. More complicated than it should be, less complicated than people fear.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>Getting connected and keeping the lights on. More complicated than it should be, less complicated than people fear.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Internet</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Internet</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Internet Service Providers|ISPs on the coast]] — CNT, Netlife, Claro, Fastnet<br/> | [[Internet Service Providers|<translate>ISPs on the coast</translate>]] — CNT, Netlife, Claro, Fastnet<br/> | ||
[[Getting Internet Installed|Installation]] — process, wait times, what to expect<br/> | [[Getting Internet Installed|<translate>Installation</translate>]] — <translate>process, wait times, what to expect</translate><br/> | ||
[[Mobile Data Ecuador|Mobile data]] — best SIM cards and plans<br/> | [[Mobile Data Ecuador|<translate>Mobile data</translate>]] — <translate>best SIM cards and plans</translate><br/> | ||
[[WiFi Hotspots|WiFi hotspots]] — free access across the peninsula | [[WiFi Hotspots|<translate>WiFi hotspots</translate>]] — <translate>free access across the peninsula</translate> | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Electricity & Water</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Electricity & Water</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Paying Utilities|Paying your electricity bill]] — CNEL, online and in person<br/> | [[Paying Utilities|<translate>Paying your electricity bill</translate>]] — <translate>CNEL, online and in person</translate><br/> | ||
[[Power Cuts Ecuador|Power cuts]] — how frequent, what to do<br/> | [[Power Cuts Ecuador|<translate>Power cuts</translate>]] — <translate>how frequent, what to do</translate><br/> | ||
[[Water Supply Peninsula|Water supply]] — EPASEP, pressure issues, cisterns<br/> | [[Water Supply Peninsula|<translate>Water supply</translate>]] — <translate>EPASEP, pressure issues, cisterns</translate><br/> | ||
[[Gas Supply Ecuador|Gas (GLP)]] — cylinders, delivery, and safety | [[Gas Supply Ecuador|<translate>Gas (GLP)</translate>]] — <translate>cylinders, delivery, and safety</translate> | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Phone & Post</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Phone & Post</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Mobile Phone Plans Ecuador|Phone plans]] — prepaid vs contract<br/> | [[Mobile Phone Plans Ecuador|<translate>Phone plans</translate>]] — <translate>prepaid vs contract</translate><br/> | ||
[[Calling Ecuador from Abroad|Calling from abroad]]<br/> | [[Calling Ecuador from Abroad|<translate>Calling from abroad</translate>]]<br/> | ||
[[Shipping & Couriers|Receiving packages]] — couriers, customs, and what to expect<br/> | [[Shipping & Couriers|<translate>Receiving packages</translate>]] — <translate>couriers, customs, and what to expect</translate><br/> | ||
[[Correos del Ecuador|Correos del Ecuador]] — the national post, its limitations | [[Correos del Ecuador|<translate>Correos del Ecuador</translate>]] — <translate>the national post, its limitations</translate> | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 239: | Line 240: | ||
<!-- ══ 6. TRANSPORT & DRIVING ══ --> | <!-- ══ 6. TRANSPORT & DRIVING ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🚗 Transport & Driving</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🚗 <translate>Transport & Driving</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Getting around the coast without a car is genuinely possible. With one, there are rules to know.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>Getting around the coast without a car is genuinely possible. With one, there are rules to know.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Public Transport</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Public Transport</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Understanding Public Transportation in La Peninsula|Buses on the peninsula]] — routes, fares, Terminal Sumpa<br/> | [[Understanding Public Transportation in La Peninsula|<translate>Buses on the peninsula</translate>]] — <translate>routes, fares, Terminal Sumpa</translate><br/> | ||
[[Buses Along the Ruta del Spondylus|Buses along the Spondylus]] — E-15 service, flagging down<br/> | [[Buses Along the Ruta del Spondylus|<translate>Buses along the Spondylus</translate>]] — <translate>E-15 service, flagging down</translate><br/> | ||
[[Taxis and Taxi Apps|Taxis & apps]] — fair prices, which apps work<br/> | [[Taxis and Taxi Apps|<translate>Taxis & apps</translate>]] — <translate>fair prices, which apps work</translate><br/> | ||
[[Getting to Guayaquil|Getting to Guayaquil]] — bus companies and times<br/> | [[Getting to Guayaquil|<translate>Getting to Guayaquil</translate>]] — <translate>bus companies and times</translate><br/> | ||
[[Getting to Quito|Getting to Quito]] — overnight buses and flights | [[Getting to Quito|<translate>Getting to Quito</translate>]] — <translate>overnight buses and flights</translate> | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:50%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Driving</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Driving</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Drivers Licenses|Driving license]] — converting a foreign license<br/> | [[Drivers Licenses|<translate>Driving license</translate>]] — <translate>converting a foreign license</translate><br/> | ||
[[Driving in Ecuador|Rules of the road]] — what's different<br/> | [[Driving in Ecuador|<translate>Rules of the road</translate>]] — <translate>what's different</translate><br/> | ||
[[Car Insurance Ecuador|Vehicle insurance]] — SOAT and third-party<br/> | [[Car Insurance Ecuador|<translate>Vehicle insurance</translate>]] — <translate>SOAT and third-party</translate><br/> | ||
[[Buying a Car in Ecuador|Buying a car]] — process and pitfalls<br/> | [[Buying a Car in Ecuador|<translate>Buying a car</translate>]] — <translate>process and pitfalls</translate><br/> | ||
[[Vehicle Inspections Ecuador|Matriculación]] — annual vehicle inspection and registration | [[Vehicle Inspections Ecuador|<translate>Matriculación</translate>]] — <translate>annual vehicle inspection and registration</translate> | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 270: | Line 271: | ||
<!-- ══ 7. PAPERWORK & DOCUMENTS ══ --> | <!-- ══ 7. PAPERWORK & DOCUMENTS ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">📁 Paperwork & Documents</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">📁 <translate>Paperwork & Documents</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">Ecuador runs on paperwork. Knowing which office does what — and what to bring — saves hours.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>Ecuador runs on paperwork. Knowing which office does what — and what to bring — saves hours.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Government Offices</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Government Offices</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Government Entities|Key government offices]] — what each one does<br/> | [[Government Entities|<translate>Key government offices</translate>]] — <translate>what each one does</translate><br/> | ||
[[Registro Civil|Registro Civil]] — births, marriages, name changes<br/> | [[Registro Civil|Registro Civil]] — <translate>births, marriages, name changes</translate><br/> | ||
[[Notarías|Notarías (notary offices)]] — what needs notarizing<br/> | [[Notarías|<translate>Notarías (notary offices)</translate>]] — <translate>what needs notarizing</translate><br/> | ||
[[Ministerio de Relaciones Exteriores|Cancillería]] — passports, foreign affairs<br/> | [[Ministerio de Relaciones Exteriores|<translate>Cancillería</translate>]] — <translate>passports, foreign affairs</translate><br/> | ||
[[SRI Ecuador|SRI | [[SRI Ecuador|SRI]] — <translate>tax registration and filings</translate> | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Legal Services</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Legal Services</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Legal Services|Finding a lawyer on the coast]]<br/> | [[Legal Services|<translate>Finding a lawyer on the coast</translate>]]<br/> | ||
[[Property Laws|Property law basics]]<br/> | [[Property Laws|<translate>Property law basics</translate>]]<br/> | ||
[[Employment Law Ecuador|Employment law]] — hiring and being hired<br/> | [[Employment Law Ecuador|<translate>Employment law</translate>]] — <translate>hiring and being hired</translate><br/> | ||
[[Small Claims Ecuador|Small claims]] — resolving disputes<br/> | [[Small Claims Ecuador|<translate>Small claims</translate>]] — <translate>resolving disputes</translate><br/> | ||
[[Legal Aid Ecuador|Legal aid]] — free or low-cost options | [[Legal Aid Ecuador|<translate>Legal aid</translate>]] — <translate>free or low-cost options</translate> | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Document Tips</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Document Tips</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Document Checklist Ecuador|Master document checklist]] — keep copies of everything<br/> | [[Document Checklist Ecuador|<translate>Master document checklist</translate>]] — <translate>keep copies of everything</translate><br/> | ||
[[Apostilles & Document Legalization|Apostilles & legalization]] — for foreign documents<br/> | [[Apostilles & Document Legalization|<translate>Apostilles & legalization</translate>]] — <translate>for foreign documents</translate><br/> | ||
[[Translation Services Peninsula|Certified translation services]]<br/> | [[Translation Services Peninsula|<translate>Certified translation services</translate>]]<br/> | ||
[[Losing Documents in Ecuador|Lost documents]] — what to do, in what order | [[Losing Documents in Ecuador|<translate>Lost documents</translate>]] — <translate>what to do, in what order</translate> | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 309: | Line 310: | ||
<!-- ══ 8. DAILY LIFE & SERVICES ══ --> | <!-- ══ 8. DAILY LIFE & SERVICES ══ --> | ||
<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | <div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;"> | ||
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🛒 Daily Life & Services</span> | <span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#2d2d2d; white-space:nowrap;">🛒 <translate>Daily Life & Services</translate></span> | ||
<span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | <span style="flex:1; height:1px; background:#e0e0e0; display:block;"></span> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;">The practical fabric of living on the coast — shopping, shipping, schooling, and everything in between.</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:14px;"><translate>The practical fabric of living on the coast — shopping, shipping, schooling, and everything in between.</translate></div> | ||
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | {| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:8px;" | ||
|- | |- | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Shopping</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Shopping</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Supermarkets|Supermarkets]] — where to buy what<br/> | [[Supermarkets|<translate>Supermarkets</translate>]] — <translate>where to buy what</translate><br/> | ||
[[Local Gastronomy|Local food & markets]]<br/> | [[Local Gastronomy|<translate>Local food & markets</translate>]]<br/> | ||
[[Shipping & Couriers|Importing & receiving packages]]<br/> | [[Shipping & Couriers|<translate>Importing & receiving packages</translate>]]<br/> | ||
[[Hardware & Building Supplies|Hardware & building supplies]]<br/> | [[Hardware & Building Supplies|<translate>Hardware & building supplies</translate>]]<br/> | ||
[[Where to Find Imports|Finding imported goods on the coast]] | [[Where to Find Imports|<translate>Finding imported goods on the coast</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Schooling & Work</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Schooling & Work</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Schools on the Peninsula|Schools]] — public, private, and bilingual options<br/> | [[Schools on the Peninsula|<translate>Schools</translate>]] — <translate>public, private, and bilingual options</translate><br/> | ||
[[UPSE|UPSE | [[UPSE|UPSE]] — <translate>Santa Elena's public university</translate><br/> | ||
[[Working in Ecuador|Working legally]] — employment vs freelance<br/> | [[Working in Ecuador|<translate>Working legally</translate>]] — <translate>employment vs freelance</translate><br/> | ||
[[Starting a Business Ecuador|Starting a business]] — what it actually takes<br/> | [[Starting a Business Ecuador|<translate>Starting a business</translate>]] — <translate>what it actually takes</translate><br/> | ||
[[Spanish Classes on the Coast|Spanish classes]] | [[Spanish Classes on the Coast|<translate>Spanish classes</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
| style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | | style="width:33%; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; padding:14px 16px; vertical-align:top; background:#ffffff;" | | ||
<div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;">Community</div> | <div style="font-weight:bold; font-size:0.92em; color:#2d2d2d; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #f0c040;"><translate>Community</translate></div> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#4a4a4a; line-height:2;"> | ||
[[Religious and Spiritual Organizations|Churches & congregations]]<br/> | [[Religious and Spiritual Organizations|<translate>Churches & congregations</translate>]]<br/> | ||
[[Expat Communities on the Peninsula|Expat communities]] — groups, meetups, Facebook groups<br/> | [[Expat Communities on the Peninsula|<translate>Expat communities</translate>]] — <translate>groups, meetups, Facebook groups</translate><br/> | ||
[[Pets in Ecuador|Bringing or adopting pets]]<br/> | [[Pets in Ecuador|<translate>Bringing or adopting pets</translate>]]<br/> | ||
[[Veterinary Services|Vets on the coast]]<br/> | [[Veterinary Services|<translate>Vets on the coast</translate>]]<br/> | ||
[[Security and Safety on the Peninsula|Safety]] — realistic overview for residents | [[Security and Safety on the Peninsula|<translate>Safety</translate>]] — <translate>realistic overview for residents</translate> | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| Line 352: | Line 353: | ||
<!-- SIDEBAR: NEWCOMER CHECKLIST --> | <!-- SIDEBAR: NEWCOMER CHECKLIST --> | ||
<div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | <div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | ||
<div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">✅ Newcomer Checklist</div> | <div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">✅ <translate>Newcomer Checklist</translate></div> | ||
<div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.7;"> | <div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.7;"> | ||
A rough order for getting settled. Do these first. | <translate>A rough order for getting settled. Do these first.</translate> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">1. [[Tourist Visa (T-3)|Confirm your visa status]]</div> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">1. [[Tourist Visa (T-3)|<translate>Confirm your visa status</translate>]]</div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">2. [[Getting a Cédula|Get your cédula]]</div> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">2. [[Getting a Cédula|<translate>Get your cédula</translate>]]</div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">3. [[Rental Housing Guide|Find housing]]</div> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">3. [[Rental Housing Guide|<translate>Find housing</translate>]]</div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">4. [[Opening a Bank Account|Open a bank account]]</div> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">4. [[Opening a Bank Account|<translate>Open a bank account</translate>]]</div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">5. [[Internet Service Providers|Get internet set up]]</div> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">5. [[Internet Service Providers|<translate>Get internet set up</translate>]]</div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">6. [[Paying Utilities|Register for utilities]]</div> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">6. [[Paying Utilities|<translate>Register for utilities</translate>]]</div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">7. [[Finding a Doctor on the Peninsula|Find a doctor or clinic]]</div> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;">7. [[Finding a Doctor on the Peninsula|<translate>Find a doctor or clinic</translate>]]</div> | ||
<div style="padding:6px 0;">8. [[Understanding Public Transportation in La Peninsula|Learn the bus routes]]</div> | <div style="padding:6px 0;">8. [[Understanding Public Transportation in La Peninsula|<translate>Learn the bus routes</translate>]]</div> | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 370: | Line 371: | ||
<!-- SIDEBAR: QUICK ANSWERS --> | <!-- SIDEBAR: QUICK ANSWERS --> | ||
<div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | <div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | ||
<div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">⚡ Quick Answers</div> | <div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">⚡ <translate>Quick Answers</translate></div> | ||
<div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.7;"> | <div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.7;"> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | ||
<div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;">Can foreigners buy property?</div> | <div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;"><translate>Can foreigners buy property?</translate></div> | ||
<div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;">Yes. Same rights as citizens, with some coastal zone restrictions. → [[Property Laws]]</div> | <div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;"><translate>Yes. Same rights as citizens, with some coastal zone restrictions.</translate> → [[Property Laws]]</div> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | ||
<div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;">Do I need a cédula as a tourist?</div> | <div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;"><translate>Do I need a cédula as a tourist?</translate></div> | ||
<div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;">No, but it opens many doors. Passport works for most things. → [[Cédulas]]</div> | <div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;"><translate>No, but it opens many doors. Passport works for most things.</translate> → [[Cédulas]]</div> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | ||
<div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;">Is tap water safe to drink?</div> | <div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;"><translate>Is tap water safe to drink?</translate></div> | ||
<div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;">No. Buy bottled or filter. → [[Water Safety Ecuador]]</div> | <div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;"><translate>No. Buy bottled or filter.</translate> → [[Water Safety Ecuador]]</div> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | ||
<div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;">Which ATMs work with foreign cards?</div> | <div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;"><translate>Which ATMs work with foreign cards?</translate></div> | ||
<div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;">Banco Pichincha and Banco del Pacífico are most reliable. → [[ATM & Banking]]</div> | <div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;"><translate>Banco Pichincha and Banco del Pacífico are most reliable.</translate> → [[ATM & Banking]]</div> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | <div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #eeeeee;"> | ||
<div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;">How long can I stay on a tourist visa?</div> | <div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;"><translate>How long can I stay on a tourist visa?</translate></div> | ||
<div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;">90 days, extendable to 180 per year. → [[Tourist Visa (T-3)]]</div> | <div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;"><translate>90 days, extendable to 180 per year.</translate> → [[Tourist Visa (T-3)]]</div> | ||
</div> | </div> | ||
<div style="padding:6px 0;"> | <div style="padding:6px 0;"> | ||
<div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;">Can I drive with my foreign license?</div> | <div style="font-weight:bold; color:#2d2d2d;"><translate>Can I drive with my foreign license?</translate></div> | ||
<div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;">Yes, for up to 90 days. After that, convert it. → [[Drivers Licenses]]</div> | <div style="color:#6a6a6a; margin-top:2px;"><translate>Yes, for up to 90 days. After that, convert it.</translate> → [[Drivers Licenses]]</div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 409: | Line 410: | ||
<!-- SIDEBAR: EMERGENCY --> | <!-- SIDEBAR: EMERGENCY --> | ||
<div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | <div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | ||
<div style="background:#7a0000; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🚑 Emergency</div> | <div style="background:#7a0000; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🚑 <translate>Emergency</translate></div> | ||
<div style="padding:12px 14px;"> | <div style="padding:12px 14px;"> | ||
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:1.05em; font-weight:bold; color:#7a0000; margin-bottom:8px;">General: 911</div> | <div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:1.05em; font-weight:bold; color:#7a0000; margin-bottom:8px;"><translate>General: 911</translate></div> | ||
* [[Hospitals & Clinics|Hospitals & Clinics]] | * [[Hospitals & Clinics|<translate>Hospitals & Clinics</translate>]] | ||
* [[Police & Security|Police & Security]] | * [[Police & Security|<translate>Police & Security</translate>]] | ||
* [[Pharmacies on Duty|Farmacias de Turno]] | * [[Pharmacies on Duty|<translate>Farmacias de Turno</translate>]] | ||
* [[Emergency Contacts|Full directory →]] | * [[Emergency Contacts|<translate>Full directory →</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 422: | Line 423: | ||
<!-- SIDEBAR: PORTALS --> | <!-- SIDEBAR: PORTALS --> | ||
<div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | <div style="border:1px solid #e0e0e0; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;"> | ||
<div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🗺️ Explore the Coast</div> | <div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🗺️ <translate>Explore the Coast</translate></div> | ||
<div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:1.7;"> | <div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:1.7;"> | ||
These guides cover the whole coast. For location-specific information: | <translate>These guides cover the whole coast. For location-specific information:</translate> | ||
<div style="margin-top:10px; margin-bottom:8px;"> | <div style="margin-top:10px; margin-bottom:8px;"> | ||
<span style="background:#003d5c; color:#ffffff; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:7px 14px; border-radius:3px; display:inline-block; width:100%; text-align:center; box-sizing:border-box;">[[Portal:Peninsula|🌊 Peninsula Portal →]]</span> | <span style="background:#003d5c; color:#ffffff; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:7px 14px; border-radius:3px; display:inline-block; width:100%; text-align:center; box-sizing:border-box;">[[Portal:Peninsula|🌊 <translate>Peninsula Portal →</translate>]]</span> | ||
</div> | </div> | ||
<div> | <div> | ||
<span style="background:#0a4a3a; color:#ffffff; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:7px 14px; border-radius:3px; display:inline-block; width:100%; text-align:center; box-sizing:border-box;">[[Portal:Ruta del Spondylus|🏄 Ruta del Spondylus →]]</span> | <span style="background:#0a4a3a; color:#ffffff; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:7px 14px; border-radius:3px; display:inline-block; width:100%; text-align:center; box-sizing:border-box;">[[Portal:Ruta del Spondylus|🏄 <translate>Ruta del Spondylus →</translate>]]</span> | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 438: | Line 439: | ||
<!-- SIDEBAR: CONTRIBUTE --> | <!-- SIDEBAR: CONTRIBUTE --> | ||
<div style="border:1px solid #f0c040; border-radius:5px; overflow:hidden; background:#fdfaf0;"> | <div style="border:1px solid #f0c040; border-radius:5px; overflow:hidden; background:#fdfaf0;"> | ||
<div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🏗️ Help Build This Portal</div> | <div style="background:#2d2d2d; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🏗️ <translate>Help Build This Portal</translate></div> | ||
<div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.65;"> | <div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.65;"> | ||
If you've been through a process and know how it actually works — write it up. The wiki most needs: | <translate>If you've been through a process and know how it actually works — write it up. The wiki most needs:</translate> | ||
* [[Rental Prices on the Peninsula]] | * [[Rental Prices on the Peninsula]] | ||
* [[IESS|IESS registration guide]] | * [[IESS|<translate>IESS registration guide</translate>]] | ||
* [[Coastal Zone Restrictions]] | * [[Coastal Zone Restrictions]] | ||
* [[Where to Find Imports]] | * [[Where to Find Imports]] | ||
* [[Expat Communities on the Peninsula]] | * [[Expat Communities on the Peninsula]] | ||
[[Wiki Guidelines|How to contribute →]] | [[Wiki Guidelines|<translate>How to contribute →</translate>]] | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:45, 31 May 2026
|
📋
Visas & Documents
|
🏦
Banking & Finance
|
🏠
Housing & Real Estate
|
🏥
Medical & Health
|
🔧
Daily Life & Services
|
|
"Ecuador has its own logic. Once you understand it, things move surprisingly well. These guides exist to help you get there faster."
These guides apply to the entire Santa Elena coast — the peninsula cantons (Salinas, La Libertad, Santa Elena) and the communities along the Ruta del Spondylus. Most processes are handled at the provincial level and work the same across the area. Where there are local differences, the guide notes them. The guides are written for everyone: newcomers arriving for the first time, expats establishing residency, tourists sorting out short-term practicalities, and Ecuadorians relocating from other provinces. If something is wrong or out of date — fix it. That's how a wiki works.
📋 Visas & Legal Status Your legal status in Ecuador determines what you can do, what you can access, and what you're required to do. Start here.
🏦 Banking & Finance Ecuador uses the US Dollar. Cash is still king in most of the coast. These guides explain how money actually works here.
🏠 Housing & Real Estate Renting is straightforward. Buying has layers. Both are possible and increasingly common for foreigners on this coast.
🏥 Medical & Health Healthcare on the peninsula is functional and improving. Knowing the system before you need it makes a significant difference.
🔌 Utilities & Internet Getting connected and keeping the lights on. More complicated than it should be, less complicated than people fear.
🚗 Transport & Driving Getting around the coast without a car is genuinely possible. With one, there are rules to know.
📁 Paperwork & Documents Ecuador runs on paperwork. Knowing which office does what — and what to bring — saves hours.
🛒 Daily Life & Services The practical fabric of living on the coast — shopping, shipping, schooling, and everything in between.
|
|