Alertas – Fenómeno de El Niño

EcuaWiki › La Península · Ruta del Spondylus › Alertas

🚨 Alertas en vivo · Live alerts

Vías, lluvias y El Niño en la costa de Santa Elena

Roads, rain and El Niño on the Santa Elena coast

📞 911 · Emergencias 🌊 Informe El Niño · Report 🛟 Cómo protegerse · Stay safe 🚌 Buses 🌴 Más de la costa ↓ · More 📲 Compartir por WhatsApp

Contenido automatizado recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. En emergencias llame al 911. Fuentes oficiales: ECU 911 – Consulta de vías, Secretaría de Gestión de Riesgos. Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.

Última actualización / Last update: 06/11/2026 13:20 · ECU 911 revisado / checked: 06/11/2026, 13:01:31

Situación general / Overall status

🔴 36 alertas activas / 36 active alerts. Aguapen suspendió la producción de agua potable por un corte de energía en San Rafael y Atahualpa (comunicado 6/11). Siguen las afectaciones por los ríos en el norte: Loma Alta y La Unión incomunicadas, Pajiza aislada, cruce interrumpido hacia Las Balsas, familias aisladas en El Tambo, trabajos en los badenes y en las bases del puente de San José. ECU 911 no lista vías cerradas en el área. / Aguapen suspended tap-water production because of a power cut at San Rafael and Atahualpa (notice 6/11). River damage continues in the north: Loma Alta and La Unión cut off, Pajiza isolated, a crossing to Las Balsas interrupted, families cut off in El Tambo, work on the fords and on the foundations of the San José bridge. ECU 911 lists no closed roads in the area.

Riesgo previsto / Forecast risk: 📈 Santa Elena: sin lluvia prevista en las próximas 3 horas y sin inundación pronosticada hoy, pero con tormentas a unos 30–40 km al norte y noreste: podría caer un aguacero corto. Mañana lluvia en la mañana (~13 mm); domingo de madrugada (~7,7 mm) (Amaru, no oficial, 13:16). / Santa Elena: no rain expected in the next 3 hours and no flooding forecast today, but storms 30–40 km to the north and northeast: a short downpour is possible. Rain tomorrow morning (~13 mm); early Sunday (~7.7 mm) (Amaru, unofficial, 13:16).

Alertas activas / Active alerts

Toda la provincia / Province-wide

• 🌊 Sector Santa Paula: Piden ayuda por el rebose de una alcantarilla a una cuadra de la clínica Granados (09:27) — Reportado en: El Vocero (09:27)

  Residents ask for help over a sewer overflow one block from the Granados clinic (09:27) — Reported by: El Vocero (09:27)

• 🚱 Sistema Aguapen (península): Aguapen suspendió temporalmente la producción de agua potable por un corte de energía en la estación de bombeo San Rafael y la planta Atahualpa. Al volver la luz se reanuda; la distribución se normaliza poco a poco, según se llenen los reservorios (comunicado 6/11) — Oficial: Aguapen EP. Reportado en: Aguapen EP (13:00), Noticias En la Comunidad

  Aguapen temporarily suspended tap-water production because of a power cut at the San Rafael pumping station and the Atahualpa plant. It restarts when power returns; supply will normalise gradually as the reservoirs refill (notice 6/11) — Official: Aguapen EP. Reported by: Aguapen EP (13:00), Noticias En la Comunidad

• ⚠️ Provincia de Santa Elena: La Prefectura suspendió todas las actividades del 6 y 7 de noviembre por los 19 años de provincialización, incluidos el pregón estudiantil, el desfile cívico-militar y la sesión solemne, por las lluvias — Oficial: Prefectura de Santa Elena. Reportado en: Prefectura de Santa Elena (13:23), Noticias En la Comunidad (11:51), SUPER Peninsular (12:19), Radio Palmar Ec

  The Prefecture cancelled all activities of 6 and 7 November for the 19th provincial anniversary, including the student parade, the civic-military parade and the formal session, because of the rain — Official: Prefectura de Santa Elena. Reported by: Prefectura de Santa Elena (13:23), Noticias En la Comunidad (11:51), SUPER Peninsular (12:19), Radio Palmar Ec

• ⚠️ Santa Elena province (national warning): Advertencia Meteorológica N° 86 del INAMHI: lluvias fuertes hasta el 7/11 10:00; Santa Elena incluida. El INAMHI avisa que las lluvias continúan, más intensas por la tarde — Reportado en: Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad

  INAMHI Weather Warning No. 86: heavy rain until 7/11 10:00; Santa Elena included. INAMHI says the rain continues, heaviest in the afternoon — Reported by: Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad

Santa Elena (ciudad y cantón)

• ⚠️ Cantón Santa Elena: El COE Cantonal declaró la emergencia institucional por las lluvias (boletín de la Alcaldía, 5/11). El COE Provincial sesionó el 5/11 y sigue en sesión permanente (Prefectura); Radio Palmar informa que declaró la emergencia en la provincia, sin boletín oficial visto — Oficial: Alcaldía de Santa Elena, COE Cantonal. Reportado en: El Vocero (12:48), SUPER Peninsular (11:06), Radio Palmar Ec, Prefectura de Santa Elena (15:18)

  The cantonal emergency committee declared an institutional emergency over the rain (municipal bulletin, 5/11). The provincial committee met on 5/11 and remains in permanent session (Prefecture); Radio Palmar reports it declared a provincial emergency, no official bulletin seen — Official: Alcaldía de Santa Elena, COE Cantonal. Reported by: El Vocero (12:48), SUPER Peninsular (11:06), Radio Palmar Ec, Prefectura de Santa Elena (15:18)

• 🌊 Santa Elena ciudad: barrios: Barrio Los Ceibos inundado, vecinos piden ayuda (09:11–10:19); barrio 11 de Enero con agua (12:02); agua de lluvia mezclada con basura en 24 de Julio y Chanduy (12:50); reportan la escuela 24 de Julio inundada (10:56) — Reportado en: SUPER Peninsular (12:50), El Vocero (12:02), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (17:59)

  Barrio Los Ceibos flooded, residents ask for help (09:11–10:19); water in barrio 11 de Enero (12:02); rainwater mixed with rubbish at 24 de Julio and Chanduy (12:50); the 24 de Julio school reported flooded (10:56) — Reported by: SUPER Peninsular (12:50), El Vocero (12:02), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (17:59)

• 🌊 El Tablazo: barrios Crucita, Galápagos, 16 de Julio: Corrientes de agua bajan desde El Tablazo y pasan por los barrios Crucita, Galápagos, 16 de Julio y otros (05:51) — Reportado en: Radio Palmar Ec (05:51), SUPER Peninsular (07:22)

  Streams of water are running down from El Tablazo through the Crucita, Galápagos, 16 de Julio and other neighbourhoods (05:51) — Reported by: Radio Palmar Ec (05:51), SUPER Peninsular (07:22)

• 🌊 Santa Elena city, calles 18 de Agosto y Paquisha (U. E. Angélica Villón): Rebose de alcantarilla en 18 de Agosto y Paquisha; la Alcaldía intervino la cámara colectora del barrio Manabí — Reportado en: El Vocero (08:48), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (16:48)

  Sewer overflow at 18 de Agosto and Paquisha; the municipality worked on the collection chamber in barrio Manabí — Reported by: El Vocero (08:48), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (16:48)

La Libertad

• 🌊 La Libertad: mercado y barrios: Mercado con agua en la mañana; barrios 25 de Septiembre y Las Vegas (Velasco Ibarra) inundados; en Regalo de Dios el río se desbordó y entró a las casas, piden bombas (10:30); temor por la crecida del canal en La Propicia (08:38) — Reportado en: Noticias En la Comunidad (10:14), SUPER Peninsular (10:23), El Vocero (10:30), Radio Palmar Ec

  Market under water this morning; barrios 25 de Septiembre and Las Vegas (Velasco Ibarra) flooded; at Regalo de Dios the river overflowed into homes, residents ask for pumps (10:30); concern about the canal rising at La Propicia (08:38) — Reported by: Noticias En la Comunidad (10:14), SUPER Peninsular (10:23), El Vocero (10:30), Radio Palmar Ec

• ⚠️ La Libertad (12 de Octubre, Los Ficus, Velasco Ibarra, Simón Bolívar, Santa Catalina y otros): Vientos fuertes en la noche y madrugada: techos desprendidos y árboles caídos en varios barrios (también Radio Record, el centro y Santa Catalina); el alcalde sigue atendiendo en el barrio 12 de Octubre (12:14) — Oficial: Alcaldía de La Libertad. Reportado en: El Vocero (12:14), Noticias En la Comunidad (10:48), Radio Palmar Ec, Pancho Tamariz Guerrero (06:54)

  Strong winds overnight: roofs torn off and trees down in several neighbourhoods (also Radio Record, the centre and Santa Catalina); the mayor is still responding in barrio 12 de Octubre (12:14) — Official: Alcaldía de La Libertad. Reported by: El Vocero (12:14), Noticias En la Comunidad (10:48), Radio Palmar Ec, Pancho Tamariz Guerrero (06:54)

Salinas

• 🚧 Anconcito (Salinas): Socavón en la parroquia Anconcito (5/11); el malecón muestra daños, según una foto compartida en Salinas Expats — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, El Vocero (17:05), Noticias En la Comunidad (17:26), Salinas Expats

  Sinkhole in Anconcito parish (5/11); the malecón shows damage, per a photo shared in Salinas Expats — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, El Vocero (17:05), Noticias En la Comunidad (17:26), Salinas Expats

• 🌊 Salinas, Muey y José Luis Tamayo: Lluvia fuerte esta mañana: casas con agua en Brisas del Mar (10:45); calles inundadas en Coresa 1 y 2 (12:29) y Pueblo Nuevo (12:26); San Raymundo 2, en Muey, bajo el agua; piden ayuda en Colinas de Salinas; barrios afectados detrás de la escuela Oasis Tamayense (José Luis Tamayo). La Alcaldía atiende con cuadrillas, maquinaria y bombas de succión. Madrugada: calle inundada detrás del Tuti (01:27) — Oficial: Alcaldía de Salinas. Reportado en: Noticias En la Comunidad (09:36), SUPER Peninsular, Dennis Córdova Secaira (16:43), Salinas Expats

  Heavy rain this morning: water in homes in Brisas del Mar (10:45); flooded streets in Coresa 1 and 2 (12:29) and Pueblo Nuevo (12:26); San Raymundo 2, in Muey, under water; help requested in Colinas de Salinas; neighbourhoods affected behind the Oasis Tamayense school (José Luis Tamayo). The municipality is working with crews, machinery and suction pumps. Overnight: street flooded behind Tuti (01:27) — Official: Alcaldía de Salinas. Reported by: Noticias En la Comunidad (09:36), SUPER Peninsular, Dennis Córdova Secaira (16:43), Salinas Expats

San Pablo y El Tambo

• 🌊 Comuna El Tambo: puente Las Delicias y barrio Eloy Alfaro: Dos familias aisladas por la creciente del río en el barrio Eloy Alfaro; Salud envió su Equipo de Respuesta Rápida (6/11). Alerta por los estragos de las lluvias en el puente Las Delicias (5–6/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad, El Vocero (01:36)

  Two families cut off by the rising river in barrio Eloy Alfaro; the Health Ministry sent its Rapid Response Team (6/11). Alert over rain damage at the Las Delicias bridge (5–6/11) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad, El Vocero (01:36)

• 🌊 San Pablo (barrios Salitral, Chimborazo, 6 de Febrero): El río crece y podría afectar al barrio Salitral (23:45); barrio Chimborazo en alerta por inundación (00:13) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (00:13)

  The river is rising and could affect the Salitral neighbourhood (23:45); barrio Chimborazo on flood alert (00:13) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (00:13)

Chanduy y sur de Santa Elena

• 🌊 Río Tinto, comuna Sucre (Chanduy): Riesgos lista el río Tinto, en la comuna Sucre, entre los sitios afectados por desbordamiento (5/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Secretaría de Gestión de Riesgos

  Risk Management lists the Tinto river at the Sucre commune among the places affected by overflowing (5/11) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Secretaría de Gestión de Riesgos

Colonche

• 🚧 Badén de Febres Cordero (Colonche): La Prefectura y el GAD de Colonche retiran palizada del badén para facilitar el paso del agua y reducir el riesgo de aislamiento (6/11). Recomiendan precaución a conductores y peatones al cruzar — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Prefectura de Santa Elena (11:22), El Vocero (10:57), Noticias En la Comunidad (11:53), Radio Palmar Ec

  The Prefecture and Colonche parish are removing debris from the ford to let the water through and reduce the risk of isolation (6/11). Drivers and pedestrians are advised to cross with care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Prefectura de Santa Elena (11:22), El Vocero (10:57), Noticias En la Comunidad (11:53), Radio Palmar Ec

• 🌊 Cruce de Palmar (Colonche): Más de 30 familias afectadas por las lluvias; la Tenencia Política y Riesgos del Municipio hicieron una inspección técnica (5/11) — Oficial: Tenencia Política de Colonche. Reportado en: Noticias En la Comunidad

  More than 30 families affected by the rain; the Tenencia Política and the municipal Risk office carried out a technical inspection (5/11) — Official: Tenencia Política de Colonche. Reported by: Noticias En la Comunidad

• 🚧 Loma Alta y La Unión (Colonche): Sectores incomunicados por las lluvias: la comunidad traslada a quienes necesitan ir al centro de salud y pide ayuda urgente (6/11 03:32). En La Unión construyen un puente improvisado para cruzar el río — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (03:32), Rojito TV, Radio Palmar Ec

  Areas cut off by the rain: residents are carrying people who need the health centre and ask for urgent help (6/11 03:32). In La Unión they are building a makeshift bridge to cross the river — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (03:32), Rojito TV, Radio Palmar Ec

• 🌊 Río California: recintos La Unión, La Ponga y El Suspiro (Colonche): Riesgos lista el desbordamiento del río California en La Ponga (5/11). El río arrasó el camino a La Unión y La Ponga: no pueden salir a comprar alimentos (4/11 18:43). En El Suspiro la corriente arrastra árboles y hay fincas afectadas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (19:39), Secretaría de Gestión de Riesgos

  Risk Management lists the California river overflowing at La Ponga (5/11). The river washed out the road to La Unión and La Ponga: residents can't get out for food (4/11 18:43). At El Suspiro the current is carrying trees and farms are affected — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (19:39), Secretaría de Gestión de Riesgos

• 🌊 Manantial de Guangala y Manantial de Colonche: La Prefectura limpió el badén de la vía a Manantial de Colonche para reducir el riesgo de aislamiento (5/11). Agua alta en el puente 12 de Octubre de Manantial de Guangala (12:30) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (12:30), El Vocero (18:30), Rojito TV, Prefectura de Santa Elena

  The Prefecture cleared the ford on the road to Manantial de Colonche to reduce the risk of isolation (5/11). High water at the 12 de Octubre bridge, Manantial de Guangala (12:30) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (12:30), El Vocero (18:30), Rojito TV, Prefectura de Santa Elena

• 🌊 Colonche parish: Ceibitos; comunas Colonche, Salanguillo, La Ponga, La Unión, Pueblo Nuevo, Loma Alta; Sitio Nuevo: Uno de los pasos hacia Las Balsas amaneció con el cruce interrumpido (6/11). Río Las Piedras mantenía incomunicado el recinto Las Balsas; sectores aislados en El Corozo y Ceibitos (4/11 20:13) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Prefectura de Santa Elena, Salinas Expats, Radio Palmar Ec (20:13), El Vocero (09:00)

  One of the crossings to Las Balsas was interrupted this morning (6/11). The Las Piedras river had cut off the Las Balsas area; El Corozo and Ceibitos also isolated (4/11 20:13) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Prefectura de Santa Elena, Salinas Expats, Radio Palmar Ec (20:13), El Vocero (09:00)

• 🌊 Río Salanguillo, badén de Clementina (Colonche parish): Riesgos lista el desbordamiento del río Salanguillo en la comuna Salanguillo (5/11). 4/11: muy crecido, arrastra árboles; el badén de Clementina con agua — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (19:30), Secretaría de Gestión de Riesgos, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)

  Risk Management lists the Salanguillo river overflowing at the Salanguillo commune (5/11). 4/11: very high, carrying whole trees; water over the Clementina ford — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (19:30), Secretaría de Gestión de Riesgos, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)

Palmar y Ayangue

• 🌊 Comuna Ayangue: Comuna Ayangue bajo el agua: varias calles y sectores con agua acumulada por las lluvias (Radio Palmar, 5/11) — Reportado en: Radio Palmar Ec

  Ayangue commune under water: several streets and areas flooded by the rain (Radio Palmar, 5/11) — Reported by: Radio Palmar Ec

Valdivia y San Pedro

• 🌊 San Pedro: ciudadela 9 de Octubre bridge, río La Chala, barrio Unión y Progreso, sector 10 de Agosto: Montículo de tierra en la subida de la loma de San Pedro: varios accidentes de moto, conducir con precaución (21:15). EMUVIAL limpió sedimentos en la vía de ingreso. Viviendas inundadas (Riesgos, 5/11 00:41); el puente de la cdla. 9 de Octubre casi colapsa — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (21:15), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (11:44), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

  Earth mound on the San Pedro hill: several motorbike accidents, drive with care (21:15). EMUVIAL cleared sediment from the access road. Homes flooded (Risk Management, 5/11 00:41); the cdla. 9 de Octubre bridge nearly collapsed — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (21:15), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (11:44), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

• 🌊 Comuna Valdivia (sector El Valle; near escuela Francisco de Miranda): El río California se desbordó y hay viviendas inundadas (Riesgos, 00:41); amenaza al puente de Valdivia (21:34). Alojamiento temporal activo en Valdivia. Personas afectadas siguen en el sector (07:31); fuertes vientos (07:32) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (07:31), Radio Palmar Ec (20:17), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

  The California river overflowed and homes are flooded (Risk Management, 00:41); the Valdivia bridge was threatened (21:34). Temporary shelter open in Valdivia. People still affected (07:31); strong winds (07:32) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (07:31), Radio Palmar Ec (20:17), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

Manglaralto

• 🌊 San Antonio, Barcelona y Sinchal (Manglaralto): Riesgos reporta unas 150 familias afectadas en San Antonio (una familia evacuada) y viviendas inundadas en Barcelona y Sinchal (00:41) — Oficial: Secretaría de Gestión de Riesgos. Reportado en: Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

  Risk Management reports about 150 families affected in San Antonio (one family evacuated) and homes flooded in Barcelona and Sinchal (00:41) — Official: Secretaría de Gestión de Riesgos. Reported by: Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

• 🌊 Comuna Sitio Nuevo (Manglaralto): El río se desbordó y entró al pueblo: viviendas inundadas; más de una hora de lluvia sin parar en la noche (00:22). Riesgos coordina apoyo militar, bomberos, CTE y maquinaria (00:41) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (20:15), El Vocero (00:22), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)

  The river overflowed into the village: homes flooded; over an hour of non-stop rain overnight (00:22). Risk Management is coordinating military, fire, CTE and machinery support (00:41) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (20:15), El Vocero (00:22), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)

• 🚧 Puente de San José, Ruta del Spondylus: El puente sigue abierto. La Prefectura, el Ministerio de Infraestructura y la CTE protegen sus bases con maquinaria, como trabajo preventivo (5/11). No ha caído; no hay informe oficial de daño estructural — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Ventas y oportunidades (03:34), Prefectura de Santa Elena (19:01), Ministerio de Infraestructura (12:37)

  The bridge remains open. The Prefecture, the Infrastructure Ministry and the CTE are protecting its foundations with machinery as preventive work (5/11). It has not fallen; no official report of structural damage — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Ventas y oportunidades (03:34), Prefectura de Santa Elena (19:01), Ministerio de Infraestructura (12:37)

• 🌊 Comuna Pajiza (Manglaralto): Pajiza aislada por el río: 47 familias. El GAD de Manglaralto y la Gobernación llevaron ayuda humanitaria (5/11). La Prefectura limpia los badenes de Pajiza y Dos Mangas para reducir el riesgo de aislamiento (22:05) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (19:55), La Sábila Community (09:45), GAD Parroquial de Manglaralto, Prefectura de Santa Elena (22:05)

  Pajiza cut off by the river: 47 families. Manglaralto parish and the Governor's office brought humanitarian aid (5/11). The Prefecture is clearing the Pajiza and Dos Mangas fords to reduce the risk of isolation (22:05) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (19:55), La Sábila Community (09:45), GAD Parroquial de Manglaralto, Prefectura de Santa Elena (22:05)

• 🌊 Cadeate, barrio Las Peñas, Av. Santa Elena, camino a Las Lomas de Cadeate: Agua acumulada (limpieza con maquinaria 3/11); 4/11 fuertes lluvias, lodo y piedras en el camino a Las Lomas de Cadeate — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20:16), Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec

  Standing water (cleared with machinery 3/11); 4/11 heavy rain, mud and stones on the road to Las Lomas de Cadeate — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20:16), Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec

• 🌊 Manglaralto (behind the electrical substation; sector Los Caracoles; airstrip): Radio Palmar informa de emergencia en toda la parroquia Manglaralto (noche 4/11). El río se desbordó detrás de la subestación y Los Caracoles se inundó (mañana). La Alcaldía limpió el pozo séptico del Hospital de Manglaralto por riesgo de colapso — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Amaru (07:19), Radio Palmar Ec (20:30), Rojito TV (10:53), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34)

  Radio Palmar reports an emergency across Manglaralto parish (night of 4/11). The river overflowed behind the substation and Los Caracoles flooded (morning). The municipality cleared the Manglaralto Hospital septic tank, at risk of collapse — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Amaru (07:19), Radio Palmar Ec (20:30), Rojito TV (10:53), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34)

• 🌊 San José (La Nueva Aurora) and Dos Mangas, Manglaralto parish: Dos Mangas: la Prefectura limpia el badén bajo la lluvia para reducir el riesgo de aislamiento (22:05); vecinos decían que estaba aislada (5/11 09:23). San José: el nivel del río bajó (5/11); familias de La Nueva Aurora con grandes pérdidas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero, Radio Palmar Ec (12:39), Rojito TV, Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

  Dos Mangas: the Prefecture is clearing the ford in the rain to reduce the risk of isolation (22:05); residents said it was cut off (5/11 09:23). San José: river level has dropped (5/11); La Nueva Aurora families with heavy losses — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero, Radio Palmar Ec (12:39), Rojito TV, Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)

• 🌊 Río Blanco, comuna Olón: Río Blanco aislado y con deslaves por la crecida; vecinos lo señalan como prioridad de ayuda (09:23) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad, La Sábila Community (09:23)

  Río Blanco cut off with landslides from the rising river; residents name it a priority for aid (09:23) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad, La Sábila Community (09:23)

Ruta del Spondylus (Manabí y límite)

• 🌊 Ayampe, Las Cabañas y Agualuna: El alcalde de Puerto López y el prefecto de Manabí recorrieron Las Cabañas, junto al puente del río Ayampe, para evaluar las afectaciones. Maquinaria retira palizada atascada en un puente (6/11 11:07). El Vocero mostró el río desbordado (6/11). Noche del 4/11: el río entró en Las Cabañas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Ventas y oportunidades (11:07), El Vocero, Puerto López Alcaldía Ciudadana

  The Puerto López mayor and the Manabí prefect toured Las Cabañas, by the Ayampe river bridge, to assess the damage. Machinery is removing debris stuck at a bridge (6/11 11:07). El Vocero showed the river overflowed (6/11). Night of 4/11: the river entered Las Cabañas — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Ventas y oportunidades (11:07), El Vocero, Puerto López Alcaldía Ciudadana

• 🚧 Ayampe, E15 alcantarilla a la altura de Las Cabañas; tramo Ayampe–Las Tunas: Ayampe–Manta normal (14:45). Ayampe–Puerto López despejado (5/11 11:34). Precaución en la alcantarilla de la E15 a la altura de Las Cabañas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Ventas y oportunidades (14:45)

  Ayampe–Manta normal (14:45). Ayampe–Puerto López clear (5/11 11:34). Take care at the E15 culvert by Las Cabañas — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Ventas y oportunidades (14:45)

• ⚠️ Puerto López canton: COE cantonal activo. La Alcaldía limpia otra vez el canal de aguas lluvias del Parque de la Madre, evacúa sedimentos en la vía Los Platanales y agua en la calle González Suárez (5/11) — Reportado en: Puerto López Alcaldía Ciudadana (20:34)

  Cantonal emergency committee active. The municipality is again clearing the storm channel at Parque de la Madre, removing sediment on the Los Platanales road and water on González Suárez street (5/11) — Reported by: Puerto López Alcaldía Ciudadana (20:34)

Sin confirmación reciente / Not recently confirmed

Toda la provincia / Province-wide

• ⚡ Ancón, Prosperidad, Punta Blanca, Ayangue, San Pablo, Palmar, vía a Sinchal; La Libertad: CNEL: postes caídos y líneas arrancadas en Ancón, Prosperidad, Punta Blanca y Ayangue (cantón Santa Elena) y en los barrios 12 de Octubre, 10 de Agosto y UNE (La Libertad); técnicos trabajando. San Pablo: barrio 6 de Febrero sin luz y poste caído en el puente de la gasolinera, vía a Guayaquil: circular con precaución. Madrugada: apagones en Palmar; cables ardiendo en Lomas del Carmen, vía a Sinchal — Oficial: CNEL EP. Reportado en: Radio Palmar Ec (00:13), El Vocero (08:13), Rojito TV (07:01), CNEL EP

  CNEL: poles down and lines torn off in Ancón, Prosperidad, Punta Blanca and Ayangue (Santa Elena canton) and in barrios 12 de Octubre, 10 de Agosto and UNE (La Libertad); crews working. San Pablo: barrio 6 de Febrero without power and a pole down at the petrol-station bridge on the road to Guayaquil: drive with care. Overnight: outages in Palmar; cables burning at Lomas del Carmen on the Sinchal road — Official: CNEL EP. Reported by: Radio Palmar Ec (00:13), El Vocero (08:13), Rojito TV (07:01), CNEL EP

Vía a la Costa

• 🌊 Represa El Azúcar (Vía a la Costa): Represa llena tras las lluvias; sin afectaciones reportadas en la vía — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero

  Reservoir full after the rain; no road effects reported — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero

Salinas

• 🚧 Vía Perimetral a Punta Carnero: Reportan cierre de la Perimetral, vía a Punta Carnero (10:43); transmisión desde el sector a las 11:56. Motivo y reapertura sin confirmar — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad (10:43), Radio Palmar Ec, El Vocero (11:56)

  Perimetral road to Punta Carnero reported closed (10:43); live video from the area at 11:56. Reason and reopening not confirmed — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad (10:43), Radio Palmar Ec, El Vocero (11:56)

Chanduy y sur de Santa Elena

• 🚧 Chanduy, puente peatonal: El Gobierno Parroquial cerró el puente peatonal por un socavón en la aproximación a la cabecera parroquial — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad (07:19)

  The parish government closed the footbridge because of a sinkhole on the approach to the parish centre — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad (07:19)

• 🌊 Engunga (south of Santa Elena canton): Crecida del río en Engunga — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero

  River rising at Engunga — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero

Colonche

• 🚧 Loma Alta, barrio San José (Colonche): Vecinos avisan de que un pequeño puente está a punto de colapsar y que podrían quedar aislados — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (19:30)

  Residents warn that a small bridge is about to collapse and they could be cut off — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (19:30)

Palmar y Ayangue

• 🚧 Ayangue, access road (at the hill, near the cemetery sign): Vía de ingreso a la comuna Ayangue: una parte de la vía colapsó a la altura de la loma — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV

  Access road to the Ayangue commune: part of the road collapsed at the hill — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV

• 🚧 Comuna Palmar: Vías intransitables en la comuna Palmar por las lluvias de la madrugada — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec

  Roads impassable in the Palmar commune after the overnight rain — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec

Manglaralto

• 🚧 Puente de Barcelona (Manglaralto): Puente de Barcelona al límite por la fuerza de la creciente (20:52) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (20:40), Rojito TV (20:52)

  Barcelona bridge at its limit from the force of the rising river (20:52) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (20:40), Rojito TV (20:52)

• 🌊 San Francisco de Las Núñez, sector Río Mar: Una familia evacuó su vivienda por la crecida del río; minga con sacos de piedras — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero, La Sábila Community (08:53)

  A family left its home because of the rising river; stone-filled sacks laid — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero, La Sábila Community (08:53)

• ⛰️ La Rinconada (north of Santa Elena canton): Deslave: parte de la zona alta junto al mar cayó y tapó la desembocadura del río — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV

  Landslide: part of the high ground by the sea fell and blocked the river mouth — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV

• 🌊 Montañita, main road and Río Chicharrón: Vía principal de Montañita con agua; río Chicharrón muy crecido tras la lluvia de la madrugada y la mañana — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, La Sábila Community (08:09)

  Montañita main road under water; Chicharrón river very high after the overnight and morning rain — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, La Sábila Community (08:09)

Ruta del Spondylus (Manabí y límite)

• 🚱 Puerto López: Puerto López sin agua potable tras la crecida del río Ayampe (nota de El Universo) — Reportado en: Ventas y oportunidades (22:24)

  Puerto López without tap water after the Ayampe river rose (El Universo report) — Reported by: Ventas y oportunidades (22:24)

Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours)

Ninguna / None

🌴 Más de la costa · More of the coast

La lluvia pasa. La costa sigue aquí.

The rain passes. The coast is still here.

🛟 Prepárese · Be prepared

🌧️

Amenazas naturales

Natural hazards

Lluvias, inundaciones, tsunamis e incendios: qué zonas se afectan y qué hacer.

Leer · Read →

📞

Contactos de emergencia

Emergency contacts

911, hospitales, bomberos y servicios clave de la península.

Leer · Read →

🔦

Cortes de luz

Power cuts

Qué hacer cuando se va la luz y cómo enterarse de los cortes.

Leer · Read →

💧

Agua segura

Water safety

Después de las lluvias, el agua del grifo es aún menos confiable.

Leer · Read →

💊

Farmacias de turno

Pharmacies on duty

Cómo encontrar una farmacia abierta las 24 horas.

Leer · Read →

🏥

Hospitales y clínicas

Hospitals and clinics

Dónde ir según la urgencia, en Salinas, La Libertad y Santa Elena.

Leer · Read →

☔ Para un día de lluvia · Rainy-day plans

🏛️

Amantes de Sumpa

The Lovers of Sumpa

Una pareja abrazada desde hace miles de años. Museo bajo techo y gratuito.

Leer · Read →

🦴

Museo Megaterio

Megatherium museum

Fósiles de megafauna de la Edad de Hielo hallados en la península.

Leer · Read →

🐋

Museo de las Ballenas

Whale museum

Esqueletos de ballenas y todo sobre su paso por esta costa.

Leer · Read →

♨️

Baños de San Vicente

Hot springs

Aguas termales y baños de lodo tierra adentro: mejor con cielo gris.

Leer · Read →

🍲

Comida costeña

Local food

Encebollado, ceviche y bolón: lo que se come aquí cuando refresca.

Leer · Read →

🍽️

Restaurantes

Restaurants

Dónde comer en Salinas, La Libertad, Santa Elena y alrededores.

Leer · Read →

☀️ Cuando vuelva el sol · When the sun comes back

🌊

La Chocolatera

Ecuador's westernmost point

Donde chocan dos corrientes oceánicas, con lobos marinos al lado.

Leer · Read →

🏄

Surf en la Península

Surfing

Diez rompientes en una costa compacta. Después de una tormenta, llega el oleaje.

Leer · Read →

🌴

Montañita

Montañita

El pueblo surfero más famoso de Ecuador.

Leer · Read →

🐠

Ayangue

Ayangue

La bahía más protegida de la costa: agua tranquila, snorkel y tortugas.

Leer · Read →

⛪

Mirador de Olón

Olón lookout

La vista más fotografiada de la Ruta del Spondylus.

Leer · Read →

🌿

Puentes colgantes de Las Tunas

Hanging bridges

Selva y puentes colgantes a pasos del mar.

Leer · Read →

🚌 Cómo moverse · Getting around

🚌

Buses en la Península

Peninsula buses

Rutas, pasajes y la Terminal Sumpa.

Leer · Read →

🛣️

Buses por la Ruta del Spondylus

Coast buses

Cómo moverse por la E-15 de pueblo en pueblo.

Leer · Read →

🚕

Taxis y apps

Taxis and apps

Tarifas, apps y seguridad.

Leer · Read →

💡 ¿Sabías que…? · Did you know?
Las tormentas de El Niño de 1982–83 y 1997–98 se llevaron casi toda la playa y el antiguo desembarcadero de pescadores de La Libertad. Descúbrelo →
The El Niño storms of 1982–83 and 1997–98 swept away most of La Libertad's beach and its old fishing landing.

🌅 La Península →
Salinas, La Libertad y Santa Elena

🏄 Ruta del Spondylus →
De Ballenita a Ayampe

📋 Guías prácticas →
Bancos, salud, visas, vivienda

🤝 ¿Vio algo en su zona? Las alertas se alimentan de fuentes públicas y de la comunidad. Cómo contribuir · Apoye a EcuaWiki · Compartir por WhatsApp
Seen something in your area? These alerts are built from public sources and the community.