All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
|  h English (en) | {| style="width:100%; border:1px solid #ccc; border-radius:8px; overflow:hidden; background:#f9f9f9;" | style="background:#1565c0; color:white; padding:10px 14px; font-weight:bold; font-size:1.05em;" | 🏗️ Key Areas |- | style="padding:10px 12px; border-top:1px solid #ddd;" | ; [[Entrada 7]] : Busiest public access point. Vendors, umbrella rentals, and the most social beach atmosphere. ; [[Entrada 5 — Espigón]] : Surf access near the Mar Club pier. Point break. Best Dec–Feb. Also good for fishing. ; [[Punta Barandua]] : Private residential community, south section. Houses for rent. Coito surf break nearby. ; [[Punta Centinela]] : Private residential community, north section. Decameron resort, apartment towers, private beach club. ; [[White Cliffs]] : The namesake geological feature. Clifftop views. Spectacular at sunset. ; [[Playa Rosada]] : Pink-sand beach near Punta Blanca. Unusual and beautiful; ask locally for access route. |} |
|  h Spanish (es) | {| style="width:100%; border:1px solid #ccc; border-radius:8px; overflow:hidden; background:#f9f9f9;" | style="background:#1565c0; color:white; padding:10px 14px; font-weight:bold; font-size:1.05em;" | 🏗️ Zonas clave |- | style="padding:10px 12px; border-top:1px solid #ddd;" | ; [[Special:MyLanguage/Entrada 7|Entrada 7]] : El acceso público más concurrido. Vendedores, alquiler de parasoles y el ambiente de playa más social. ; [[Special:MyLanguage/Entrada 5 — Espigón|Entrada 5 — Espigón]] : Acceso para surfear cerca del muelle del Mar Club. Point break. Mejor de dic a feb. También bueno para pescar. ; [[Special:MyLanguage/Punta Barandua|Punta Barandua]] : Urbanización privada, tramo sur. Casas en alquiler. La ola de Coito está cerca. ; [[Special:MyLanguage/Punta Centinela|Punta Centinela]] : Urbanización privada, tramo norte. Complejo Decameron, torres de departamentos, club de playa privado. ; [[Special:MyLanguage/White Cliffs|White Cliffs]] : El rasgo geológico que da nombre al lugar. Vistas desde el acantilado. Espectacular al atardecer. ; [[Special:MyLanguage/Playa Rosada|Playa Rosada]] : Playa de arena rosada cerca de Punta Blanca. Inusual y hermosa; pregunta en el lugar por el acceso. |} |