All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
|  h English (en) | Below the parishes, many villages are '''comunas''': ancestral communities that own their land collectively and elect a '''cabildo''' (community council) every year. The cabildo decides on land use, beach concessions and local fees, so it is the first place to ask about anything that happens on comuna land. More in [[How the Comunas Work]]. |
|  h Spanish (es) | Por debajo de las parroquias, muchos pueblos son '''comunas''': comunidades ancestrales que son dueñas colectivas de su tierra y eligen cada año un '''cabildo''' (consejo comunal). El cabildo decide sobre el uso del suelo, las concesiones de playa y las tasas locales, asà que es el primer lugar donde preguntar por cualquier cosa que ocurra en tierras comunales. Más en [[How the Comunas Work|Cómo funcionan las comunas]]. |