Beaches/es: Difference between revisions
Traducción al español |
Traducción al español |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
* '''[[Playa Cautivo]]:''' cerca de 1 km en el noroeste de La Libertad, frente a las casas de estilo inglés construidas en los años 1920 para los gerentes de la petrolera. | * '''[[Playa Cautivo]]:''' cerca de 1 km en el noroeste de La Libertad, frente a las casas de estilo inglés construidas en los años 1920 para los gerentes de la petrolera. | ||
== La costa sur de Salinas: el Pacífico abierto == | |||
== Salinas | Oleaje grande y corrientes fuertes. Ven a surfear, caminar y mirar, no a bañarte. | ||
* '''[[Mar Bravo]]:''' amplia, salvaje y casi siempre vacía. No apta para bañarse. Aquí se ve el atardecer, en [[Mar Bravo#Sunset at La Chueca|La Chueca]]. | |||
* '''[[Mar Bravo]]:''' | * '''[[Playa de La FAE - La Loberia (Salinas)|La Lobería (Playa de La FAE)]]:''' una ola potente para surfistas intermedios y avanzados, y la única colonia permanente de lobos marinos de la península. | ||
* '''[[Playa de La FAE - La Loberia (Salinas)|La Lobería (Playa de La FAE)]]:''' | * '''[[Punta Carnero]]:''' un acantilado dentro de la reserva [[REMACOPSE]]. Surf y avistamiento de ballenas de junio a septiembre. | ||
* '''[[Punta Carnero]]:''' | |||
{{EW dyk|emoji=🏖️|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">…Olón's 3.3 km of sand is the longest beach in Santa Elena canton?</span>|page=Olón|cta=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walk Olón →</span>}} | {{EW dyk|emoji=🏖️|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">…Olón's 3.3 km of sand is the longest beach in Santa Elena canton?</span>|page=Olón|cta=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walk Olón →</span>}} | ||
Revision as of 02:04, 2 November 2026
🏖️ Playas
La provincia de Santa Elena tiene una de las costas más diversas de Ecuador, desde playas urbanas llenas de vida hasta…
Santa Elena tiene tres costas muy distintas. Salinas y La Libertad están sobre una bahía protegida de aguas tranquilas. A la vuelta, la costa sur de Salinas mira al Pacífico abierto: oleaje fuerte, surf y atardeceres salvajes. Y al norte de la ciudad de Santa Elena, la Ruta del Spondylus pasa por más de 20 playas de pueblo, todas con bus desde el Terminal Sumpa.
Elige tu playa
| Si buscas… | Ve a |
|---|---|
| Agua tranquila para niños | Chipipe, malecón de Salinas (San Lorenzo), Ayangue |
| Snorkel | Ayangue, dentro de la Reserva Marina El Pelado |
| Surf | Montañita, La Lobería, Coito en Punta Barandúa; Olón para principiantes |
| Atardecer | La Chueca, en Mar Bravo, o cualquier playa de la Ruta que mire al oeste |
| Arena larga y vacía | Olón (3,3 km), San Pablo (3,2 km), Monteverde (2 km), Punta Blanca |
| Naturaleza | El manglar de Palmar, el estero de Manglaralto, Ayampe |
| Comida y cultura | Cadeate (pan de horno de barro), San Antonio (cazuela de orgía), el museo de Valdivia |
La bahía: Salinas y La Libertad
Agua tranquila y todos los servicios cerca: hospitales, tiendas y restaurantes.
- San Lorenzo y el Malecón de Salinas: la playa del centro. Llena de enero a abril y en feriados, tranquila de junio a noviembre. Mira qué tan llena está en la cámara en vivo del portal de la Península.
- Chipipe: el extremo oeste de la bahía: agua más baja y tranquila, y redes de vóley fijas. Llena los fines de semana, casi vacía entre semana.
- Playa del Malecón (La Libertad): la playa de las familias locales, con mariscos a lo largo del malecón.
- Playa Cautivo: cerca de 1 km en el noroeste de La Libertad, frente a las casas de estilo inglés construidas en los años 1920 para los gerentes de la petrolera.
La costa sur de Salinas: el Pacífico abierto
Oleaje grande y corrientes fuertes. Ven a surfear, caminar y mirar, no a bañarte.
- Mar Bravo: amplia, salvaje y casi siempre vacía. No apta para bañarse. Aquí se ve el atardecer, en La Chueca.
- La Lobería (Playa de La FAE): una ola potente para surfistas intermedios y avanzados, y la única colonia permanente de lobos marinos de la península.
- Punta Carnero: un acantilado dentro de la reserva REMACOPSE. Surf y avistamiento de ballenas de junio a septiembre.
The Ruta del Spondylus, south to north
West-facing village beaches, one after another. Any Ruta del Spondylus bus from Terminal Sumpa stops at all of them — see Buses Along the Ruta del Spondylus.
- Ballenita: a quiet clifftop town. Watch whales for free from the cliffs in season.
- Capaes: calm, open sand between Ballenita and Punta Blanca. There's a live cam.
- Punta Centinela: next to Punta Blanca, home of the Royal Decameron all-inclusive resort.
- Punta Blanca: 1.3 km of beach under white cliffs. The Coito surf break is at its south end, at Punta Barandúa. Ayangue is about 35 minutes north.
- San Pablo: 3.2 km — the first big beach town on the route.
- Monteverde: 2 km and quiet.
- Jambelí: 1.2 km in front of a working fishing village.
- Palmar: 1.3 km, with the biggest mangrove in the province — go by kayak.
- Playa Rosada: a small, hidden beach between Palmar and Ayangue, down a side road off the highway.
- Ayangue: a horseshoe bay with the calmest water on the coast and the best snorkelling.
- San Pedro and Valdivia: fishing villages. Valdivia has Ecuador's first community museum.
- Libertador Bolívar, San Antonio and Cadeate: quiet villages known for crafts, cazuela and clay-oven bread.
- Río Chico: 1 km with its own estuary — a quiet base close to Montañita.
- Manglaralto: 1.7 km and an estuary for birds and kayaks.
- Montañita: 1.5 km — Ecuador's surf and nightlife capital.
- Olón: 3.3 km, the longest beach in the canton. Good for beginner surfers and long walks.
- Curia, San José and Las Núñez: unspoiled villages — horses on the sand at San José, painted murals at Las Núñez.
- La Rinconada and La Entrada: high cliffs, then the province border.
- Ayampe: on the border with Manabí, where the cloud forest meets the sea.
The quiet south
Beach lengths in Santa Elena canton
From north to south. Lengths are approximate.
| Beach | Length | Beach | Length |
|---|---|---|---|
| La Rinconada | 0.6 km | Valdivia | 0.7 km |
| La Entrada | 1.2 km | San Pedro | 1.1 km |
| Las Núñez | 1.4 km | Ayangue | 0.6 km |
| San José | 1.8 km | Playa Rosada | 0.7 km |
| Curia | 1.7 km | Palmar | 1.3 km |
| Olón | 3.3 km (longest) | Jambelí | 1.2 km |
| Montañita | 1.5 km | Monteverde | 2.0 km |
| Manglaralto | 1.7 km | San Pablo | 3.2 km |
| Río Chico | 1.0 km | Punta Blanca | 1.3 km |
| Cadeate | 0.8 km | Ballenita | 0.6 km |
| San Antonio | 0.6 km | Chuyuipe | 0.4 km |
| Libertador Bolívar | 1.3 km | Los Chinos (Atahualpa) | 0.7 km |
| Ancón | 1.5 km | Chanduy | 1.9 km |
Source: PDOT cantón Santa Elena 2023–2027 (p. 220). Salinas and La Libertad beaches are not included.
Stay safe
- Check the flags at beaches with lifeguards. Red means no swimming.
- Mar Bravo and Punta Carnero are for surfing and walking, never for swimming.
- Rip currents are common on the open Ruta beaches. If one pulls you out, swim parallel to the shore, then back in. See Swimming (Ruta del Spondylus).
- After the first heavy rains of the year, storm drains can flush silt onto San Lorenzo — water quality may drop for a few days. See Natural Hazards on the Peninsula.
- The sun is strongest from 11:00 to 15:00, even on cloudy days. See Sun and Heat on the Peninsula.
Sigue explorando
También te puede gustar
🌴
La bahía más protegida de la costa continental ecuatoriana: una ensenada en herradura de aguas turquesas y tranquilas.
🌴
Un tramo de la costa norte de la península en la Ruta del Spondylus (E-15), con playa de acantilados blancos.
🌴
La alternativa tranquila a Montañita: un pueblo en una ensenada, separado del pueblo surfero más famoso por un cerro.
🌅
La costa salvaje orientada al sur de Salinas, con olas fuertes y mar peligroso para nadar.
🌳
Un pueblo pesquero con el manglar más grande de la provincia, y jóvenes que lo están recuperando.
🏊
A continuación
No todas las playas de la Ruta del Spondylus son seguras para nadar: las corrientes y el oleaje son reales.
🏗️ ¿Sabes algo más sobre este tema?
Agrégalo: toma cinco minutos y el próximo lector te lo agradecerá.