Alertas – Fenómeno de El Niño: Difference between revisions
Actualización automática de alertas (hora) |
Actualización automática de alertas |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ||
'''Última actualización / Last update:''' 04/11/2026 | '''Última actualización / Last update:''' 04/11/2026 21:10 · ECU 911 revisado / checked: 04/11/2026 21:01 | ||
== Situación general / Overall status == | == Situación general / Overall status == | ||
🔴 ''' | 🔴 '''28 alertas activas''': esta noche ríos desbordados y casas inundadas en el norte de Santa Elena (Sitio Nuevo, Valdivia, Dos Mangas), comunidades aisladas (Pajiza, Las Balsas, La Unión, La Ponga), puentes en riesgo (San José en la Spondylus, Barcelona, Loma Alta) y la Advertencia N° 86 del INAMHI hasta el 7/11. ECU 911 (21:01) no lista vías cerradas en el área. | ||
🔴 '''28 active alerts''': tonight rivers have overflowed and homes are flooded in northern Santa Elena (Sitio Nuevo, Valdivia, Dos Mangas), communities are cut off (Pajiza, Las Balsas, La Unión, La Ponga), bridges are at risk (San José on the Spondylus, Barcelona, Loma Alta) and INAMHI Warning No. 86 runs to 7/11. ECU 911 (21:01) lists no closed roads in the area. | |||
''Riesgo previsto / Forecast risk:'' 📈 Posible inundación esta noche y madrugada en Santa Elena (23–43 mm) / Possible flooding tonight and early morning in Santa Elena (23–43 mm). Según Amaru, no oficial / According to Amaru, unofficial. | |||
== Alertas activas / Active alerts == | |||
=== Vía a la Costa === | |||
* 🌊 Represa llena tras las lluvias; sin afectaciones reportadas en la vía — Reportado en: El Vocero (3/11) | |||
*: Reservoir full after the rain; no road effects reported — Reported by: El Vocero (3/11) | |||
=== Toda la provincia / Whole province === | === Toda la provincia / Whole province === | ||
* ⚠️ Advertencia Meteorológica N° 86 del INAMHI: lluvias fuertes del 4/11 10:00 al 7/11 10:00; Santa Elena incluida. Pronóstico | * ⚠️ Advertencia Meteorológica N° 86 del INAMHI: lluvias fuertes del 4/11 10:00 al 7/11 10:00; Santa Elena incluida. Pronóstico 4/11: lluvia normal a moderada en La Libertad y Santa Elena, lloviznas en Salinas, final de la tarde — Reportado en: Oficial: INAMHI, vía Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad | ||
*: INAMHI Weather Warning No. 86: heavy rain from 4/11 10:00 to 7/11 10:00 | *: INAMHI Weather Warning No. 86: heavy rain from 4/11 10:00 to 7/11 10:00; Santa Elena included. Forecast 4/11: normal to moderate rain in La Libertad and Santa Elena, drizzle in Salinas, late afternoon — Reported by: Oficial: INAMHI, vía Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad | ||
=== | === Sitio Nuevo === | ||
* 🌊 | * 🌊 El río se desbordó y entró al pueblo: viviendas inundadas, el agua pasa los tobillos; la comuna pide ayuda y una excavadora (19:34–20:38) — Reportado en: Noticias En la Comunidad (19:34, 20:07), Radio Palmar Ec (19:37), SUPER Peninsular (20:08, 20:38), Rojito TV | ||
*: | *: The river overflowed into the village: homes flooded, water above the ankles; the commune is asking for help and an excavator (19:34–20:38) — Reported by: Noticias En la Comunidad (19:34, 20:07), Radio Palmar Ec (19:37), SUPER Peninsular (20:08, 20:38), Rojito TV | ||
=== | === Valdivia === | ||
* | * 🌊 El río de Valdivia se desbordó: agua dentro de las casas en el pueblo; sectores Emilio Estrada y Los Algarrobos (20:17–20:53) — Reportado en: Radio Palmar Ec (20:17), Rojito TV (20:19–20:53) | ||
*: | *: Valdivia river overflowed: water inside homes in the village; Emilio Estrada and Los Algarrobos areas (20:17–20:53) — Reported by: Radio Palmar Ec (20:17), Rojito TV (20:19–20:53) | ||
=== | === San José y Dos Mangas === | ||
* | * 🚧 Vecinos reportan una ruptura en el puente de San José de la Spondylus (19:47). Dicen que hubo autoridades en el lugar y que no se sabe cuánto más aguanta. Sin confirmación oficial — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WA La Sábila Community (19:47, 20:09) | ||
*: | *: Residents report a break in the San José bridge on the Spondylus (19:47). They say authorities were on site and it's not known how much longer it will hold. Not officially confirmed — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WA La Sábila Community (19:47, 20:09) | ||
* 🌊 Dos Mangas: el río se desbordó (18:51). San José: río muy crecido con lluvia fuerte (16:32). San José (La Nueva Aurora): familias con grandes pérdidas; una casa arrastrada por el río; se recolectan colchones, mantas y ropa — Reportado en: Noticias En la Comunidad (18:51), WA La Sábila Community (16:32), Radio Palmar Ec, El Vocero | |||
*: Dos Mangas: river overflowed (18:51). San José: river very high with heavy rain (16:32). San José (La Nueva Aurora): families with heavy losses; a house swept away; mattresses, blankets and clothes being collected — Reported by: Noticias En la Comunidad (18:51), WA La Sábila Community (16:32), Radio Palmar Ec, El Vocero | |||
=== | === Barcelona === | ||
* | * 🚧 Puente de Barcelona al límite por la fuerza de la creciente (20:52) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV (20:52) | ||
*: | *: Barcelona bridge at its limit from the force of the rising river (20:52) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV (20:52) | ||
=== | === Pajiza === | ||
* | * 🌊 Pajiza está aislada: el río no deja pasar y la comunidad pide agua y alimentos; una casa en riesgo de colapsar por la creciente — Reportado en: SUPER Peninsular (16:38), El Vocero (19:55), WA La Sábila Community (19:57) | ||
*: | *: Pajiza is cut off: the river blocks the way and the community is asking for water and food; a house is at risk of collapsing — Reported by: SUPER Peninsular (16:38), El Vocero (19:55), WA La Sábila Community (19:57) | ||
=== | === Manglaralto === | ||
* 🌊 | * 🌊 Radio Palmar informa de emergencia en toda la parroquia Manglaralto (noche 4/11). El río se desbordó detrás de la subestación y Los Caracoles se inundó (mañana). La Alcaldía limpió el pozo séptico del Hospital de Manglaralto por riesgo de colapso — Reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV (10:53), El Vocero, WA La Sábila y Ventas · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34) | ||
*: Radio Palmar reports an emergency across Manglaralto parish (night of 4/11). The river overflowed behind the substation and Los Caracoles flooded (morning). The municipality cleared the Manglaralto Hospital septic tank, at risk of collapse — Reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV (10:53), El Vocero, WA La Sábila y Ventas · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34) | |||
* | |||
=== | === Colonche === | ||
* 🌊 | * 🌊 Río Las Piedras mantiene incomunicado el recinto Las Balsas; sectores aislados en El Corozo y Ceibitos (20:13) — Reportado en: Radio Palmar Ec (20:13), Prefectura de Santa Elena | ||
*: | *: Las Piedras river is cutting off the Las Balsas area; El Corozo and Ceibitos also isolated (20:13) — Reported by: Radio Palmar Ec (20:13), Prefectura de Santa Elena | ||
* | * 🌊 El río California arrasó el camino a La Unión y La Ponga: no pueden salir a comprar alimentos (18:43). En El Suspiro la corriente arrastra árboles y hay fincas afectadas (19:04–19:39) — Reportado en: El Vocero (18:43, 19:04, 19:39) | ||
*: | *: The California river washed out the road to La Unión and La Ponga: residents can't get out for food (18:43). At El Suspiro the current is carrying trees and farms are affected (19:04–19:39) — Reported by: El Vocero (18:43, 19:04, 19:39) | ||
* 🌊 Nivel muy alto en los puentes del 12 de Octubre (Manantial de Guangala); los esteros no alcanzan a evacuar el agua; riesgo de quedar incomunicados en Manantial de Colonche, sector Los Villao (18:55) — Reportado en: Radio Palmar Ec (18:55), El Vocero | |||
*: Very high water at the 12 de Octubre bridges (Manantial de Guangala); the streams can't drain the water; risk of being cut off at Manantial de Colonche, Los Villao area (18:55) — Reported by: Radio Palmar Ec (18:55), El Vocero | |||
* 🚧 Vecinos avisan de que un pequeño puente está a punto de colapsar y que podrían quedar aislados — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero | |||
*: Residents warn that a small bridge is about to collapse and they could be cut off — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero | |||
* 🌊 Río Salanguillo muy crecido: arrastra árboles (4/11 tarde-noche); el badén de Clementina con agua — Reportado en: Radio Palmar Ec | |||
*: Salanguillo river very high, carrying whole trees (4/11 evening); water over the Clementina ford — Reported by: Radio Palmar Ec | |||
=== | === Ayangue === | ||
* | * 🚧 Vía de ingreso a la comuna Ayangue: una parte de la vía colapsó a la altura de la loma — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV | ||
*: | *: Access road to the Ayangue commune: part of the road collapsed at the hill — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV | ||
=== | === Palmar === | ||
* | * 🚧 Vías intransitables en la comuna Palmar por las lluvias de la madrugada — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec | ||
*: | *: Roads impassable in the Palmar commune after the overnight rain — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec | ||
=== | === Chanduy === | ||
* | * 🚧 El Gobierno Parroquial cerró el puente peatonal por un socavón en la aproximación a la cabecera parroquial — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad (19:03) · Oficial: GAD Parroquial de Chanduy | ||
*: The | *: The parish government closed the footbridge because of a sinkhole on the approach to the parish centre — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad (19:03) · Oficial: GAD Parroquial de Chanduy | ||
=== Montañita === | === Montañita === | ||
* 🌊 Vía principal con agua; | * 🌊 Vía principal de Montañita con agua; río Chicharrón muy crecido tras la lluvia de la madrugada y la mañana — Reportado en: Radio Palmar Ec, WA La Sábila Community (08:09) | ||
*: | *: Montañita main road under water; Chicharrón river very high after the overnight and morning rain — Reported by: Radio Palmar Ec, WA La Sábila Community (08:09) | ||
=== La Rinconada === | |||
* ⛰️ Deslave: parte de la zona alta junto al mar cayó y tapó la desembocadura del río — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV | |||
*: Landslide: part of the high ground by the sea fell and blocked the river mouth — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV | |||
=== Las Núñez === | === Las Núñez === | ||
* 🌊 | * 🌊 Una familia evacuó su vivienda por la crecida del río; minga con sacos de piedras — Reportado en: El Vocero (3/11) | ||
*: | *: A family left its home because of the rising river; stone-filled sacks laid — Reported by: El Vocero (3/11) | ||
=== Olón === | === Olón === | ||
* 🌊 Río Blanco aislado y con deslaves por la crecida; ayuda humanitaria entregada | * 🌊 Río Blanco aislado y con deslaves por la crecida; ayuda humanitaria entregada — Reportado en: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad | ||
*: Río Blanco cut off | *: Río Blanco cut off with landslides from the rising river; aid delivered — Reported by: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad | ||
=== Cadeate === | |||
* 🌊 Agua acumulada (limpieza con maquinaria 3/11); 4/11 fuertes lluvias, lodo y piedras en el camino a Las Lomas de Cadeate — Reportado en: Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20:16) | |||
*: Standing water (cleared with machinery 3/11); 4/11 heavy rain, mud and stones on the road to Las Lomas de Cadeate — Reported by: Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20:16) | |||
=== San Pedro === | |||
* 🌊 Ríos crecidos (cdla. 9 de Octubre, La Chala); lodo en la vía por 10 de Agosto. La Alcaldía retiró con maquinaria sedimentos y palizada de los ductos del barrio 9 de Octubre (19:21) — Reportado en: Rojito TV, Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (19:21) | |||
*: Rivers high (cdla. 9 de Octubre, La Chala); mud on the road at 10 de Agosto. The municipality cleared sediment and debris from the culverts in barrio 9 de Octubre with machinery (19:21) — Reported by: Rojito TV, Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (19:21) | |||
=== Engunga === | |||
* 🌊 Crecida del río en Engunga — Reportado en: El Vocero | |||
*: River rising at Engunga — Reported by: El Vocero | |||
=== Santa Elena (ciudad) === | |||
* 🌊 Rebose de alcantarilla en 18 de Agosto y Paquisha; la Alcaldía intervino la cámara colectora del barrio Manabí — Reportado en: El Vocero (11:43), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena | |||
*: Sewer overflow at 18 de Agosto and Paquisha; the municipality worked on the collection chamber in barrio Manabí — Reported by: El Vocero (11:43), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena | |||
=== | === Ruta del Spondylus: Cinco Cerros === | ||
* ⛰️ | * ⛰️ Árboles caídos y al menos 10 derrumbes parciales (18:41); los buses siguen pasando (18:58). Precaución — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WA Ventas y oportunidades (18:41, 18:58) | ||
*: | *: Fallen trees and at least 10 partial landslides (18:41); buses still getting through (18:58). Take care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WA Ventas y oportunidades (18:41, 18:58) | ||
=== Ruta del Spondylus: Ayampe – Las Tunas === | |||
* 🚧 Precaución en la alcantarilla de la E15 a la altura de Las Cabañas (18:26). Vecinos dicen que no se puede pasar en moto entre Las Tunas y Ayampe (19:14) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WA Ventas y oportunidades (18:26, 19:14, 20:14) | |||
*: Take care at the E15 culvert by Las Cabañas (18:26). Residents say motorbikes can't get through between Las Tunas and Ayampe (19:14) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WA Ventas y oportunidades (18:26, 19:14, 20:14) | |||
=== Ruta del Spondylus (Manabí) === | === Ruta del Spondylus (Manabí): Puerto López === | ||
* ⚠️ | * ⚠️ COE cantonal activo; la Alcaldía sigue la atención en territorio con Gestión de Riesgos, la Prefectura y la Gobernación de Manabí (18:59) — Reportado en: Oficial: Puerto López Alcaldía Ciudadana (18:59) | ||
*: | *: Cantonal emergency committee active; the municipality continues on-the-ground aid with Risk Management, the Manabí Prefecture and Governor's office (18:59) — Reported by: Oficial: Puerto López Alcaldía Ciudadana (18:59) | ||
== Sin confirmación reciente / Not recently confirmed == | == Sin confirmación reciente / Not recently confirmed == | ||
Ninguna | Ninguna / None. | ||
== Resueltas ( | == Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | ||
Ninguna / None. | |||
Revision as of 02:03, 5 November 2026
Contenido automatizado recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. En emergencias llame al 911. Fuentes oficiales: ECU 911 – Consulta de vías, Secretaría de Gestión de Riesgos. Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.
Última actualización / Last update: 04/11/2026 21:10 · ECU 911 revisado / checked: 04/11/2026 21:01
Situación general / Overall status
🔴 28 alertas activas: esta noche ríos desbordados y casas inundadas en el norte de Santa Elena (Sitio Nuevo, Valdivia, Dos Mangas), comunidades aisladas (Pajiza, Las Balsas, La Unión, La Ponga), puentes en riesgo (San José en la Spondylus, Barcelona, Loma Alta) y la Advertencia N° 86 del INAMHI hasta el 7/11. ECU 911 (21:01) no lista vías cerradas en el área. 🔴 28 active alerts: tonight rivers have overflowed and homes are flooded in northern Santa Elena (Sitio Nuevo, Valdivia, Dos Mangas), communities are cut off (Pajiza, Las Balsas, La Unión, La Ponga), bridges are at risk (San José on the Spondylus, Barcelona, Loma Alta) and INAMHI Warning No. 86 runs to 7/11. ECU 911 (21:01) lists no closed roads in the area.
Riesgo previsto / Forecast risk: 📈 Posible inundación esta noche y madrugada en Santa Elena (23–43 mm) / Possible flooding tonight and early morning in Santa Elena (23–43 mm). Según Amaru, no oficial / According to Amaru, unofficial.
Alertas activas / Active alerts
Vía a la Costa
- 🌊 Represa llena tras las lluvias; sin afectaciones reportadas en la vía — Reportado en: El Vocero (3/11)
- Reservoir full after the rain; no road effects reported — Reported by: El Vocero (3/11)
Toda la provincia / Whole province
- ⚠️ Advertencia Meteorológica N° 86 del INAMHI: lluvias fuertes del 4/11 10:00 al 7/11 10:00; Santa Elena incluida. Pronóstico 4/11: lluvia normal a moderada en La Libertad y Santa Elena, lloviznas en Salinas, final de la tarde — Reportado en: Oficial: INAMHI, vía Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad
- INAMHI Weather Warning No. 86: heavy rain from 4/11 10:00 to 7/11 10:00; Santa Elena included. Forecast 4/11: normal to moderate rain in La Libertad and Santa Elena, drizzle in Salinas, late afternoon — Reported by: Oficial: INAMHI, vía Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad
Sitio Nuevo
- 🌊 El río se desbordó y entró al pueblo: viviendas inundadas, el agua pasa los tobillos; la comuna pide ayuda y una excavadora (19:34–20:38) — Reportado en: Noticias En la Comunidad (19:34, 20:07), Radio Palmar Ec (19:37), SUPER Peninsular (20:08, 20:38), Rojito TV
- The river overflowed into the village: homes flooded, water above the ankles; the commune is asking for help and an excavator (19:34–20:38) — Reported by: Noticias En la Comunidad (19:34, 20:07), Radio Palmar Ec (19:37), SUPER Peninsular (20:08, 20:38), Rojito TV
Valdivia
- 🌊 El río de Valdivia se desbordó: agua dentro de las casas en el pueblo; sectores Emilio Estrada y Los Algarrobos (20:17–20:53) — Reportado en: Radio Palmar Ec (20:17), Rojito TV (20:19–20:53)
- Valdivia river overflowed: water inside homes in the village; Emilio Estrada and Los Algarrobos areas (20:17–20:53) — Reported by: Radio Palmar Ec (20:17), Rojito TV (20:19–20:53)
San José y Dos Mangas
- 🚧 Vecinos reportan una ruptura en el puente de San José de la Spondylus (19:47). Dicen que hubo autoridades en el lugar y que no se sabe cuánto más aguanta. Sin confirmación oficial — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WA La Sábila Community (19:47, 20:09)
- Residents report a break in the San José bridge on the Spondylus (19:47). They say authorities were on site and it's not known how much longer it will hold. Not officially confirmed — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WA La Sábila Community (19:47, 20:09)
- 🌊 Dos Mangas: el río se desbordó (18:51). San José: río muy crecido con lluvia fuerte (16:32). San José (La Nueva Aurora): familias con grandes pérdidas; una casa arrastrada por el río; se recolectan colchones, mantas y ropa — Reportado en: Noticias En la Comunidad (18:51), WA La Sábila Community (16:32), Radio Palmar Ec, El Vocero
- Dos Mangas: river overflowed (18:51). San José: river very high with heavy rain (16:32). San José (La Nueva Aurora): families with heavy losses; a house swept away; mattresses, blankets and clothes being collected — Reported by: Noticias En la Comunidad (18:51), WA La Sábila Community (16:32), Radio Palmar Ec, El Vocero
Barcelona
- 🚧 Puente de Barcelona al límite por la fuerza de la creciente (20:52) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV (20:52)
- Barcelona bridge at its limit from the force of the rising river (20:52) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV (20:52)
Pajiza
- 🌊 Pajiza está aislada: el río no deja pasar y la comunidad pide agua y alimentos; una casa en riesgo de colapsar por la creciente — Reportado en: SUPER Peninsular (16:38), El Vocero (19:55), WA La Sábila Community (19:57)
- Pajiza is cut off: the river blocks the way and the community is asking for water and food; a house is at risk of collapsing — Reported by: SUPER Peninsular (16:38), El Vocero (19:55), WA La Sábila Community (19:57)
Manglaralto
- 🌊 Radio Palmar informa de emergencia en toda la parroquia Manglaralto (noche 4/11). El río se desbordó detrás de la subestación y Los Caracoles se inundó (mañana). La Alcaldía limpió el pozo séptico del Hospital de Manglaralto por riesgo de colapso — Reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV (10:53), El Vocero, WA La Sábila y Ventas · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34)
- Radio Palmar reports an emergency across Manglaralto parish (night of 4/11). The river overflowed behind the substation and Los Caracoles flooded (morning). The municipality cleared the Manglaralto Hospital septic tank, at risk of collapse — Reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV (10:53), El Vocero, WA La Sábila y Ventas · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34)
Colonche
- 🌊 Río Las Piedras mantiene incomunicado el recinto Las Balsas; sectores aislados en El Corozo y Ceibitos (20:13) — Reportado en: Radio Palmar Ec (20:13), Prefectura de Santa Elena
- Las Piedras river is cutting off the Las Balsas area; El Corozo and Ceibitos also isolated (20:13) — Reported by: Radio Palmar Ec (20:13), Prefectura de Santa Elena
- 🌊 El río California arrasó el camino a La Unión y La Ponga: no pueden salir a comprar alimentos (18:43). En El Suspiro la corriente arrastra árboles y hay fincas afectadas (19:04–19:39) — Reportado en: El Vocero (18:43, 19:04, 19:39)
- The California river washed out the road to La Unión and La Ponga: residents can't get out for food (18:43). At El Suspiro the current is carrying trees and farms are affected (19:04–19:39) — Reported by: El Vocero (18:43, 19:04, 19:39)
- 🌊 Nivel muy alto en los puentes del 12 de Octubre (Manantial de Guangala); los esteros no alcanzan a evacuar el agua; riesgo de quedar incomunicados en Manantial de Colonche, sector Los Villao (18:55) — Reportado en: Radio Palmar Ec (18:55), El Vocero
- Very high water at the 12 de Octubre bridges (Manantial de Guangala); the streams can't drain the water; risk of being cut off at Manantial de Colonche, Los Villao area (18:55) — Reported by: Radio Palmar Ec (18:55), El Vocero
- 🚧 Vecinos avisan de que un pequeño puente está a punto de colapsar y que podrían quedar aislados — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero
- Residents warn that a small bridge is about to collapse and they could be cut off — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero
- 🌊 Río Salanguillo muy crecido: arrastra árboles (4/11 tarde-noche); el badén de Clementina con agua — Reportado en: Radio Palmar Ec
- Salanguillo river very high, carrying whole trees (4/11 evening); water over the Clementina ford — Reported by: Radio Palmar Ec
Ayangue
- 🚧 Vía de ingreso a la comuna Ayangue: una parte de la vía colapsó a la altura de la loma — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV
- Access road to the Ayangue commune: part of the road collapsed at the hill — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV
Palmar
- 🚧 Vías intransitables en la comuna Palmar por las lluvias de la madrugada — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec
- Roads impassable in the Palmar commune after the overnight rain — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec
Chanduy
- 🚧 El Gobierno Parroquial cerró el puente peatonal por un socavón en la aproximación a la cabecera parroquial — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad (19:03) · Oficial: GAD Parroquial de Chanduy
- The parish government closed the footbridge because of a sinkhole on the approach to the parish centre — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad (19:03) · Oficial: GAD Parroquial de Chanduy
Montañita
- 🌊 Vía principal de Montañita con agua; río Chicharrón muy crecido tras la lluvia de la madrugada y la mañana — Reportado en: Radio Palmar Ec, WA La Sábila Community (08:09)
- Montañita main road under water; Chicharrón river very high after the overnight and morning rain — Reported by: Radio Palmar Ec, WA La Sábila Community (08:09)
La Rinconada
- ⛰️ Deslave: parte de la zona alta junto al mar cayó y tapó la desembocadura del río — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV
- Landslide: part of the high ground by the sea fell and blocked the river mouth — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV
Las Núñez
- 🌊 Una familia evacuó su vivienda por la crecida del río; minga con sacos de piedras — Reportado en: El Vocero (3/11)
- A family left its home because of the rising river; stone-filled sacks laid — Reported by: El Vocero (3/11)
Olón
- 🌊 Río Blanco aislado y con deslaves por la crecida; ayuda humanitaria entregada — Reportado en: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad
- Río Blanco cut off with landslides from the rising river; aid delivered — Reported by: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad
Cadeate
- 🌊 Agua acumulada (limpieza con maquinaria 3/11); 4/11 fuertes lluvias, lodo y piedras en el camino a Las Lomas de Cadeate — Reportado en: Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20:16)
- Standing water (cleared with machinery 3/11); 4/11 heavy rain, mud and stones on the road to Las Lomas de Cadeate — Reported by: Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (20:16)
San Pedro
- 🌊 Ríos crecidos (cdla. 9 de Octubre, La Chala); lodo en la vía por 10 de Agosto. La Alcaldía retiró con maquinaria sedimentos y palizada de los ductos del barrio 9 de Octubre (19:21) — Reportado en: Rojito TV, Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (19:21)
- Rivers high (cdla. 9 de Octubre, La Chala); mud on the road at 10 de Agosto. The municipality cleared sediment and debris from the culverts in barrio 9 de Octubre with machinery (19:21) — Reported by: Rojito TV, Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (19:21)
Engunga
- 🌊 Crecida del río en Engunga — Reportado en: El Vocero
- River rising at Engunga — Reported by: El Vocero
Santa Elena (ciudad)
- 🌊 Rebose de alcantarilla en 18 de Agosto y Paquisha; la Alcaldía intervino la cámara colectora del barrio Manabí — Reportado en: El Vocero (11:43), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena
- Sewer overflow at 18 de Agosto and Paquisha; the municipality worked on the collection chamber in barrio Manabí — Reported by: El Vocero (11:43), Radio Palmar Ec · Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena
Ruta del Spondylus: Cinco Cerros
- ⛰️ Árboles caídos y al menos 10 derrumbes parciales (18:41); los buses siguen pasando (18:58). Precaución — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WA Ventas y oportunidades (18:41, 18:58)
- Fallen trees and at least 10 partial landslides (18:41); buses still getting through (18:58). Take care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WA Ventas y oportunidades (18:41, 18:58)
Ruta del Spondylus: Ayampe – Las Tunas
- 🚧 Precaución en la alcantarilla de la E15 a la altura de Las Cabañas (18:26). Vecinos dicen que no se puede pasar en moto entre Las Tunas y Ayampe (19:14) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WA Ventas y oportunidades (18:26, 19:14, 20:14)
- Take care at the E15 culvert by Las Cabañas (18:26). Residents say motorbikes can't get through between Las Tunas and Ayampe (19:14) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WA Ventas y oportunidades (18:26, 19:14, 20:14)
Ruta del Spondylus (Manabí): Puerto López
- ⚠️ COE cantonal activo; la Alcaldía sigue la atención en territorio con Gestión de Riesgos, la Prefectura y la Gobernación de Manabí (18:59) — Reportado en: Oficial: Puerto López Alcaldía Ciudadana (18:59)
- Cantonal emergency committee active; the municipality continues on-the-ground aid with Risk Management, the Manabí Prefecture and Governor's office (18:59) — Reported by: Oficial: Puerto López Alcaldía Ciudadana (18:59)
Sin confirmación reciente / Not recently confirmed
Ninguna / None.
Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours)
Ninguna / None.