Portal:The Peninsula/es: Difference between revisions
Updating to match new version of source page  |
Spanish translation  |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
La penÃnsula de Santa Elena se administra como tres cantones (municipios) dentro de la provincia de Santa Elena. Forman una conurbación continua conocida localmente como "La PenÃnsula". | La penÃnsula de Santa Elena se administra como tres cantones (municipios) dentro de la provincia de Santa Elena. Forman una conurbación continua conocida localmente como "La PenÃnsula". | ||
{| style="width:100%; border-collapse:collapse; margin-bottom:24px;" | {| style="width:100%; border-collapse:collapse; margin-bottom:24px;" | ||
|- | |- | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
<!-- ================================================ | <!-- ================================================ | ||
| Line 69: | Line 67: | ||
Además de las tres ciudades principales, la penÃnsula incluye un anillo de pueblos más pequeños y comunidades pesqueras: | Además de las tres ciudades principales, la penÃnsula incluye un anillo de pueblos más pequeños y comunidades pesqueras: | ||
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;" | {| style="width:100%; border-collapse:collapse;" | ||
|- | |- | ||
| Line 87: | Line 84: | ||
* [[Special:MyLanguage/Baños de San Vicente|Baños de San Vicente]] — aguas termales cerca de Santa Elena | * [[Special:MyLanguage/Baños de San Vicente|Baños de San Vicente]] — aguas termales cerca de Santa Elena | ||
|} | |} | ||
<!-- ================================================ | <!-- ================================================ | ||
Latest revision as of 06:30, 31 October 2026
EcuaWiki › La PenÃnsula
La PenÃnsula La PenÃnsula
El punto más occidental del Ecuador continental: tres ciudades, decenas de pueblos pesqueros, ocho mil años de historia humana y el tramo de costa pacÃfica más diverso del paÃs.
|
200K+
Población urbana
|
3
Cantones
|
15 km
Costa (Salinas)
|
8.000 años
Historia humana
|
Los tres cantones
La penÃnsula de Santa Elena se administra como tres cantones (municipios) dentro de la provincia de Santa Elena. Forman una conurbación continua conocida localmente como "La PenÃnsula".
|
El balneario más famoso de Ecuador. El cantón más occidental, que combina turismo, pesca, producción de sal y la Base Naval de La Chocolatera.
|
El corazón comercial e industrial de la penÃnsula. La ciudad más grande, un puerto pesquero muy activo, la refinerÃa y los principales mercados de la penÃnsula.
Población: 112.247 (2022)
Lugares clave: Terminal Pesquero, El Paseo Shopping Cantonización: 1993 |
La capital provincial y el cantón más grande en superficie. Sede del sitio arqueológico de la cultura Las Vegas y del famoso museo Amantes de Sumpa.
|
Pueblos y comunidades
Además de las tres ciudades principales, la penÃnsula incluye un anillo de pueblos más pequeños y comunidades pesqueras:
|
|
Explorar por tema
Actividades al aire libre
La penÃnsula ofrece una amplia gama de deportes acuáticos, actividades de naturaleza y actividades en tierra. Véase: Actividades al aire libre (La PenÃnsula)
- Surf · Avistamiento de ballenas · Observación de aves
- Snorkel · Buceo · Kayak
- Stand-up paddle · Natación
- Pesca · Pesca de altura
Vida práctica
GuÃas para residentes, visitantes de larga estadÃa y expatriados. Véase: Vida práctica (La PenÃnsula)
- Cajeros y bancos · Servicios médicos · Proveedores de internet
- Supermercados · Taxis y apps · Contactos de emergencia
- PolicÃa y seguridad
Lugares de interés
- La Chocolatera — el punto más occidental de Ecuador; donde se encuentran dos corrientes oceánicas
- Amantes de Sumpa — enterramiento de 8.000 años; cultura Las Vegas
- Temporada de ballenas — jorobadas mar adentro de junio a septiembre