Whale Watching Season/es: Difference between revisions
Spanish translation |
Traducción al español |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
<div style="font-style:italic; font-size:1.05em; color:#0a4a6a; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #0093c4;">"Un animal de 15 metros saca todo su cuerpo del agua a cincuenta metros del bote, queda suspendido en el aire una fracción de segundo y cae de nuevo al Pacífico. El sonido te llega medio segundo después. Así se ve la península de Santa Elena de junio a octubre."</div> | <div style="font-style:italic; font-size:1.05em; color:#0a4a6a; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #0093c4;">"Un animal de 15 metros saca todo su cuerpo del agua a cincuenta metros del bote, queda suspendido en el aire una fracción de segundo y cae de nuevo al Pacífico. El sonido te llega medio segundo después. Así se ve la península de Santa Elena de junio a octubre."</div> | ||
La península de Santa Elena es uno de los dos principales puntos de salida para el avistamiento de ballenas jorobadas del Ecuador; el otro es Puerto López, en Manabí, cuatro horas al norte. La ventaja de la península es la cercanía: es el punto de la costa ecuatoriana más cercano a Guayaquil, está dentro de la '''[[Special:MyLanguage/ | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
La península de Santa Elena es uno de los dos principales puntos de salida para el avistamiento de ballenas jorobadas del Ecuador; el otro es Puerto López, en Manabí, cuatro horas al norte. La ventaja de la península es la cercanía: es el punto de la costa ecuatoriana más cercano a Guayaquil, está dentro de la '''[[Special:MyLanguage/REMACOPSE|Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla de Santa Elena]]''' (REMACOPSE), y la confluencia rica en nutrientes de las corrientes de Humboldt y Ecuatorial en La Chocolatera hace que las aguas circundantes estén entre las más productivas biológicamente de la costa ecuatoriana. | |||
</div> | |||
Los tours salen de dos puertos: '''[[Special:MyLanguage/Salinas|Salinas]]''' y '''[[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]]'''. Entre ambos hay unos 10 operadores autorizados y cerca de 30 embarcaciones habilitadas, reguladas en conjunto por el Ministerio de Turismo, el Ministerio del Ambiente y la Capitanía de Puerto de Salinas. | Los tours salen de dos puertos: '''[[Special:MyLanguage/Salinas|Salinas]]''' y '''[[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]]'''. Entre ambos hay unos 10 operadores autorizados y cerca de 30 embarcaciones habilitadas, reguladas en conjunto por el Ministerio de Turismo, el Ministerio del Ambiente y la Capitanía de Puerto de Salinas. | ||
Latest revision as of 21:33, 2 November 2026
|
"Un animal de 15 metros saca todo su cuerpo del agua a cincuenta metros del bote, queda suspendido en el aire una fracción de segundo y cae de nuevo al Pacífico. El sonido te llega medio segundo después. Así se ve la península de Santa Elena de junio a octubre."
La península de Santa Elena es uno de los dos principales puntos de salida para el avistamiento de ballenas jorobadas del Ecuador; el otro es Puerto López, en Manabí, cuatro horas al norte. La ventaja de la península es la cercanía: es el punto de la costa ecuatoriana más cercano a Guayaquil, está dentro de la Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla de Santa Elena (REMACOPSE), y la confluencia rica en nutrientes de las corrientes de Humboldt y Ecuatorial en La Chocolatera hace que las aguas circundantes estén entre las más productivas biológicamente de la costa ecuatoriana. Los tours salen de dos puertos: Salinas y Ayangue. Entre ambos hay unos 10 operadores autorizados y cerca de 30 embarcaciones habilitadas, reguladas en conjunto por el Ministerio de Turismo, el Ministerio del Ambiente y la Capitanía de Puerto de Salinas.
Las ballenas La especie es la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae), una ballena barbada que puede alcanzar 16 metros de largo y 30 toneladas de peso. Los individuos que visitan el Ecuador pertenecen al Stock Reproductivo G, también llamado población del Pacífico Sudeste, cuyo rango abarca Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador y el norte del Perú en las zonas de reproducción, y el oeste de la península Antártica en las zonas de alimentación. Cada otoño austral, cuando avanza el hielo marino antártico y disminuye el krill, las ballenas inician su migración hacia el norte, recorriendo más de 7.000 km a una velocidad media de unos 5–6 km/h. Llegan a aguas ecuatorianas desde aproximadamente finales de junio, se quedan hasta octubre y luego regresan al sur. Las hembras con crías suelen quedarse más tiempo; las hembras adultas muestran una gran fidelidad al sitio y regresan a las mismas zonas de reproducción año tras año. En aguas ecuatorianas las ballenas se aparean, dan a luz a las crías concebidas el año anterior y las amamantan. Durante este periodo comen muy poco: su energía viene de las reservas de grasa acumuladas durante el verano antártico a base de krill. Por eso los comportamientos que verás en un tour son principalmente sociales y reproductivos, no de alimentación. Comportamientos que puedes ver
Puntos de salida
Normas y avistamiento responsable El Ministerio de Turismo y el Ministerio del Ambiente hacen cumplir en conjunto la normativa de avistamiento de ballenas del Ecuador. Todos los operadores autorizados deben cumplir el Reglamento para la Observación de Ballenas y Delfinesnacional. Normas clave que se aplican a todos los tours:
Si ves a un operador que incumple estas normas (acercándose demasiado, persiguiendo ballenas o excediendo el tiempo de observación), puedes denunciarlo ante la Capitanía de Puerto de Salinas o la oficina regional del Ministerio del Ambiente.
¿Sabías que…? 🌊 …una colonia de lobos marinos vive todo el año en La Lobería, en Salinas? El Museo de Ballenas de Salinas Antes o después del tour, vale la pena dedicar una hora al pequeño Museo de Ballenas de la calle Enrique Gallo (entre las calles 47 y 50, Salinas). Lo dirige Ben Hasse, veterano del avistamiento de ballenas en la península y pionero de los tours de Salinas. El museo tiene varios esqueletos de ballenas, entre ellos uno completo de jorobada de 11 metros, fetos de delfín, ejemplares de lobos marinos, picos de calamar y un cráneo de zifio de 80 años. Hasse es una de las personas que más saben de mamíferos marinos y aves marinas locales en la península, y puede aconsejarte sobre las condiciones actuales y los mejores operadores de la temporada. Encima del museo está el restaurante Oystercatcher Bar: no sirve alcohol pese a su nombre, pero la comida es buena. Dirección: calle Enrique Gallo, entre las calles 47 y 50, Salinas. Confirma el horario en el lugar.
Consejos para el visitante
Cómo llegar Salinas está a unos 140 km de Guayaquil por la E-40, unas 2 horas en auto o bus. Los tours salen directamente del muelle del malecón, al que se llega a pie desde cualquier alojamiento frente al mar en Salinas. Ayangue está a unos 30 minutos al norte de Salinas en taxi o bus por la carretera costera, o se llega desde Santa Elena en transporte local en dirección a la Ruta del Spondylus. Véase Transporte público y Taxis y apps para las conexiones locales.
Relacionado
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||