Ancón/es: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Traducción al español |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
<div style="font-style:italic; font-size:1.05em; color:#5a3a00; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #d4a030;">"En Ancón parece que el calendario se detuvo a comienzos del siglo XX. Los viejos balancines todavía cabecean hacia la tierra. El canto de los pájaros se mezcla con su ritmo mecánico. Las casas victorianas de madera se inclinan ante el viento costero. Un siglo de historia petrolera sigue visible en cada calle."</div> | <div style="font-style:italic; font-size:1.05em; color:#5a3a00; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #d4a030;">"En Ancón parece que el calendario se detuvo a comienzos del siglo XX. Los viejos balancines todavía cabecean hacia la tierra. El canto de los pájaros se mezcla con su ritmo mecánico. Las casas victorianas de madera se inclinan ante el viento costero. Un siglo de historia petrolera sigue visible en cada calle."</div> | ||
'''Ancón''' (formalmente '''San José de Ancón''') es una parroquia rural del [[Special:MyLanguage/Santa Elena | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
'''Ancón''' (formalmente '''San José de Ancón''') es una parroquia rural del [[Special:MyLanguage/Santa Elena|cantón Santa Elena]] y la cuna de la industria petrolera del Ecuador. El 5 de noviembre de 1911, la compañía británica '''Anglo Ecuadorian Oilfields Limited''' perforó aquí el '''Pozo Ancón 1''', el primer pozo petrolero comercial del país, el hecho que dio inicio a más de un siglo de extracción de hidrocarburos en la península de Santa Elena. | |||
</div> | |||
La compañía construyó todo un campamento: casas de madera de estilo británico para sus gerentes, barracas para los trabajadores, clubes sociales, un hospital, una iglesia, un comisariato con productos importados e incluso una planta desalinizadora. Durante 65 años, Ancón funcionó como un asentamiento petrolero británico autosuficiente en la costa ecuatoriana. Cuando el Estado nacionalizó los campos en 1976 y la Anglo se retiró, el pueblo quedó en gran medida tal como estaba, y desde entonces ha ido envejeciendo lentamente. | La compañía construyó todo un campamento: casas de madera de estilo británico para sus gerentes, barracas para los trabajadores, clubes sociales, un hospital, una iglesia, un comisariato con productos importados e incluso una planta desalinizadora. Durante 65 años, Ancón funcionó como un asentamiento petrolero británico autosuficiente en la costa ecuatoriana. Cuando el Estado nacionalizó los campos en 1976 y la Anglo se retiró, el pueblo quedó en gran medida tal como estaba, y desde entonces ha ido envejeciendo lentamente. | ||
Latest revision as of 21:33, 2 November 2026
|
"En Ancón parece que el calendario se detuvo a comienzos del siglo XX. Los viejos balancines todavía cabecean hacia la tierra. El canto de los pájaros se mezcla con su ritmo mecánico. Las casas victorianas de madera se inclinan ante el viento costero. Un siglo de historia petrolera sigue visible en cada calle."
Ancón (formalmente San José de Ancón) es una parroquia rural del cantón Santa Elena y la cuna de la industria petrolera del Ecuador. El 5 de noviembre de 1911, la compañía británica Anglo Ecuadorian Oilfields Limited perforó aquí el Pozo Ancón 1, el primer pozo petrolero comercial del país, el hecho que dio inicio a más de un siglo de extracción de hidrocarburos en la península de Santa Elena. La compañía construyó todo un campamento: casas de madera de estilo británico para sus gerentes, barracas para los trabajadores, clubes sociales, un hospital, una iglesia, un comisariato con productos importados e incluso una planta desalinizadora. Durante 65 años, Ancón funcionó como un asentamiento petrolero británico autosuficiente en la costa ecuatoriana. Cuando el Estado nacionalizó los campos en 1976 y la Anglo se retiró, el pueblo quedó en gran medida tal como estaba, y desde entonces ha ido envejeciendo lentamente. En 2011, en el centenario del primer barril, el gobierno ecuatoriano declaró a Ancón Patrimonio Cultural del Estado, en reconocimiento a su legado urbano, arquitectónico e industrial. Sigue siendo uno de los destinos patrimoniales más insólitos y menos visitados de la península.
El primer petróleo del Ecuador: la historia Antes de 1500 Los pueblos indígenas de la península usaban el petróleo que afloraba naturalmente (llamado copey en lengua nativa) para impermeabilizar embarcaciones y como bálsamo medicinal. Las exudaciones bituminosas visibles en la superficie cerca de Anconcito dieron las primeras pistas de lo que había bajo tierra. 1858 El geógrafo ecuatoriano Manuel Villavicencio documenta la presencia de depósitos de asfalto y brea en la península: el primer registro científico formal de petróleo en el Ecuador. 1879 La asamblea nacional del Ecuador autoriza a M. G. Mier y Compañía a extraer petróleo y brea de lo que hoy es la provincia de Santa Elena: la primera concesión estatal formal para extraer petróleo en el país. 1911 5 de noviembre: Anglo Ecuadorian Oilfields Limited perfora el Pozo Ancón 1, el primer pozo petrolero comercial del Ecuador. La perforación tiene éxito. Esta fecha marca el inicio oficial de la industria petrolera ecuatoriana, comenzada bajo el gobierno del general Eloy Alfaro. 1919 Anglo Ecuadorian Oilfields establece formalmente sus operaciones en Guayaquil y construye el campamento de Ancón. Llegan ingenieros, técnicos y trabajadores de Gran Bretaña, Jamaica, Barbados, Trinidad y de todo el Ecuador. Se fundan clubes sociales: Club Nacional (1924), Club Andes (1928), Club Unión (1928) y British West Indies Club (1929). 1925 3 de septiembre: sale del Ecuador la primera exportación de petróleo de la Anglo. En los tres años siguientes se embarcan 152.704 toneladas de crudo. Para 1921, Anglo Ecuadorian Oilfields controla el 75% de toda la producción petrolera de la provincia. 1976 El gobierno nacionalista del general Guillermo Rodríguez Lara completa la nacionalización de los campos petroleros de la península. La Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana (CEPE) asume los campos de Ancón. Anglo Ecuadorian Oilfields se retira. La economía del pueblo se derrumba casi de inmediato. Cierra el comisariato. Cierra el hospital. Las viviendas de la compañía se vacían. 2011 En el centenario del Pozo Ancón 1, el INPC, el Ministerio de Cultura y Patrimonio y el gobierno parroquial de Ancón declaran en conjunto el conjunto urbano, arquitectónico e industrial del pueblo Patrimonio Cultural del Estado, la máxima categoría patrimonial del Ecuador.
Qué ver: el Circuito Inglés La principal ruta turística de Ancón es el Circuito Inglés: un recorrido a pie, por cuenta propia o guiado, por los principales sitios de la época petrolera británica. El circuito incluye las siguientes paradas, todas a poca distancia a pie del centro del pueblo:
El Circuito Inglés también se ofrece como tour guiado organizado por el gobierno parroquial y operadores comunitarios locales. Véase el Directorio de operadores para los proveedores actuales. Los tours guiados duran aproximadamente 2–3 horas e incluyen acceso a sitios difíciles de entender sin contexto.
Alberto Spencer, hijo de Ancón Alberto Spencer Herrera nació en Ancón, hijo de un padre jamaiquino que llegó a la península como parte de la fuerza laboral caribeña de la Anglo. Creció jugando fútbol en el Club Andes y fue descubierto a los 15 años. Luego pasó a Peñarol de Uruguay y se convirtió en el máximo goleador de la historia de la Copa Libertadores, un récord que se mantiene desde hace décadas. Se le considera uno de los 20 mejores futbolistas sudamericanos del siglo XX. La historia de Spencer resume algo esencial de Ancón: un pueblo construido por la industria británica, poblado por trabajadores de todo el Caribe y del Ecuador, que produjo un talento de nivel mundial desde los márgenes de la economía petrolera. El Club Andes donde entrenó sigue formando parte del Circuito Inglés. Otro hijo de Ancón, José Francisco Cevallos, el arquero más celebrado del Ecuador y exministro del Deporte, también aprendió a jugar fútbol en este pueblo.
¿Sabías que…? 📊 …La Libertad concentra unas 112.000 personas en aproximadamente 25 km², uno de los cantones más densos del Ecuador? La cuestión patrimonial La condición patrimonial de Ancón es a la vez su mayor activo y su principal tensión. Cuando la Anglo se fue en 1976, el pueblo perdió de la noche a la mañana su motor económico. La declaratoria patrimonial de 2011 trajo reconocimiento (y algo de financiamiento para restauración), pero los residentes del Barrio Inglés cuentan que mantener un edificio protegido sin un apoyo adecuado del Estado es una carga económica importante. Según dicen, el costo de reparar y conservar construcciones de madera dura de la época victoriana corre solo por su cuenta.
El turismo es hoy la principal apuesta de la comunidad para su reactivación económica. El Circuito Inglés, la Ruta del Copey y la designación de Ancón como "capital petrolera de la provincia de Santa Elena" forman parte de un esfuerzo coordinado para convertir un siglo de historia industrial en un atractivo cultural sostenible. El desarrollo turístico sigue siendo lento en relación con la magnitud del patrimonio. Ancón recompensa a quienes se toman el tiempo de mirar.
La parroquia hoy San José de Ancón es una parroquia rural del cantón Santa Elena, creada mediante el Acuerdo Ministerial n.º 350 del 15 de noviembre de 2002 (publicado en el Registro Oficial el 4 de febrero de 2003), tras una campaña cívica que comenzó el día siguiente a la nacionalización de 1976. Tenía 7.918 habitantes en el censo de 2022 y abarca unos 78 km². Limita al norte con la ciudad de Santa Elena, al sur con el Pacífico, al este con la parroquia Atahualpa y al oeste con la parroquia José Luis Tamayo (cantón Salinas) y el cantón La Libertad. Sus dos comunas son El Tambo, conocida por la ebanistería, y Prosperidad, que incluye el enclave Francisco de Orellana (Country Club) y San Joaquín. El nombre viene del latín ancon (codo, recodo), en referencia a la ensenada protegida.
La comunidad polaca puso el asentamiento bajo la protección de San José (San José) en 1923; la actual iglesia parroquial, la Iglesia San José de Ancón, data de 1957. El 6 de noviembre de 1934, Schlumberger realizó aquí el primer registro eléctrico de pozo de Ecuador.
Playas, acantilados y naturaleza La costa de Ancón está respaldada por acantilados en lugar de torres y recibe muchos menos visitantes que Salinas. Playa Acapulco, la playa principal en la ensenada protegida, tiene aguas tranquilas y es el punto de encuentro de la parroquia los fines de semana. Playa Mambra, justo al sur, tiene formaciones rocosas y los restos de una antigua planta desalinizadora de agua de mar; Playa La Sal (De los Chinos), la más austral, es aún más tranquila. Los miradores de los acantilados dominan las playas, Anconcito y los balancines petroleros en las laderas.
Los acantilados de Ancón–Anconcito son un geositio propuesto del proyecto de Geoparque Península de Santa Elena, donde afloran sedimentos del Terciario y filtraciones naturales de betún. La fauna incluye fragatas, piqueros de patas azules mar adentro, búhos de madriguera en el matorral seco y ballenas jorobadas de junio a septiembre, que se pueden observar desde los acantilados.
Fiestas 19 de marzo — Fiesta de San José, fiesta patronal (misa y procesión)
15 de noviembre — aniversario de la parroquialización (2002) Febrero — Carnaval 2 de noviembre — Día de los Difuntos (colada morada y guaguas de pan) 31 de diciembre — se queman los años viejos a medianoche Mapa Cómo llegar Ancón está en la costa sur de la península, a unos 140 km de Guayaquil. Hay dos accesos por carretera:
No hay servicio regular de buses directos de Salinas a Ancón: las camionetas compartidas (camionetas) desde Anconcito son la opción más práctica para el último tramo. Desde Santa Elena, los buses hacia Ancón salen del terminal regional. Un taxi desde Salinas cuesta aproximadamente $8–12 y se puede acordar que espere. Véase Transporte público y Taxis y apps para las rutas actuales.
Consejos para el visitante
Véase también
|
|
