Template:EW teaser/es: Difference between revisions
Spanish teaser registry for Sigue explorando cards |
Update telecom teasers (Tigo, 5G, SatPower) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 43: | Line 43: | ||
|Chanduy Salt Flats = Las salinas de Chanduy: un paisaje natural y cultural sorprendente en la costa sur. | |Chanduy Salt Flats = Las salinas de Chanduy: un paisaje natural y cultural sorprendente en la costa sur. | ||
|Chipipe = Barrio y playa al oeste de Salinas, conocida por sus aguas más tranquilas. | |Chipipe = Barrio y playa al oeste de Salinas, conocida por sus aguas más tranquilas. | ||
|Chulluype = Una pequeña comunidad | |Chulluype = Una pequeña comunidad pesquera entre La Libertad y Ballenita, en el cantón Santa Elena. | ||
|Cloud Forest Trekking = Donde el bosque seco de la costa se convierte en bosque nublado: caminatas en los cerros. | |Cloud Forest Trekking = Donde el bosque seco de la costa se convierte en bosque nublado: caminatas en los cerros. | ||
|Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus) = La Reserva Loma Alta, sobre Manglaralto, uno de los bosques costeros más biodiversos. | |Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus) = La Reserva Loma Alta, sobre Manglaralto, uno de los bosques costeros más biodiversos. | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
|Geocaching (La Peninsula) = Hay geocachés activos en Salinas y La Libertad: revisa geocaching.com antes de salir. | |Geocaching (La Peninsula) = Hay geocachés activos en Salinas y La Libertad: revisa geocaching.com antes de salir. | ||
|Geocaching (Ruta del Spondylus) = Geocachés en Montañita y Ayangue: una buena excusa para explorar más allá de la playa. | |Geocaching (Ruta del Spondylus) = Geocachés en Montañita y Ayangue: una buena excusa para explorar más allá de la playa. | ||
|Getting Internet Installed = | |Getting Internet Installed = Cómo instalar internet en casa paso a paso, y qué preguntar antes de firmar. | ||
|Getting a Cédula = El documento de identidad del Ecuador, necesario para la residencia, el IESS, los bancos y la propiedad. | |Getting a Cédula = El documento de identidad del Ecuador, necesario para la residencia, el IESS, los bancos y la propiedad. | ||
|Getting to Guayaquil = La ciudad más grande del Ecuador está a unas 2 horas de la península por carretera. | |Getting to Guayaquil = La ciudad más grande del Ecuador está a unas 2 horas de la península por carretera. | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|Iglesia de Muey (Salinas) = La iglesia católica que sirve al sector de Muey, en Salinas. | |Iglesia de Muey (Salinas) = La iglesia católica que sirve al sector de Muey, en Salinas. | ||
|Inline Skating (La Peninsula) = El malecón de Salinas: 4 km de pavimento liso y plano frente al mar, ideal para patinar. | |Inline Skating (La Peninsula) = El malecón de Salinas: 4 km de pavimento liso y plano frente al mar, ideal para patinar. | ||
|Internet Service Providers = | |Internet Service Providers = Netlife y Xtrim donde llegan, Starlink donde no: a quién llamar para el internet de casa, y a quién evitar. | ||
|Jet Skiing (La Peninsula) = Las motos acuáticas son una de las actividades más populares en la bahía de Salinas. | |Jet Skiing (La Peninsula) = Las motos acuáticas son una de las actividades más populares en la bahía de Salinas. | ||
|Jungle Hiking = Aunque la península es seca, el norte de la Ruta del Spondylus esconde selva y bosque nublado. | |Jungle Hiking = Aunque la península es seca, el norte de la Ruta del Spondylus esconde selva y bosque nublado. | ||
| Line 161: | Line 161: | ||
|Mirador Caracol = Un mirador en forma de caracol sobre los acantilados de La Libertad. | |Mirador Caracol = Un mirador en forma de caracol sobre los acantilados de La Libertad. | ||
|Mirador de La Caleta = Un mirador en el Barrio 10 de Agosto con vista a la playa y a la bahía. | |Mirador de La Caleta = Un mirador en el Barrio 10 de Agosto con vista a la playa y a la bahía. | ||
|Mobile Data Ecuador = | |Mobile Data Ecuador = Claro 5G en Salinas, Tigo en lugar de Movistar, y planes de CNT que se conectan a satélites Starlink donde no hay señal. | ||
|Mobile Phone Plans Ecuador = Claro, Movistar y CNT: los | |Mobile Phone Plans Ecuador = Claro, Tigo (la antigua Movistar) y CNT: cómo funcionan los planes prepago y pospago. | ||
|Montañita = El pueblo surfista más famoso del Ecuador: olas de clase mundial y ambiente mochilero. | |Montañita = El pueblo surfista más famoso del Ecuador: olas de clase mundial y ambiente mochilero. | ||
|Montañita Main Break = La ola principal frente al pueblo de Montañita, la más famosa del país. | |Montañita Main Break = La ola principal frente al pueblo de Montañita, la más famosa del país. | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
|Playa Las Conchas = La playa de las conchas, conocida por la cantidad de caracoles en la orilla. | |Playa Las Conchas = La playa de las conchas, conocida por la cantidad de caracoles en la orilla. | ||
|Playa Manglaralto = La playa principal de Manglaralto, en el norte de la Ruta del Spondylus. | |Playa Manglaralto = La playa principal de Manglaralto, en el norte de la Ruta del Spondylus. | ||
|Playa Rosada = Una playa pequeña | |Playa Rosada = Una playa pequeña y escondida entre Palmar y Ayangue: arena fina de un color especial y olas suaves. | ||
|Playa de La FAE - La Loberia (Salinas) = La Lobería, en la costa sur de Salinas, junto a la base de la FAE. | |Playa de La FAE - La Loberia (Salinas) = La Lobería, en la costa sur de Salinas, junto a la base de la FAE. | ||
|Playa del Malecon (La Libertad) = La playa del malecón, la principal playa pública de La Libertad. | |Playa del Malecon (La Libertad) = La playa del malecón, la principal playa pública de La Libertad. | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
|Punta Blanca = Una playa de acantilados blancos en la Ruta del Spondylus, servida por todos los buses de la ruta. | |Punta Blanca = Una playa de acantilados blancos en la Ruta del Spondylus, servida por todos los buses de la ruta. | ||
|Punta Carnero = Una punta y playa en la costa sur de Salinas, frente al Pacífico abierto. | |Punta Carnero = Una punta y playa en la costa sur de Salinas, frente al Pacífico abierto. | ||
|Punta Centinela = Una punta | |Punta Centinela = Una punta junto a Punta Blanca, en la Ruta del Spondylus, sede del resort Royal Decameron. | ||
|REMACOPSE = La reserva marino costera de la Puntilla de Santa Elena, conocida como REMACOPSE. | |REMACOPSE = La reserva marino costera de la Puntilla de Santa Elena, conocida como REMACOPSE. | ||
|RUC & RISE = Si generas ingresos en el Ecuador, necesitas RUC o RISE: así funcionan. | |RUC & RISE = Si generas ingresos en el Ecuador, necesitas RUC o RISE: así funcionan. | ||
Latest revision as of 20:13, 2 November 2026
Spanish (es-419) teasers for the "Keep exploring" cards. English and emoji live in Template:EW teaser/en. Add a line here whenever you add one there.