Jump to content 
 🎉 What's happening on the coast? Check out upcoming community events, live music, and workshops on Agenda EcuaWiki!
 View Calendar →

San Lorenzo (Salinas)/es: Difference between revisions

From EcuaWiki
← Older edit

Este-fan (talk | contribs)

3 user groups
12,226 edits
VisualWikitext
Traducción al español
Traducción al español
 
Line 1: Line 1:
{{EW hero|portal=pen|kicker={{EW cat|Beaches}}|emoji=🏖️|title=San Lorenzo (Salinas)|hook=La concurrida playa urbana de Salinas en la bahía; mira en la cámara en vivo qué tan llena está.|min=1}}
{{EW hero|portal=pen|kicker={{EW cat|Beaches}}|emoji=🏖️|title=San Lorenzo (Salinas)|hook=La concurrida playa urbana de Salinas en la bahía; mira en la cámara en vivo qué tan llena está.|min=1}}
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''San Lorenzo''' es una de las principales playas urbanas de [[Salinas]], en la bahía junto al [[Malecón de Salinas|malecón]]. Una cámara en vivo ("Salinas San Lorenzo / Paco Illescas") del [[Portal:Peninsula#cams|portal de la Península]] la muestra en tiempo real.
'''San Lorenzo''' is one of the main town beaches of [[Salinas]], on the bay beside the [[Malecón de Salinas|malecón]]. A live webcam ("Salinas San Lorenzo / Paco Illescas") on the [[Portal:Peninsula#cams|Peninsula portal]] shows it in real time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="2" | At a glance
! colspan="2" | De un vistazo
|-
|-
| Canton || [[Salinas]]
| Cantón || [[Salinas]]
|-
|-
| Water || Sheltered bay; good for swimming in calm conditions
| Agua || Bahía protegida; buena para nadar con mar tranquilo
|-
|-
| Surf || La Diablica, a bay break at San Lorenzo — see [[Surfing (La Peninsula)]]
| Surf || La Diablica, una ola de bahía en San Lorenzo; mira [[Surfing (La Peninsula)|Surf en la península]]
|-
|-
| Season || Packed from January to April and on holidays; quiet from June to November
| Temporada || Llena de enero a abril y en feriados; tranquila de junio a noviembre
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bueno saber ==
== Good to know ==
Tras las primeras lluvias fuertes del año (a menudo cerca de Carnaval), los drenajes pluviales arrastran sedimentos a la playa de San Lorenzo. La calidad del agua puede bajar durante unos días; mira [[Natural Hazards on the Peninsula|Riesgos naturales en la península]].
After the first heavy rains of the year (often around Carnival), the storm drains flush silt onto San Lorenzo beach. Water quality can drop for a few days — see [[Natural Hazards on the Peninsula]].
</div>


{{EW dyk|emoji=🌊|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">…a colony of sea lions lives all year at La Lobería in Salinas?</span>|page=Playa de La FAE - La Loberia (Salinas)|cta=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Visit the sea lions →</span>}}
{{EW dyk|emoji=🌊|…una colonia de lobos marinos vive todo el año en La Lobería, en Salinas?|page=Playa de La FAE - La Loberia (Salinas)|cta=Visita a los lobos marinos →}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ver también ==
== See also ==
* [[Malecón de Salinas]]
* [[Malecón de Salinas]]
* [[Chipipe]]
* [[Chipipe]]
* [[Mar Bravo]]
* [[Mar Bravo]]
* [[Beaches]]
* [[Beaches|Playas]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Fuentes: PDOT Salinas 2023–2027 (p. 144); guía de surf de EcuaWiki.''
''Sources: PDOT Salinas 2023–2027 (p. 144); EcuaWiki surf guide.''
</div>


{{EW explore|Malecón de Salinas|Chipipe|Playa de La FAE - La Loberia (Salinas)|Mar Bravo|Surfing (La Peninsula)|Montañita}}
{{EW explore|Malecón de Salinas|Chipipe|Playa de La FAE - La Loberia (Salinas)|Mar Bravo|Surfing (La Peninsula)|Montañita}}

Latest revision as of 02:17, 2 November 2026

EcuaWiki › La Península › Playas
🏖️ San Lorenzo (Salinas)
La concurrida playa urbana de Salinas en la bahía; mira en la cámara en vivo qué tan llena está.
⏱ 1 min de lectura🧭 Sigue explorando ↓
Other languages:

San Lorenzo es una de las principales playas urbanas de Salinas, en la bahía junto al malecón. Una cámara en vivo ("Salinas San Lorenzo / Paco Illescas") del portal de la Península la muestra en tiempo real.

De un vistazo
Cantón Salinas
Agua Bahía protegida; buena para nadar con mar tranquilo
Surf La Diablica, una ola de bahía en San Lorenzo; mira Surf en la península
Temporada Llena de enero a abril y en feriados; tranquila de junio a noviembre

Bueno saber

Tras las primeras lluvias fuertes del año (a menudo cerca de Carnaval), los drenajes pluviales arrastran sedimentos a la playa de San Lorenzo. La calidad del agua puede bajar durante unos días; mira Riesgos naturales en la península.

¿Sabías que…?
🌊 …una colonia de lobos marinos vive todo el año en La Lobería, en Salinas?
Visita a los lobos marinos →

Ver también

Fuentes: PDOT Salinas 2023–2027 (p. 144); guía de surf de EcuaWiki.

Sigue explorando
También te puede gustar
🌅
Malecón de Salinas
El paseo marítimo a lo largo de la playa de Salinas, frente a la bahía de Santa Elena.
Leer →
🌅
Chipipe
Barrio y playa del oeste de Salinas, conocido por aguas más tranquilas que el malecón principal.
Leer →
🌊
Playa de La FAE - La Lobería (Salinas)
Una playa en la costa sur de Salinas, junto a la base de la FAE: la mejor ola de la península y una colonia de lobos marinos.
Leer →
🌅
Mar Bravo
La costa salvaje orientada al sur de Salinas, con olas fuertes y mar peligroso para nadar.
Leer →
🏄
Surf (La Península)
Diez rompientes distintas en una costa compacta: beach break, arrecife y oleaje del Pacífico abierto.
Leer →
🌴
Montañita
El pueblo surfero más famoso de Ecuador: un point break constante, competencias internacionales y ambiente mochilero.
Leer →
🌅
A continuación
Malecón de Salinas
El paseo marítimo a lo largo de la playa de Salinas, frente a la bahía de Santa Elena.
Ir →
🏗️ ¿Sabes algo más sobre este tema?
Agrégalo: toma cinco minutos y el próximo lector te lo agradecerá.
Retrieved from "http://ecuawiki.com/index.php?title=San_Lorenzo_(Salinas)/es&oldid=20785"