Alertas – Fenómeno de El Niño

Contenido automatizado recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. En emergencias llame al 911. Fuentes oficiales: ECU 911 – Consulta de vías, Secretaría de Gestión de Riesgos. Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.

Última actualización / Last update: 04/11/2026 07:45 · ECU 911 revisado / checked: 04/11/2026 07:01:41

Situación general / Overall status

🔴 16 alertas activas. ECU 911 no reporta vías cerradas ni parcialmente habilitadas en la provincia de Santa Elena, la Vía a la Costa ni la Ruta del Spondylus hasta Puerto López. Los problemas reportados son ríos crecidos, calles con agua y un deslave en la zona norte (Colonche, Manglaralto, Palmar, San Pedro, Valdivia), un corte de agua en Santa Elena y la emergencia cantonal en Puerto López. El INAMHI anunció lluvias fuertes del 4 al 7 de noviembre.

🔴 16 active alerts. ECU 911 lists no closed or partly open roads in Santa Elena province, the Vía a la Costa or the Ruta del Spondylus up to Puerto López. The reported problems are rising rivers, flooded streets and a landslide in the north (Colonche, Manglaralto, Palmar, San Pedro, Valdivia), a water cut in Santa Elena, and the cantonal emergency in Puerto López. INAMHI announced heavy rain from 4 to 7 November.

Alertas activas / Active alerts

Aviso meteorológico / Weather warning

• ⚠️ Advertencia Meteorológica N° 86 del INAMHI: lluvias fuertes desde las 10:00 del miércoles 4 de noviembre hasta las 10:00 del sábado 7 de noviembre; Santa Elena está entre las provincias incluidas. — Reportado en: Radio Palmar Ec (4/11, mañana), citando al INAMHI.

  INAMHI Weather Warning No. 86: heavy rain from 10:00 on Wednesday 4 November to 10:00 on Saturday 7 November; Santa Elena is among the provinces included. — Reported by: Radio Palmar Ec (4/11, morning), citing INAMHI.

Vía a la Costa

• 🌊 Represa El Azúcar llena tras las lluvias; sin afectaciones reportadas en la vía. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (3/11, mañana).

  El Azúcar reservoir full after the rain; no road effects reported. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (3/11, morning).

Santa Elena (ciudad)

• 🚱 Corte de agua en la ciudad de Santa Elena. — Reportado en: SUPER Peninsular (3/11).

  Water cut in Santa Elena city. — Reported by: SUPER Peninsular (3/11).

Colonche

• 🌊 Crecida de ríos en Ceibitos: las comunas Colonche, Salanguillo, La Ponga, La Unión, Pueblo Nuevo y Loma Alta permanecen aisladas; kits a 100 familias; palizada retirada en el ducto de Sitio Nuevo. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (SNGR, 2–3/11), Prefectura de Santa Elena (2–3/11), Salinas Expats (2/11).

  Rivers rising at Ceibitos: the communes Colonche, Salanguillo, La Ponga, La Unión, Pueblo Nuevo and Loma Alta remain cut off; aid kits for 100 families; debris cleared at the Sitio Nuevo culvert. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (SNGR, 2–3/11), Prefectura de Santa Elena (2–3/11), Salinas Expats (2/11).

• 🌊 Río Salanguillo crecido sobre el badén de Clementina. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (4/11, madrugada).

  Salanguillo river running high over the Clementina ford. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (4/11, early morning).

Palmar

• 🚧 Vías intransitables en la comuna Palmar por las lluvias de la madrugada. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (4/11, madrugada).

  Roads impassable in the Palmar commune after the overnight rain. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (4/11, early morning).

San Pedro

• 🌊 Crecida del río en la ciudadela 9 de Octubre, cerca del nivel del puente; escombros tapan el puente y causan inundaciones en algunas viviendas; crecida del río La Chala; acumulación de agua en el barrio Unión y Progreso. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (3/11 23:40 y 4/11), Radio Palmar Ec (3–4/11).

  River rising at ciudadela 9 de Octubre, close to the bridge level; debris blocking the bridge is flooding some homes; La Chala river rising; standing water in barrio Unión y Progreso. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (3/11 23:40 and 4/11), Radio Palmar Ec (3–4/11).

Valdivia

• 🌊 Lluvia torrencial en la comuna Valdivia (3/11 22:28); reporte ciudadano desde el sector El Valle; el Comité de Gestión de Riesgos limpia sectores cerca de la escuela Francisco de Miranda. — Reportado en: Rojito TV (3/11 22:28 y 4/11), Radio Palmar Ec (4/11).

  Torrential rain in the Valdivia commune (3/11 22:28); citizen report from the El Valle sector; the Risk Management Committee is clearing areas near the Francisco de Miranda school. — Reported by: Rojito TV (3/11 22:28 and 4/11), Radio Palmar Ec (4/11).

Cadeate

• 🌊 Agua acumulada en el barrio Las Peñas y la Av. Santa Elena; limpieza con maquinaria hacia el río. — Oficial: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (3/11 14:08).

  Standing water in barrio Las Peñas and Av. Santa Elena; machinery clearing it towards the river. — Official: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (3/11 14:08).

Manglaralto

• 🌊 El río de Manglaralto se desbordó detrás de la subestación eléctrica (4/11, 06:52); fuerte crecida desde la noche del 3/11. Tormenta eléctrica sobre Manglaralto y Montañita a las 07:14. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: WhatsApp La Sábila Community (06:52), WhatsApp Ventas y oportunidades (06:38), El Vocero (3/11, noche).

  The Manglaralto river overflowed behind the electrical substation (4/11, 06:52); strong rise since the night of 3/11. Thunderstorm over Manglaralto and Montañita at 07:14. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: WhatsApp La Sábila Community (06:52), WhatsApp Ventas y oportunidades (06:38), El Vocero (3/11, night).

  • 📈 Riesgo según Amaru: tormenta encima, 4 reportes ciudadanos de lluvia fuerte en la última hora (07:19); sin aviso de inundación para el sector (no oficial). / Amaru: storm overhead, 4 citizen reports of heavy rain in the last hour (07:19); no flood warning for the area (unofficial).
• 🌊 San José (La Nueva Aurora) y Dos Mangas: río de San José en nivel máximo; canal de desagüe en La Nueva Aurora; desvío del cauce y reubicación de rocas en Dos Mangas; familias afectadas. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad (2–3/11), Prefectura de Santa Elena (2–3/11).

  San José (La Nueva Aurora) and Dos Mangas: San José river at maximum level; drainage channel in La Nueva Aurora; river diverted and rocks moved in Dos Mangas; affected families. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad (2–3/11), Prefectura de Santa Elena (2–3/11).

• 🌊 San Francisco de Las Núñez, sector Río Mar: una familia evacuó su vivienda por la crecida del río; la comuna colocó sacos con piedras. — Reportado en: El Vocero (3/11).

  San Francisco de Las Núñez, Río Mar sector: a family left its home because of the rising river; the commune laid stone-filled sacks. — Reported by: El Vocero (3/11).

• ⛰️ La Rinconada (norte del cantón Santa Elena): deslave; parte de la zona alta junto al mar cayó y tapó la desembocadura del río. — Reportado en: Radio Palmar Ec (3–4/11), Rojito TV (3–4/11).

  La Rinconada (north of Santa Elena canton): landslide; part of the high ground by the sea fell and blocked the river mouth. — Reported by: Radio Palmar Ec (3–4/11), Rojito TV (3–4/11).

Montañita

• 🌊 Vía principal de Montañita con agua; fuertes lluvias. Conduzca con precaución. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (4/11, mañana).

  Montañita main road under water; heavy rain. Drive with caution. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (4/11, morning).

Olón

• 🌊 Río Blanco aislado y con deslaves por la crecida; ayuda humanitaria entregada. — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (1–2/11), Prefectura de Santa Elena (2/11), Noticias En la Comunidad (2–3/11).

  Río Blanco cut off with landslides from the rising river; aid delivered. — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (1–2/11), Prefectura de Santa Elena (2/11), Noticias En la Comunidad (2–3/11).

Ruta del Spondylus (Manabí)

• ⚠️ Puerto López: se activó la mesa del COE cantonal por las fuertes lluvias; entrega de raciones alimenticias, kits y maquinaria a las comunidades afectadas. — Oficial: Puerto López Alcaldía Ciudadana (3/11 21:56 y 22:04).

  Puerto López: the cantonal emergency committee (COE) was activated because of the heavy rain; food rations, kits and machinery for the affected communities. — Official: Puerto López Alcaldía Ciudadana (3/11 21:56 and 22:04).

Riesgo previsto / Forecast risk

• 📈 Amaru (no oficial / unofficial, 07:19): Santa Elena ciudad sin aviso de inundación hoy; Manglaralto: lluvia moderada todo el día (~14 mm), suelo empapado; viernes 6/11 lluvia fuerte (~15 mm). / Santa Elena city: no flood warning today; Manglaralto: moderate rain all day (~14 mm), soaked ground; Friday 6/11 heavy rain (~15 mm).

Sin confirmación reciente / Not recently confirmed

Ninguna. / None.

Resueltas (últimos 3 días) / Resolved (last 3 days)

• ✅ Ruta del Spondylus, Cinco Cerros (límite Santa Elena–Manabí): deslizamientos; vía nuevamente expedita (3/11). / Landslides; road open again (3/11).
• ✅ Las Balsas – Ceibitos (Colonche): paso habilitado por la Prefectura (2/11). / Route reopened by the Prefecture (2/11).
• ✅ Ayampe: volvió la luz tras un corte (3/11 14:04). / Power back after a cut (3/11 14:04).