Este-fan: Spanish translation

2026-10-31T02:37:44Z

Spanish translation

New page

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>
<div style="background:#01579b; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula|La Península]] › [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)|Actividades al aire libre]] › Windsurf</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Windsurf <span style="font-style:italic; font-weight:normal; color:#81d4fa;">La Península</span></div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">La misma térmica confiable de la tarde que para el kitesurf, agua más plana y menos gente: la bahía está menos concurrida para el windsurf que casi cualquier otro lugar de la costa ecuatoriana.</div>
{| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#81d4fa; line-height:1;">jun.–nov.</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Mejor temporada</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#81d4fa; line-height:1;">15–25 kn</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Térmica de la tarde</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#81d4fa; line-height:1;">Plana / picada</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Agua (lado de la bahía)</div>
| style="padding:0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#81d4fa; line-height:1;">Salinas Bay</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Lugar principal</div>
|}
</div>

<span id="Overview"></span>
== Descripción general ==

El windsurf en la península de Santa Elena aprovecha el mismo sistema de viento térmico de la bahía de Salinas que el [[Special:MyLanguage/Kitesurfing (La Peninsula)|kitesurf]]: una brisa confiable que se levanta hacia el mediodía y se apaga al atardecer. El lado de la bahía (entre Salinas y Ballenita) ofrece agua plana o ligeramente picada, protegida del mar de fondo del Pacífico abierto por la forma de la península.

El régimen de vientos se debe a la diferencia térmica entre el afloramiento frío de la corriente de Humboldt y el interior continental caliente. De junio a noviembre (temporada seca o de garúa) el viento es más constante; de diciembre a mayo (temporada de playa y lluvias) las condiciones son más calmas y suaves.

El windsurf está menos establecido que el kitesurf en la península: trae tu propio equipo. La zona principal de salida es el lado de la bahía del malecón de Salinas.

{{EW dyk|emoji=🌊|…una colonia de lobos marinos vive todo el año en La Lobería, en Salinas?|page=Playa de La FAE - La Loberia (Salinas)|cta=Visita a los lobos marinos →}}

<span id="Conditions"></span>
== Condiciones ==

{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Meses !! Viento !! Agua !! Notas
|-
| jun.–nov. || 15–25 nudos, térmica de la tarde || Plana a picada || Mejor temporada; ventana previsible de mediodía a 18:00
|-
| dic.–may. || Suave, variable || Plana || Temporada de playa; más calma, pero menos confiable para el windsurf
|}

== Cómo llegar ==
Al malecón de Salinas se llega en bus público desde [[Special:MyLanguage/La Libertad|La Libertad]] o en [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps|taxi]] ($3–5 desde La Libertad).

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Kitesurfing (La Peninsula)|Kitesurf]]: las mismas condiciones con cometa
* [[Special:MyLanguage/Sailing (La Peninsula)|Vela]]: actividad náutica en la bahía de Salinas
* [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)|Actividades al aire libre (La Península)]]: índice completo de actividades

{{EW explore|Sailing (La Peninsula)|Stand-Up Paddleboarding (La Peninsula)|Surfing (La Peninsula)|Kayaking (La Peninsula)|Outdoor Activities (La Peninsula)|Montañita}}
{{EW next|Kitesurfing (La Peninsula)}}

[[Category:Outdoor Activities]]
[[Category:Water Sports]]
[[Category:Salinas]]
[[Category:La Peninsula]]
[[Category:Peninsula]]

Windsurfing (La Peninsula)/es - Revision history

Este-fan: Spanish translation