Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T22:39:37Z

Spanish translation

New page

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>
<div style="background:#1a237e; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:How-to Guides|Guías prácticas]] › Prórroga de visa</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Prórroga de visa</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">Cómo prolongar tu estadía de turista más allá de 90 días: el trámite formal de ampliación en la oficina de Migración, sin salir del Ecuador.</div>
{| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">+90 días</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Prórroga concedida</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">Antes del vencimiento</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Cuándo solicitarla</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">Oficina de Migración</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Dónde</div>
| style="padding:0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">Una vez al año</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Con qué frecuencia</div>
|}
</div>

<span id="Overview"></span>
== Descripción general ==

Si quieres quedarte en Ecuador más allá de tu visa de turista inicial de 90 días sin salir del país, puedes solicitar una prórroga formal (''ampliación de visa de turismo'') en una oficina de Migración. Si se aprueba, obtienes 90 días adicionales, con lo que tu estadía legal total llega a 180 días dentro del año calendario.

Esta prórroga solo se puede hacer una vez cada 12 meses. Tras 180 días en el año calendario, debes salir del Ecuador, cambiar a una visa de residencia o quedarás en incumplimiento de las condiciones de tu visa.

<span id="When_to_Apply"></span>
== Cuándo solicitarla ==

Solicítala antes de que venza tu visa actual. No esperes al último día: las oficinas pueden tener filas y los documentos deben estar en regla. Preséntala al menos una semana antes del vencimiento para tener margen. Si la solicitas después de que la visa haya vencido, tendrás que pagar una multa antes de que se conceda la prórroga.

<span id="Where_to_Apply_on_the_Santa_Elena_Coast"></span>
== Dónde solicitarla en la costa de Santa Elena ==

La oficina de Migración más cercana a la península de Santa Elena está en la ciudad de Santa Elena (la capital provincial). Algunos trámites también se pueden iniciar en la oficina de Migración de Guayaquil. Confirma el horario actual antes de ir: suele ser de lunes a viernes en horario de oficina, y no atienden fines de semana ni feriados.

{{EW dyk|emoji=💵|…Ecuador usa el dólar estadounidense como moneda desde el año 2000?|page=ATM & Banking|cta=Consejos sobre dinero →}}

<span id="What_to_Bring"></span>
== Qué llevar ==

Los requisitos pueden cambiar; verifica los requisitos vigentes en la oficina de Migración o con un abogado migratorio. En los últimos años, la solicitud de prórroga suele requerir:

* Pasaporte original
* Copia del pasaporte (página de la foto + página con el sello de visa/entrada)
* Formulario de solicitud completo (disponible en la oficina o en línea en el sitio web del Ministerio del Interior)
* Prueba de fondos suficientes (suele aceptarse un estado de cuenta con $1.000–2.000)
* Boleto de regreso o documento de viaje de salida
* Pago de la tasa de prórroga (confirma el monto actual en la oficina)

<span id="The_Process"></span>
== El proceso ==

# Ve a la oficina de Migración en Santa Elena (o Guayaquil)
# Toma un turno y espera a que te atiendan
# Presenta tus documentos al funcionario
# Paga la tasa
# Recibe el sello de prórroga en tu pasaporte

En los casos sencillos se puede hacer en una sola visita. Los casos complejos o con documentos incompletos requerirán volver. Lleva originales y copias de todo.

<span id="Fines_for_Overstaying"></span>
== Multas por exceder la estadía ==

Si permaneces en Ecuador más allá del plazo de tu visa sin autorización, deberás pagar una multa al salir. Las multas se calculan por día de exceso y deben pagarse antes de que se te permita salir. El monto varía; no excedas tu estadía.

<span id="Alternative:_Visa_Run"></span>
== Alternativa: visa run ==

Si el trámite de prórroga te parece complicado o prefieres no tratar con Migración, salir del Ecuador y volver a entrar reinicia tu plazo de 90 días (aunque los días siguen contando para tu límite anual de 180 días). Consulta [[Special:MyLanguage/Visa Runs|Visa Runs]] para los detalles prácticos.

<span id="See_Also"></span>
== Véase también ==

* [[Special:MyLanguage/Tourist Visa (T-3)|Visa de turista (T-3)]]: la entrada inicial de 90 días
* [[Special:MyLanguage/Visa Runs|Visa Runs]]: salir y volver a entrar como alternativa
* [[Special:MyLanguage/Residency|Residencia]]: para estadías largas
* [[Special:MyLanguage/Portal:How-to Guides|Portal:Guías prácticas]]: todas las guías

{{EW explore|Visa Runs|Residency|Getting a Cédula|ATM Fees and Limits|Water Safety Ecuador|Montañita}}
{{EW next|Tourist Visa (T-3)}}

[[Category:How-to Guides]]
[[Category:Visas & Legal Status]]

Visa Extension/es - Revision history

Este-fan: Spanish translation