https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABeaches%2F21%2Fes 2026-11-03T07:32:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Beaches/21/es&diff=19860&oldid=prev 2026-11-02T02:04:45Z

<p>Traducción al español</p> <p><b>New page</b></p><div>== La Ruta del Spondylus, de sur a norte ==<br /> Playas de pueblo que miran al oeste, una tras otra. Cualquier bus de la Ruta del Spondylus desde el Terminal Sumpa para en todas; mira [[Buses Along the Ruta del Spondylus|Buses por la Ruta del Spondylus]].<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Ballenita]]:&#039;&#039;&#039; un pueblo tranquilo sobre el acantilado. En temporada, mira ballenas gratis desde lo alto.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Capaes]]:&#039;&#039;&#039; arena abierta y tranquila entre Ballenita y Punta Blanca. Tiene cámara en vivo.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Punta Centinela]]:&#039;&#039;&#039; junto a Punta Blanca, sede del resort todo incluido Royal Decameron.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Punta Blanca]]:&#039;&#039;&#039; 1,3 km de playa bajo acantilados blancos. La ola de Coito está en su extremo sur, en [[Punta Barandúa]]. Ayangue queda a unos 35 minutos al norte.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[San Pablo]]:&#039;&#039;&#039; 3,2 km, el primer pueblo de playa grande de la ruta.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Monteverde]]:&#039;&#039;&#039; 2 km y tranquila.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Jambelí]]:&#039;&#039;&#039; 1,2 km frente a un pueblo pesquero.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Palmar]]:&#039;&#039;&#039; 1,3 km y el manglar más grande de la provincia: recórrelo en kayak.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Playa Rosada]]:&#039;&#039;&#039; una playa pequeña y escondida entre Palmar y Ayangue, por un desvío de la carretera.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Ayangue]]:&#039;&#039;&#039; una bahía en herradura con el agua más tranquila de la costa y el mejor snorkel.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[San Pedro]]&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;[[Valdivia]]:&#039;&#039;&#039; pueblos pesqueros. Valdivia tiene el primer museo comunitario del Ecuador.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Libertador Bolívar]], [[San Antonio]] y [[Cadeate]]:&#039;&#039;&#039; pueblos tranquilos conocidos por sus artesanías, la cazuela y el pan de horno de barro.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Río Chico]]:&#039;&#039;&#039; 1 km con su propio estero, una base tranquila cerca de Montañita.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Manglaralto]]:&#039;&#039;&#039; 1,7 km y un estero para aves y kayaks.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Montañita]]:&#039;&#039;&#039; 1,5 km, la capital del surf y la fiesta del Ecuador.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Olón]]:&#039;&#039;&#039; 3,3 km, la playa más larga del cantón. Buena para surfistas principiantes y largas caminatas.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Curia]], [[San José]] y [[Las Nuñez|Las Núñez]]:&#039;&#039;&#039; pueblos intactos: caballos en la arena en San José, murales en Las Núñez.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[La Rinconada]]&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;[[La Entrada]]:&#039;&#039;&#039; acantilados altos y luego el límite provincial.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Ayampe]]:&#039;&#039;&#039; en el límite con Manabí, donde el bosque nublado llega al mar.</div>

Este-fan