https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABeaches%2F17%2Fes 2026-11-03T10:49:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Translations:Beaches/17/es&diff=19853&oldid=prev 2026-11-02T02:04:42Z

<p>Traducción al español</p> <p><b>New page</b></p><div>== La bahía: Salinas y La Libertad ==<br /> Agua tranquila y todos los servicios cerca: hospitales, tiendas y restaurantes.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[San Lorenzo (Salinas)|San Lorenzo]] y el [[Malecón de Salinas]]:&#039;&#039;&#039; la playa del centro. Llena de enero a abril y en feriados, tranquila de junio a noviembre. Mira qué tan llena está en la cámara en vivo del [[Portal:Peninsula|portal de la Península]].<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Chipipe]]:&#039;&#039;&#039; el extremo oeste de la bahía: agua más baja y tranquila, y redes de vóley fijas. Llena los fines de semana, casi vacía entre semana.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Playa del Malecon (La Libertad)|Playa del Malecón (La Libertad)]]:&#039;&#039;&#039; la playa de las familias locales, con mariscos a lo largo del malecón.<br /> * &#039;&#039;&#039;[[Playa Cautivo]]:&#039;&#039;&#039; cerca de 1 km en el noroeste de La Libertad, frente a las casas de estilo inglés construidas en los años 1920 para los gerentes de la petrolera.</div>

Este-fan