https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Temporada_de_Ballenas%2FesTemporada de Ballenas/es - Revision history2026-11-03T11:02:53ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://ecuawiki.com/index.php?title=Temporada_de_Ballenas/es&diff=19702&oldid=prevFuzzyBot: Updating to match new version of source page2026-11-02T02:02:29Z<p>Updating to match new version of source page</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:02, 2 November 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>Nature<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Naturaleza]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Temporada de Ballenas|e}}|title=Temporada de Ballenas|hook={{EW teaser/data|Temporada de Ballenas}}|min=3}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>Nature<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Temporada de Ballenas|e}}|title=Temporada de Ballenas|hook={{EW teaser/data|Temporada de Ballenas}}|min=3}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr>
</table>FuzzyBothttps://ecuawiki.com/index.php?title=Temporada_de_Ballenas/es&diff=18054&oldid=prevEste-fan: Spanish translation2026-10-31T02:48:24Z<p>Spanish translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Nature|Naturaleza]]|emoji={{EW teaser/data|Temporada de Ballenas|e}}|title=Temporada de Ballenas|hook={{EW teaser/data|Temporada de Ballenas}}|min=3}}<br />
<languages/><br />
{{Infobox<br />
| title = 🐋 Temporada de Ballenas<br />
| label1 = Temporada<br />
| data1 = Junio – septiembre<br />
| label2 = Especie<br />
| data2 = Ballena jorobada (Megaptera novaeangliae)<br />
| label3 = Meses de mayor actividad<br />
| data3 = Julio – agosto<br />
| label4 = Mejores miradores en tierra<br />
| data4 = La Chocolatera, Punta Carnero, La Rinconada, Las Tunas<br />
| label5 = Salidas en bote<br />
| data5 = Desde el malecón de Salinas y Montañita<br />
}}<br />
<br />
<br />
La '''temporada de ballenas''' es la migración anual de las ballenas jorobadas (''Megaptera novaeangliae'') a lo largo de la costa del Pacífico ecuatoriano, durante la cual las ballenas pasan por la península de Santa Elena y la Ruta del Spondylus, y a menudo se quedan un tiempo. Es uno de los espectáculos naturales más impresionantes de la costa.<br />
<br />
<span id="When"></span><br />
== Cuándo ==<br />
<br />
La temporada va aproximadamente de '''junio a septiembre''', y '''julio y agosto''' son los meses de más avistamientos. En este periodo, las ballenas jorobadas migran desde sus zonas de alimentación en la Antártida hacia el norte, a aguas tropicales más cálidas, para aparearse y dar a luz.<br />
<br />
La costa ecuatoriana, y en particular las aguas alrededor de la península de Santa Elena, influenciadas por la fría corriente de Humboldt y su abundancia de peces, es uno de los lugares más seguros de Sudamérica para encontrarse con ballenas jorobadas.<br />
<br />
<span id="The_Whales"></span><br />
== Las ballenas ==<br />
<br />
Las ballenas jorobadas (''Megaptera novaeangliae'') están entre las ballenas barbadas más grandes y acrobáticas. Los adultos miden 12–16 metros y pesan hasta 36 toneladas. Durante la temporada en la costa ecuatoriana, los comportamientos que se observan con frecuencia incluyen:<br />
<br />
* '''Saltos''': salir del agua en parte o por completo; el comportamiento más espectacular y fotogénico<br />
* '''Golpes de aleta pectoral''': golpear la superficie del agua con una aleta pectoral<br />
* '''Golpes de cola''': levantar la cola y golpearla contra la superficie<br />
* '''Soplidos''': el característico chorro de vapor de agua visible desde la orilla<br />
* '''Espionaje''': sacar la cabeza verticalmente del agua para mirar alrededor<br />
* '''Actividad de las crías''': se ven con frecuencia madres con crías pequeñas; las crías son notablemente más pequeñas y a menudo más activas en la superficie<br />
<br />
{{EW dyk|emoji=🚌|…todos los buses que suben por la costa salen del Terminal Sumpa y paran en cada pueblo del camino?|page=Buses Along the Ruta del Spondylus|cta=Planifica tu viaje en bus →}}<br />
<br />
<span id="Where_to_See_Them"></span><br />
== Dónde verlas ==<br />
<br />
=== Desde la orilla ===<br />
Los mejores miradores gratuitos en tierra son:<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Lugar !! Notas<br />
|-<br />
| [[Special:MyLanguage/La Chocolatera|La Chocolatera]] (dentro de la Base Naval) || El punto más occidental; las ballenas pasan muy cerca de la orilla; la mayor probabilidad de verlas desde tierra<br />
|-<br />
| Cabo de [[Special:MyLanguage/Punta Carnero|Punta Carnero]] || Acantilado elevado; amplia vista al sur y al oeste; bueno para detectar soplidos<br />
|-<br />
| Malecón de Ballenita || Poca altura, pero las ballenas pasan a menudo por la bahía; mejor temprano en la mañana<br />
|-<br />
| [[Special:MyLanguage/La Rinconada|La Rinconada]] (Ruta del Spondylus) || Acantilados altos; excelente vista panorámica; uno de los mejores de la ruta<br />
|-<br />
| Las Tunas (Ruta del Spondylus) || Zona norte de la ruta; aquí las ballenas se acercan a menudo a la orilla de junio a septiembre<br />
|}<br />
<br />
=== En bote ===<br />
Las salidas en bote te acercan más y permiten observar comportamientos que no se ven desde la orilla. Puntos de salida:<br />
* '''Malecón de Salinas''' — varios operadores; salidas de 2–3 horas; normalmente $20–35 por persona<br />
* '''Montañita''' — botes más pequeños; normalmente $20–30 por persona; salidas en la mañana<br />
<br />
Antes de reservar:<br />
* Pide ver los chalecos salvavidas del bote y confirma su estado<br />
* Verifica que el operador tenga una licencia vigente de turismo marino<br />
* Las salidas en la mañana con buen tiempo ofrecen mejores condiciones del mar<br />
* Puede haber un mínimo de pasajeros; a veces las salidas no se hacen si hay muy pocos<br />
<br />
<span id="Rules_and_Ethics"></span><br />
== Normas y ética ==<br />
<br />
El Ministerio del Ambiente del Ecuador regula el avistamiento de ballenas para proteger a los animales. Requisitos generales:<br />
* Los botes no deben acercarse a menos de 200 metros de una ballena salvo que la ballena se acerque voluntariamente<br />
* Los motores deben ponerse en neutro o en ralentí cerca de las ballenas<br />
* No se debe perseguir, rodear ni separar a las madres de sus crías<br />
* Se deben reducir al mínimo el ruido y los movimientos bruscos<br />
<br />
Si ves a un operador que incumple estas normas, puedes denunciarlo ante el Ministerio del Ambiente.<br />
<br />
<span id="Other_Cetaceans"></span><br />
== Otros cetáceos ==<br />
<br />
Durante la temporada de ballenas y todo el año, las aguas de la península albergan otras especies:<br />
* '''Delfines nariz de botella''' (''Tursiops truncatus''): todo el año; se ven a menudo desde los botes y a veces desde el muelle de Salinas<br />
* '''Delfines comunes''' (''Delphinus delphis''): todo el año; a menudo en grandes grupos<br />
* Avistamientos ocasionales de cachalotes y otras especies de aguas profundas<br />
<br />
== Véase también ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Whale Watching (La Peninsula)|Avistamiento de ballenas (La Península)]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Whale Watching (Ruta del Spondylus)|Avistamiento de ballenas (Ruta del Spondylus)]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Whale Watching Season|Temporada de avistamiento de ballenas]]<br />
* [[Special:MyLanguage/La Chocolatera|La Chocolatera]]<br />
* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Las Tunas|Las Tunas]]<br />
* [[Special:MyLanguage/La Rinconada|La Rinconada]]<br />
<br />
{{EW explore|Las Tunas|Punta Carnero|REMACOPSE|Ayampe|Ayampe Cloud Forest|La Chocolatera}}<br />
{{EW next|La Rinconada}}<br />
<br />
[[Category:Nature]]<br />
[[Category:La Peninsula]]<br />
[[Category:Ruta del Spondylus]]<br />
[[Category:Seasonal Guides]]</div>Este-fan