https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Sewage_and_Wastewater_on_the_Peninsula%2FesSewage and Wastewater on the Peninsula/es - Revision history2026-11-03T12:21:07ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://ecuawiki.com/index.php?title=Sewage_and_Wastewater_on_the_Peninsula/es&diff=19772&oldid=prevFuzzyBot: Updating to match new version of source page2026-11-02T02:03:24Z<p>Updating to match new version of source page</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:03, 2 November 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>Infrastructure<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Infraestructura]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Sewage and Wastewater on the Peninsula|e}}|title=Sewage and Wastewater on the Peninsula|hook={{EW teaser/data|Sewage and Wastewater on the Peninsula}}|min=1}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>Infrastructure<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Sewage and Wastewater on the Peninsula|e}}|title=Sewage and Wastewater on the Peninsula|hook={{EW teaser/data|Sewage and Wastewater on the Peninsula}}|min=1}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Las aguas servidas de la península de Santa Elena''' las recoge Aguapen EP y se tratan en '''lagunas de oxidación''': estanques poco profundos donde la luz solar y las bacterias descomponen lentamente los desechos. Todavía no funciona ninguna planta de tratamiento de aguas residuales convencional.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Las aguas servidas de la península de Santa Elena''' las recoge Aguapen EP y se tratan en '''lagunas de oxidación''': estanques poco profundos donde la luz solar y las bacterias descomponen lentamente los desechos. Todavía no funciona ninguna planta de tratamiento de aguas residuales convencional.</div></td></tr>
</table>FuzzyBothttps://ecuawiki.com/index.php?title=Sewage_and_Wastewater_on_the_Peninsula/es&diff=17726&oldid=prevEste-fan: Spanish translation2026-10-31T02:38:46Z<p>Spanish translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Infrastructure|Infraestructura]]|emoji={{EW teaser/data|Sewage and Wastewater on the Peninsula|e}}|title=Sewage and Wastewater on the Peninsula|hook={{EW teaser/data|Sewage and Wastewater on the Peninsula}}|min=1}}<br />
<languages/><br />
'''Las aguas servidas de la península de Santa Elena''' las recoge Aguapen EP y se tratan en '''lagunas de oxidación''': estanques poco profundos donde la luz solar y las bacterias descomponen lentamente los desechos. Todavía no funciona ninguna planta de tratamiento de aguas residuales convencional.<br />
<br />
== Cobertura ==<br />
{| class="wikitable"<br />
! Zona !! Viviendas con alcantarillado !! Notas<br />
|-<br />
| Cantón Salinas || 73% (2022) || Cabecera 75%, José Luis Tamayo 63%, Anconcito solo 22% (65% sin servicio)<br />
|-<br />
| Cantón Santa Elena || 32,2% (2022) || Cerca de la mitad de la ciudad (2019); zonas rurales 25–40%<br />
|-<br />
| La Libertad || Cerca del 70% (2015), con meta del 90% || Tercera fase del proyecto de alcantarillado<br />
|}<br />
Las viviendas sin alcantarillado usan pozos sépticos, pozos ciegos o letrinas, que rara vez se vacían.<br />
<br />
== Las lagunas ==<br />
* '''Punta Carnero''' (10,69 ha; 3 lagunas anaerobias + 4 facultativas) trata las aguas servidas de Salinas, José Luis Tamayo, Punta Carnero '''y La Libertad'''. Un estudio de 2022 determinó que recibe más agua de la prevista en su diseño. Su agua semitratada se bombea para regar tierras agrícolas cerca de la represa Velasco Ibarra. Se ha propuesto una planta de tratamiento que la reemplace.<br />
* Otros sistemas de lagunas sirven a la ciudad de Santa Elena, [[Special:MyLanguage/Ballenita|Ballenita]], [[Special:MyLanguage/Anconcito|Anconcito]], [[Special:MyLanguage/Ancon|Ancón]], Atahualpa, [[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]], Colonche, El Tambo, [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]], San Antonio, San Pablo y Valdivia.<br />
<br />
{{EW dyk|emoji=🏥|…solo alrededor del 14 % de la población de Salinas tiene el seguro general del IESS?|page=IESS|cta=Cómo funciona el IESS →}}<br />
<br />
== La planta de tratamiento de Montañita ==<br />
Desde 2021 se construye una planta de tratamiento para [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]], la primera del cantón Santa Elena. Se ha retrasado varias veces, así que consulta las noticias locales para conocer su estado actual.<br />
<br />
== Alcantarillado pluvial ==<br />
El alcantarillado pluvial es escaso: cerca del 30% del centro de Salinas lo tiene, y la provincia en conjunto casi no tenía en 2015. Tras lluvias fuertes, las calles bajas se inundan y la primera descarga de los drenajes puede contaminar las playas, como ocurrió en San Lorenzo, Salinas, en el Carnaval de 2020.<br />
<br />
== Véase también ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Water Supply on the Peninsula|Agua potable en la Península]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Rubbish and Recycling on the Peninsula|Basura y reciclaje en la Península]]<br />
<br />
''Fuentes: PDOT Salinas 2023–2027 (pp. 141–146); PDOT cantón Santa Elena (pp. 96, 105–107); PDOT Provincia de Santa Elena 2015–2019 (pp. 217–219).''<br />
<br />
{{EW explore|Water Supply on the Peninsula|Ancon|Anconcito|Ayangue|Ballenita|Montañita}}<br />
{{EW next|Rubbish and Recycling on the Peninsula}}<br />
<br />
[[Category:La Peninsula]]<br />
[[Category:Santa Elena Province]]<br />
[[Category:Infrastructure]]</div>Este-fan