FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T01:52:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:52, 2 November 2026
Line 2:		Line 2:
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__
	<languages/>		<languages/>
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=~~[[:Category:Chanduy~~\|Chanduy]]\|emoji={{EW teaser/data\|Sandboarding (La Peninsula)\|e}}\|title=Sandboarding (La Peninsula)\|hook={{EW teaser/data\|Sandboarding (La Peninsula)}}\|min=1}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker={{EW cat\|Chanduy}}\|emoji={{EW teaser/data\|Sandboarding (La Peninsula)\|e}}\|title=Sandboarding (La Peninsula)\|hook={{EW teaser/data\|Sandboarding (La Peninsula)}}\|min=1}}
	<div style="background:#795548; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">		<div style="background:#795548; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page\|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula\|La Península]] › [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)\|Actividades al aire libre]] › Sandboard</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page\|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula\|La Península]] › [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)\|Actividades al aire libre]] › Sandboard</div>

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T21:01:34Z

Spanish translation

New page

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>
{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Chanduy|Chanduy]]|emoji={{EW teaser/data|Sandboarding (La Peninsula)|e}}|title=Sandboarding (La Peninsula)|hook={{EW teaser/data|Sandboarding (La Peninsula)}}|min=1}}
<div style="background:#795548; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula|La Península]] › [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)|Actividades al aire libre]] › Sandboard</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Sandboard <span style="font-style:italic; font-weight:normal; color:#d7ccc8;">La Península</span></div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">Dunas de arena cerca de Chanduy: informal, sin operadores; pregunta localmente por los puntos accesibles, ya que las dunas cambian de lugar según la temporada.</div>
</div>

<span id="Overview"></span>
== Descripción general ==

El sandboard en la península de Santa Elena es informal y no está desarrollado comercialmente. La zona principal es el sistema de dunas cerca de '''[[Special:MyLanguage/Chanduy|Chanduy]]''', un pueblo de pescadores al sur de la zona urbana principal de la península.

Las dunas cerca de Chanduy se forman a lo largo de la franja costera al sur de la conurbación principal. Son accesibles, pero se desplazan según la temporada, así que vale la pena preguntar localmente (en Chanduy o en la playa) por el mejor punto de acceso actual.

'''Trae tu propia tabla''': no hay alquiler. Sirve una tabla de snowboard normal, o una tabla de sandboard con cera. Las técnicas tradicionales (sentado sobre la tabla o boca abajo) funcionan en dunas pequeñas.

{{EW dyk|emoji=🦴|…en la península vivieron perezosos gigantes tan grandes como elefantes?|page=Museo Paleontológico Megaterio|cta=Conoce al Megaterio →}}

== Cómo llegar ==
* [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps|Taxi]] desde La Libertad hasta Chanduy (aproximadamente $8–12)
* O bus desde Santa Elena o La Libertad en dirección a Chanduy y Playas
* Pregunta en el pueblo de Chanduy por el acceso actual a las dunas

== Notas ==
* La altura de las dunas de la península es modesta comparada con grandes destinos de sandboard como Huacachina (Perú): es una actividad local, no un gran destino
* Ve en temporada seca (jun.–nov.), cuando el viento ha acumulado más arena

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Chanduy|Chanduy]]: guía del pueblo
* [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)|Actividades al aire libre (La Península)]]: índice completo de actividades

{{EW explore|Birdwatching (La Peninsula)|Chanduy|Activities(Peninsula)|La Chocolatera|Amantes de Sumpa|Montañita}}
{{EW next|Outdoor Activities (La Peninsula)}}

[[Category:Outdoor Activities]]
[[Category:La Peninsula]]
[[Category:Peninsula]]
[[Category:Chanduy]]

Sandboarding (La Peninsula)/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation