Sacachún - Revision history

Este-fan: Header category label follows page language

2026-11-02T01:45:33Z

Header category label follows page language

← Older revision		Revision as of 01:45, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=~~[[:Category:Santa Elena Canton~~\|Santa Elena Canton]]\|emoji=🗿\|title=<translate><!--T:1--> Sacachún</translate>\|hook=<translate><!--T:2--> Home of San Biritute, the rain-bringing stone giant — the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador.</translate>\|min=1}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker={{EW cat\|Santa Elena Canton}}\|emoji=🗿\|title=<translate><!--T:1--> Sacachún</translate>\|hook=<translate><!--T:2--> Home of San Biritute, the rain-bringing stone giant — the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador.</translate>\|min=1}}
	<languages/>		<languages/>
	<translate>		<translate>

Este-fan: Marked this version for translation

2026-11-02T01:28:28Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 01:28, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Santa Elena Canton\|Santa Elena Canton]]\|emoji=🗿\|title=<translate>Sacachún</translate>\|hook=<translate>Home of San Biritute, the rain-bringing stone giant — the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador.</translate>\|min=1}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Santa Elena Canton\|Santa Elena Canton]]\|emoji=🗿\|title=<translate><!--T:1--> Sacachún</translate>\|hook=<translate><!--T:2--> Home of San Biritute, the rain-bringing stone giant — the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador.</translate>\|min=1}}
	<languages/>		<languages/>
	<translate>		<translate>
			<!--T:3-->
	'''Sacachún''' is an inland comuna of Simón Bolívar parish in the dry hills east of Santa Elena city. It is home to '''[[San Biritute]]''', a Huancavilca stone monolith revered as a god of fertility and water.		'''Sacachún''' is an inland comuna of Simón Bolívar parish in the dry hills east of Santa Elena city. It is home to '''[[San Biritute]]''', a Huancavilca stone monolith revered as a god of fertility and water.

			<!--T:4-->
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! colspan="2" \| At a glance		! colspan="2" \| At a glance
Line 18:		Line 20:
	\|}		\|}

			<!--T:5-->
	== San Biritute ==		== San Biritute ==
	San Biritute is the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador. Local people credit him with bringing the rain, and every July the comuna celebrates the '''Retorno de San Biritute'''. See [[San Biritute]].		San Biritute is the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador. Local people credit him with bringing the rain, and every July the comuna celebrates the '''Retorno de San Biritute'''. See [[San Biritute]].
	</translate>		</translate>

	{{EW dyk\|emoji=🌧️\|<translate>…almost all of the year's rain falls between January and April?</translate>\|page=Natural Hazards on the Peninsula\|cta=<translate>Rainy-season tips →</translate>}}		{{EW dyk\|emoji=🌧️\|<translate><!--T:6--> …almost all of the year's rain falls between January and April?</translate>\|page=Natural Hazards on the Peninsula\|cta=<translate><!--T:7--> Rainy-season tips →</translate>}}

	<translate>		<translate>
			<!--T:8-->
	== See also ==		== See also ==
	* [[San Biritute]]		* [[San Biritute]]
Line 30:		Line 34:
	* [[Real Alto]]		* [[Real Alto]]

			<!--T:9-->
	''Sources: PDOT cantón Santa Elena 2023–2027 (pp. 104, 191–196); Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki).''		''Sources: PDOT cantón Santa Elena 2023–2027 (pp. 104, 191–196); Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki).''
	</translate>		</translate>

Este-fan: Prepare for translation

2026-11-02T01:27:57Z

Prepare for translation

← Older revision		Revision as of 01:27, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Santa Elena Canton\|Santa Elena Canton]]\|emoji=🗿\|title=Sacachún\|hook=Home of San Biritute, the rain-bringing stone giant — the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador.\|min=1}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Santa Elena Canton\|Santa Elena Canton]]\|emoji=🗿\|title=<translate>Sacachún</translate>\|hook=<translate>Home of San Biritute, the rain-bringing stone giant — the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador.</translate>\|min=1}}
			<languages/>
			<translate>
	'''Sacachún''' is an inland comuna of Simón Bolívar parish in the dry hills east of Santa Elena city. It is home to '''[[San Biritute]]''', a Huancavilca stone monolith revered as a god of fertility and water.		'''Sacachún''' is an inland comuna of Simón Bolívar parish in the dry hills east of Santa Elena city. It is home to '''[[San Biritute]]''', a Huancavilca stone monolith revered as a god of fertility and water.

Line 18:		Line 20:
	== San Biritute ==		== San Biritute ==
	San Biritute is the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador. Local people credit him with bringing the rain, and every July the comuna celebrates the '''Retorno de San Biritute'''. See [[San Biritute]].		San Biritute is the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador. Local people credit him with bringing the rain, and every July the comuna celebrates the '''Retorno de San Biritute'''. See [[San Biritute]].
			</translate>

	{{EW dyk\|emoji=🌧️\|…almost all of the year's rain falls between January and April?\|page=Natural Hazards on the Peninsula\|cta=Rainy-season tips →}}		{{EW dyk\|emoji=🌧️\|<translate>…almost all of the year's rain falls between January and April?</translate>\|page=Natural Hazards on the Peninsula\|cta=<translate>Rainy-season tips →</translate>}}



			<translate>
	== See also ==		== See also ==
	* [[San Biritute]]		* [[San Biritute]]
Line 29:		Line 31:

	''Sources: PDOT cantón Santa Elena 2023–2027 (pp. 104, 191–196); Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki).''		''Sources: PDOT cantón Santa Elena 2023–2027 (pp. 104, 191–196); Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki).''
			</translate>

	{{EW explore\|San Biritute\|Julio Moreno\|Real Alto\|Amantes de Sumpa\|Valdivia\|Montañita}}		{{EW explore\|San Biritute\|Julio Moreno\|Real Alto\|Amantes de Sumpa\|Valdivia\|Montañita}}

Este-fan: New page: place in Santa Elena Province (PDOT data + sources)

2026-11-02T01:19:47Z

New page: place in Santa Elena Province (PDOT data + sources)

New page

{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Santa Elena Canton|Santa Elena Canton]]|emoji=🗿|title=Sacachún|hook=Home of San Biritute, the rain-bringing stone giant — the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador.|min=1}}
'''Sacachún''' is an inland comuna of Simón Bolívar parish in the dry hills east of Santa Elena city. It is home to '''[[San Biritute]]''', a Huancavilca stone monolith revered as a god of fertility and water.

{| class="wikitable"
! colspan="2" | At a glance
|-
| Parish || Simón Bolívar (seat: [[Julio Moreno]]), Santa Elena canton
|-
| Highlight || [[San Biritute]] monolith — free, looked after by the comuna
|-
| Festival || Retorno de San Biritute, every July
|-
| Water || About 60% on Aguapen's piped network (2023)
|-
| Bus || Cía. Transrincpen from [[Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Sumpa]] (window 7): 06:00, 11:00, 13:00 and 18:00
|}

== San Biritute ==
San Biritute is the largest pre-Columbian human figure found in Ecuador. Local people credit him with bringing the rain, and every July the comuna celebrates the '''Retorno de San Biritute'''. See [[San Biritute]].

{{EW dyk|emoji=🌧️|…almost all of the year's rain falls between January and April?|page=Natural Hazards on the Peninsula|cta=Rainy-season tips →}}

== See also ==
* [[San Biritute]]
* [[Julio Moreno]]
* [[Real Alto]]

''Sources: PDOT cantón Santa Elena 2023–2027 (pp. 104, 191–196); Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki).''

{{EW explore|San Biritute|Julio Moreno|Real Alto|Amantes de Sumpa|Valdivia|Montañita}}
{{EW next|San Biritute}}

[[Category:Santa Elena Canton]]
[[Category:Santa Elena Province]]
[[Category:Communities]]
[[Category:La Peninsula]]
[[Category:Archaeology]]