Restaurants (La Peninsula)/es - Revision history

Este-fan: Traducción al español

2026-11-02T21:32:35Z

Traducción al español

← Older revision		Revision as of 21:32, 2 November 2026
Line 49:		Line 49:
	Cada pueblo tiene comedores locales que sirven el almuerzo del día por $2–$3,50. Normalmente incluye sopa, un segundo (arroz, menestra de fréjol o lenteja, carne o pescado, ensalada) y un jugo. Es la comida con mejor relación calidad-precio de la Península.		Cada pueblo tiene comedores locales que sirven el almuerzo del día por $2–$3,50. Normalmente incluye sopa, un segundo (arroz, menestra de fréjol o lenteja, carne o pescado, ensalada) y un jugo. Es la comida con mejor relación calidad-precio de la Península.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Véase también ==		== Véase también ==
	* [[Special:MyLanguage/Local Gastronomy\|Gastronomía local]]		* [[Special:MyLanguage/Local Gastronomy\|Gastronomía local]]
	* [[Special:MyLanguage/Food Safety on the Coast\|Seguridad alimentaria en la costa]]		* [[Special:MyLanguage/Food Safety on the Coast\|Seguridad alimentaria en la costa]]
	* [[Special:MyLanguage/Supermarkets ~~(La Peninsula)~~\|Supermercados (La Península)]]		* [[Special:MyLanguage/Supermarkets\|Supermercados (La Península)]]
	* [[Special:MyLanguage/~~Malls Markets and~~ Supermarkets\|Centros comerciales, mercados y supermercados]]		* [[Special:MyLanguage/Supermarkets\|Centros comerciales, mercados y supermercados]]
	* [[Special:MyLanguage/Salinas\|Salinas]]		* [[Special:MyLanguage/Salinas\|Salinas]]
	* [[Special:MyLanguage/Montañita\|Montañita]]		* [[Special:MyLanguage/Montañita\|Montañita]]
			</div>

	{{EW explore\|Calling Ecuador from Abroad\|Correos del Ecuador\|Dentists on the Peninsula\|Expat Communities on the Peninsula\|Gas Supply Ecuador\|Montañita}}		{{EW explore\|Calling Ecuador from Abroad\|Correos del Ecuador\|Dentists on the Peninsula\|Expat Communities on the Peninsula\|Gas Supply Ecuador\|Montañita}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T01:47:37Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:47, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=guide\|kicker=~~[[:Category:~~Food & Drink~~\|Comida y bebida]]~~\|emoji={{EW teaser/data\|Restaurants (La Peninsula)\|e}}\|title=Restaurants (La Peninsula)\|hook={{EW teaser/data\|Restaurants (La Peninsula)}}\|min=1}}		{{EW hero\|portal=guide\|kicker={{EW cat\|Food & Drink}}\|emoji={{EW teaser/data\|Restaurants (La Peninsula)\|e}}\|title=Restaurants (La Peninsula)\|hook={{EW teaser/data\|Restaurants (La Peninsula)}}\|min=1}}
	<languages/>		<languages/>
	{{Infobox		{{Infobox

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T20:56:53Z

Spanish translation

New page

{{EW hero|portal=guide|kicker=[[:Category:Food & Drink|Comida y bebida]]|emoji={{EW teaser/data|Restaurants (La Peninsula)|e}}|title=Restaurants (La Peninsula)|hook={{EW teaser/data|Restaurants (La Peninsula)}}|min=1}}
<languages/>
{{Infobox
| title = 🍽️ Restaurantes en la Península
| label1 = Mejores zonas para comer
| data1 = Malecón de Salinas, Montañita, Ayangue
| label2 = Especialidad
| data2 = Mariscos frescos, ceviche, encebollado
| label3 = Rango de precios
| data3 = $2–$30+ por persona
| label4 = Básicos locales
| data4 = Arroz con menestra, ceviche, seco de pollo
| label5 = Opciones internacionales
| data5 = Disponibles en Salinas y Montañita
}}

La península de Santa Elena ofrece una gran variedad de opciones para comer, desde humildes comedores que sirven almuerzos de $2 hasta elegantes restaurantes de mariscos con vista al Pacífico.

<span id="Fresh_Seafood"></span>
== Mariscos frescos ==

El mayor punto fuerte culinario de la Península son sus mariscos frescos. El pescado que los pescadores locales capturan en la mañana aparece en los menús de los restaurantes horas después. Platos imprescindibles:

* '''Ceviche de camarón''' — el plato más famoso del Ecuador
* '''Ceviche de concha''' — de concha negra; intenso y característico
* '''Encebollado''' — sopa de albacora y cebolla; el clásico desayuno costeño
* '''Sopa marinera''' — sopa de mariscos
* '''Corvina al ajillo''' — corvina con ajo
* '''Langosta''' — de temporada; fresca en algunos restaurantes

== Salinas ==

Salinas tiene la mayor variedad de restaurantes, desde la zona del malecón frente a la playa (numerosas opciones de mariscos e internacionales) hasta el barrio de Chipipe (más exclusivo). Frente al malecón hay una hilera de restaurantes que sirven mariscos, pizza, hamburguesas y más.

{{EW dyk|emoji=🦅|…los acantilados de La Rinconada son uno de los lugares favoritos de aves marinas y rapaces?|page=Birdwatching (Ruta del Spondylus)|cta=Sal a observar aves →}}

== Montañita ==

La calle principal de [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]] tiene una mezcla cosmopolita de cafés junto a la playa, cocina internacional (italiana, tailandesa, mexicana, vegetariana), fondas locales y bares hasta tarde. Muy popular entre los viajeros jóvenes.

== Ayangue ==

[[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]] tiene excelentes restaurantes de mariscos frente a la playa, conocidos por su ceviche increíblemente fresco y sus platos de pescado a precios moderados.

<span id="Budget_Eating:_Comedores_and_Almuerzos"></span>
== Comer barato: comedores y almuerzos ==

Cada pueblo tiene comedores locales que sirven el almuerzo del día por $2–$3,50. Normalmente incluye sopa, un segundo (arroz, menestra de fréjol o lenteja, carne o pescado, ensalada) y un jugo. Es la comida con mejor relación calidad-precio de la Península.

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Local Gastronomy|Gastronomía local]]
* [[Special:MyLanguage/Food Safety on the Coast|Seguridad alimentaria en la costa]]
* [[Special:MyLanguage/Supermarkets (La Peninsula)|Supermercados (La Península)]]
* [[Special:MyLanguage/Malls Markets and Supermarkets|Centros comerciales, mercados y supermercados]]
* [[Special:MyLanguage/Salinas|Salinas]]
* [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]]

{{EW explore|Calling Ecuador from Abroad|Correos del Ecuador|Dentists on the Peninsula|Expat Communities on the Peninsula|Gas Supply Ecuador|Montañita}}
{{EW next|Food Safety on the Coast}}

[[Category:Food & Drink]]
[[Category:Living on the Peninsula]]
[[Category:La Peninsula]]