FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T01:53:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:53, 2 November 2026
Line 2:		Line 2:
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__
	<languages/>		<languages/>
	{{EW hero\|portal=guide\|kicker=~~[[:Category:For Residents~~\|For Residents]]\|emoji={{EW teaser/data\|Restaurant Directory La Peninsula\|e}}\|title=Restaurant Directory La Peninsula\|hook={{EW teaser/data\|Restaurant Directory La Peninsula}}\|min=2}}		{{EW hero\|portal=guide\|kicker={{EW cat\|For Residents}}\|emoji={{EW teaser/data\|Restaurant Directory La Peninsula\|e}}\|title=Restaurant Directory La Peninsula\|hook={{EW teaser/data\|Restaurant Directory La Peninsula}}\|min=2}}
	<div style="background:#e65100; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">		<div style="background:#e65100; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page\|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula\|La Península]] › Directorio de restaurantes</div>		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page\|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula\|La Península]] › Directorio de restaurantes</div>

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T20:08:36Z

Spanish translation

New page

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>
{{EW hero|portal=guide|kicker=[[:Category:For Residents|For Residents]]|emoji={{EW teaser/data|Restaurant Directory La Peninsula|e}}|title=Restaurant Directory La Peninsula|hook={{EW teaser/data|Restaurant Directory La Peninsula}}|min=2}}
<div style="background:#e65100; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula|La Península]] › Directorio de restaurantes</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Directorio de restaurantes <span style="font-style:italic; font-weight:normal; color:#ffccbc;">La Península</span></div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">Listado de restaurantes recopilado por la comunidad para Salinas, La Libertad, Santa Elena y alrededores. Escrito por residentes y visitantes de larga estancia.</div>
</div>

<div style="background:#fff3e0; border-left:4px solid #e65100; padding:14px 18px; margin-bottom:24px; border-radius:3px;">
'''Esta página es un esbozo.''' El directorio de restaurantes es un proyecto comunitario: si vives en la península o la visitas con frecuencia, añade tus recomendaciones. Usa el botón '''Editar''' de la parte superior para contribuir.
</div>

<span id="How_to_Use_This_Directory"></span>
== Cómo usar este directorio ==

Esta es una lista mantenida por la comunidad de restaurantes, cafeterías y opciones de comida en la península de Santa Elena. Los listados están organizados por ubicación y tipo. Cada entrada debe incluir: nombre, zona/barrio, tipo de comida, rango de precios y cualquier nota destacable.

'''Guía de precios:'''
* $ = menos de $5 por persona
* $$ = $5–15 por persona
* $$$ = más de $15 por persona

== Salinas ==

=== Mariscos ===
''Añade aquí tus recomendaciones: usa el botón Editar de arriba.''

=== Internacional / variada ===
''Añade aquí tus recomendaciones.''

=== Cafeterías y desayunos ===
''Añade aquí tus recomendaciones.''

{{EW dyk|emoji=🛂|…una estadía de turista (T-3) te permite pasar 90 días en Ecuador en cualquier período de 12 meses?|page=Tourist Visa (T-3)|cta=Conoce las reglas →}}

== La Libertad ==

=== Mariscos y comida local ===
La zona del Terminal Pesquero (puerto pesquero) de La Libertad tiene restaurantes informales de almuerzo (cevicherías y comedores) que sirven el ceviche y el pescado más frescos de la península a precios bajos ($3–7). No son restaurantes formales, sino pequeños negocios que abren solo para el almuerzo.

''Añade aquí tus recomendaciones de restaurantes formales.''

== Santa Elena ==

''Añade aquí tus recomendaciones.''

<span id="Food_Tips"></span>
== Consejos gastronómicos ==

* '''Ceviche:''' la península es una de las mejores regiones de ceviche del Ecuador. Los clásicos son el ceviche de camarón y el mixto de mariscos. Lo mejor es comerlo al almuerzo, sobre todo cerca de los puertos pesqueros.
* '''Encebollado:''' el remedio nacional del Ecuador contra la resaca (sopa de pescado con cebolla) se sirve en muchos lugares de desayuno. Una excelente forma de empezar el día.
* '''Pescado fresco:''' el mejor pescado fresco se encuentra cerca de los puertos (La Libertad, Anconcito); pide ''el pescado del día''.
* '''Precios de temporada alta:''' los restaurantes de las zonas turísticas de Salinas suben los precios un 20–40 % en temporada alta (dic.–may.) y en feriados.
* '''Efectivo:''' los restaurantes pequeños y los comedores solo aceptan efectivo.

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Supermarkets|Supermercados]]: guía de compras de víveres
* [[Special:MyLanguage/Living & Practical (La Peninsula)|Vida práctica (La Península)]]: centro de guías prácticas

{{EW explore|Internet Service Providers|Police & Security|Supermarkets|ATM & Banking|Emergency Contacts|Montañita}}
{{EW next|Living & Practical (La Peninsula)}}

[[Category:La Peninsula]]
[[Category:Peninsula]]
[[Category:Salinas]]
[[Category:For Visitors]]
[[Category:For Residents]]

Restaurant Directory La Peninsula/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation