RUC & RISE/es - Revision history

Este-fan: Traducción al español

2026-11-02T21:32:51Z

Traducción al español

← Older revision		Revision as of 21:32, 2 November 2026
Line 78:		Line 78:
	Los extranjeros con residencia legal (y por lo tanto con cédula) pueden inscribirse en el RUC con el mismo trámite que los ecuatorianos. Los extranjeros con visa de turista técnicamente no pueden trabajar ni generar ingresos legalmente en el Ecuador; véase [[Special:MyLanguage/What you can and can't do on a tourist visa\|Qué puedes y qué no puedes hacer con visa de turista]].		Los extranjeros con residencia legal (y por lo tanto con cédula) pueden inscribirse en el RUC con el mismo trámite que los ecuatorianos. Los extranjeros con visa de turista técnicamente no pueden trabajar ni generar ingresos legalmente en el Ecuador; véase [[Special:MyLanguage/What you can and can't do on a tourist visa\|Qué puedes y qué no puedes hacer con visa de turista]].

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Véase también ==		== Véase también ==
	* [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador\|SRI Ecuador]]		* [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador\|SRI Ecuador]]
	* [[Special:MyLanguage/~~Taxes~~\|Impuestos]]		* [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador\|Impuestos]]
	* [[Special:MyLanguage/Starting a Business Ecuador\|Emprender un negocio en Ecuador]]		* [[Special:MyLanguage/Starting a Business Ecuador\|Emprender un negocio en Ecuador]]
	* [[Special:MyLanguage/Working in Ecuador\|Trabajar en Ecuador]]		* [[Special:MyLanguage/Working in Ecuador\|Trabajar en Ecuador]]
	* [[Special:MyLanguage/~~Tax Services~~\|Servicios tributarios]]		* [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador\|Servicios tributarios]]
	* [[Special:MyLanguage/~~Using your cédula~~\|Cómo usar tu cédula]]		* [[Special:MyLanguage/Cédulas\|Cómo usar tu cédula]]
	* [[Special:MyLanguage/Permanent Residency\|Residencia permanente]]		* [[Special:MyLanguage/Permanent Residency\|Residencia permanente]]
			</div>

	{{EW explore\|Document Checklist Ecuador\|Employment Law Ecuador\|Property Taxes Ecuador\|Coastal Zone Restrictions\|Customs/Aduana\|Montañita}}		{{EW explore\|Document Checklist Ecuador\|Employment Law Ecuador\|Property Taxes Ecuador\|Coastal Zone Restrictions\|Customs/Aduana\|Montañita}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T02:02:38Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:02, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=guide\|kicker=~~[[:Category:~~How-To Guides~~\|Guías prácticas]]~~\|emoji={{EW teaser/data\|RUC & RISE\|e}}\|title=RUC & RISE\|hook={{EW teaser/data\|RUC & RISE}}\|min=2}}		{{EW hero\|portal=guide\|kicker={{EW cat\|How-To Guides}}\|emoji={{EW teaser/data\|RUC & RISE\|e}}\|title=RUC & RISE\|hook={{EW teaser/data\|RUC & RISE}}\|min=2}}
	<languages/>		<languages/>
	{{Infobox		{{Infobox

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-31T02:34:10Z

Updating to match new version of source page

New page

{{EW hero|portal=guide|kicker=[[:Category:How-To Guides|Guías prácticas]]|emoji={{EW teaser/data|RUC & RISE|e}}|title=RUC & RISE|hook={{EW teaser/data|RUC & RISE}}|min=2}}
<languages/>
{{Infobox
| title = 🧾 RUC y RISE: registro tributario
| label1 = RUC
| data1 = Registro Único de Contribuyentes
| label2 = RISE
| data2 = Régimen Impositivo Simplificado
| label3 = Entidad a cargo
| data3 = SRI (Servicio de Rentas Internas)
| label4 = Quién necesita RUC
| data4 = Negocios, profesionales, trabajadores independientes
| label5 = Quién califica para el RISE
| data5 = Pequeños contribuyentes con ingresos de menos de $60.000/año
}}

Si generas ingresos en el Ecuador, ya sea con un negocio, como trabajador independiente, arrendando una propiedad o vendiendo productos, debes inscribirte en la autoridad tributaria del Ecuador, el [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador|Servicio de Rentas Internas (SRI)]]. La mayoría de las personas se inscriben en el '''RUC''' (registro tributario estándar) o en el más sencillo '''RISE''' (régimen simplificado).


== ¿Qué es el RUC? ==

El Registro Único de Contribuyentes (RUC) es el número de identificación tributaria estándar del Ecuador para empresas y personas que realizan actividades económicas. Es un número de 13 dígitos (basado en tu número de cédula o pasaporte + "001").

Necesitas RUC si:
* Tienes cualquier negocio (tienda, restaurante, empresa de servicios)
* Trabajas como independiente o profesional y facturas a clientes
* Arriendas una propiedad en el Ecuador
* Importas o exportas mercancías
* Eres una compañía (S.A. o Cía. Ltda.)


== ¿Qué es el RISE? ==

El Régimen Impositivo Simplificado Ecuatoriano (RISE) es un régimen tributario simplificado para pequeños contribuyentes y microempresas. En lugar de presentar declaraciones completas de IVA e impuesto a la renta, pagas una cuota mensual fija según tu rango de ingresos anuales.

El RISE está disponible si:
* Tus ingresos anuales son de menos de $60.000
* No tienes más de 10 trabajadores
* Eres persona natural (no una compañía)

Cuotas mensuales del RISE (aproximadas, 2024):
{| class="wikitable"
|-
! Rango de ingresos anuales !! Cuota mensual del RISE
|-
| Menos de $5.000 || $1,17
|-
| $5.001 – $10.000 || $3,38
|-
| $10.001 – $20.000 || $6,82
|-
| $20.001 – $30.000 || $10,77
|-
| $30.001 – $40.000 || $14,72
|-
| $40.001 – $60.000 || $20,70
|}

El RISE es muy popular entre pequeños vendedores, artesanos, taxistas y cualquiera que tenga un negocio modesto. Elimina la necesidad de llevar contabilidad detallada y de presentar declaraciones mensuales de IVA.

{{EW dyk|emoji=🏧|…cada banco fija sus propias comisiones de cajero y límites diarios de retiro, y varían más de lo que crees?|page=ATM Fees and Limits|cta=Compara comisiones →}}


== Cómo inscribirse ==

La inscripción en el RUC y en el RISE se hace en la [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador|oficina del SRI]] más cercana. Lleva:

* Cédula o pasaporte original
* Comprobante de domicilio (planilla de servicios o contrato de arriendo)
* Para negocios: comprobante de la dirección del negocio y del tipo de actividad

La inscripción es gratuita y normalmente se completa el mismo día en la oficina del SRI. También puedes iniciar el trámite en línea en sri.gob.ec.


== RUC para extranjeros ==

Los extranjeros con residencia legal (y por lo tanto con cédula) pueden inscribirse en el RUC con el mismo trámite que los ecuatorianos. Los extranjeros con visa de turista técnicamente no pueden trabajar ni generar ingresos legalmente en el Ecuador; véase [[Special:MyLanguage/What you can and can't do on a tourist visa|Qué puedes y qué no puedes hacer con visa de turista]].

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador|SRI Ecuador]]
* [[Special:MyLanguage/Taxes|Impuestos]]
* [[Special:MyLanguage/Starting a Business Ecuador|Emprender un negocio en Ecuador]]
* [[Special:MyLanguage/Working in Ecuador|Trabajar en Ecuador]]
* [[Special:MyLanguage/Tax Services|Servicios tributarios]]
* [[Special:MyLanguage/Using your cédula|Cómo usar tu cédula]]
* [[Special:MyLanguage/Permanent Residency|Residencia permanente]]

{{EW explore|Document Checklist Ecuador|Employment Law Ecuador|Property Taxes Ecuador|Coastal Zone Restrictions|Customs/Aduana|Montañita}}
{{EW next|SRI Ecuador}}

[[Category:How-To Guides]]
[[Category:Legal & Administrative]]
[[Category:Taxes & Finance]]
[[Category:La Peninsula]]