https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Playa_del_Malecon_%28La_Libertad%29%2Fes Playa del Malecon (La Libertad)/es - Revision history 2026-11-03T06:50:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Playa_del_Malecon_(La_Libertad)/es&diff=21750&oldid=prev Este-fan: Traducción al español 2026-11-02T21:31:22Z <p>Traducción al español</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:31, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Fuente: PDOT La Libertad 2024–2030 (pp. 198, 212).&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Fuente: PDOT La Libertad 2024–2030 (pp. 198, 212).&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/La Libertad <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(canton)</del>|La Libertad (cantón)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/La Libertad|La Libertad (cantón)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Malecón de Salinas|Malecón de Salinas]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Malecón de Salinas|Malecón de Salinas]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Salinas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beach</del>|Playa de Salinas]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Malecón de </ins>Salinas|Playa de Salinas]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Centro Downtown (La Libertad)|Centro (La Libertad)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Centro Downtown (La Libertad)|Centro (La Libertad)]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Malecón de Salinas|Mirador de La Caleta|Playa Cautivo|Ayangue Bay|Chipipe|Montañita}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Malecón de Salinas|Mirador de La Caleta|Playa Cautivo|Ayangue Bay|Chipipe|Montañita}}</div></td></tr> </table> Este-fan https://ecuawiki.com/index.php?title=Playa_del_Malecon_(La_Libertad)/es&diff=19600&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2026-11-02T02:00:21Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:00, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>Beaches &amp; Bays<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Playas y bahías]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Playa del Malecon (La Libertad)|e}}|title=Playa del Malecon (La Libertad)|hook={{EW teaser/data|Playa del Malecon (La Libertad)}}|min=1}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>Beaches &amp; Bays<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Playa del Malecon (La Libertad)|e}}|title=Playa del Malecon (La Libertad)|hook={{EW teaser/data|Playa del Malecon (La Libertad)}}|min=1}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr> </table> FuzzyBot https://ecuawiki.com/index.php?title=Playa_del_Malecon_(La_Libertad)/es&diff=17710&oldid=prev Este-fan: Spanish translation 2026-10-31T02:38:37Z <p>Spanish translation</p> <p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Beaches &amp; Bays|Playas y bahías]]|emoji={{EW teaser/data|Playa del Malecon (La Libertad)|e}}|title=Playa del Malecon (La Libertad)|hook={{EW teaser/data|Playa del Malecon (La Libertad)}}|min=1}}<br /> &lt;languages/&gt;<br /> {{Infobox<br /> | title = 🌊 Playa del Malecón (La Libertad)<br /> | label1 = Ubicación<br /> | data1 = Frente de playa de La Libertad<br /> | label2 = Tipo<br /> | data2 = Playa urbana con paseo del malecón<br /> | label3 = Carácter<br /> | data3 = Playa local concurrida; menos turística que Salinas<br /> | label4 = Actividades<br /> | data4 = Natación, paseos por la playa, comida local<br /> | label5 = Acceso<br /> | data5 = A pie desde el centro de La Libertad<br /> }}<br /> <br /> <br /> La playa del malecón de La Libertad es la principal playa pública de esta gran ciudad. Aunque es menos famosa que Salinas, al oeste, ofrece una experiencia local auténtica, donde predominan las familias ecuatorianas y no los turistas.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;The_Beach&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == La playa ==<br /> <br /> La playa del malecón de La Libertad se extiende a lo largo del frente marítimo de la ciudad. Características:<br /> * Playa de arena amplia, accesible desde el paseo<br /> * Normalmente más concurrida por familias locales los fines de semana<br /> * Ambiente más bullicioso y popular que Salinas<br /> * Varios vendedores de comida y pequeños restaurantes en el malecón<br /> * Menos desarrollada para el turismo que Salinas, pero más auténtica<br /> <br /> {{EW dyk|emoji=🐋|…las ballenas jorobadas llegan a esta costa cada junio para reproducirse y dar a luz a sus crías?|page=Whale Watching Season|cta=Dónde verlas →}}<br /> <br /> &lt;span id=&quot;The_Malecón&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == El malecón ==<br /> <br /> El malecón de La Libertad es un paseo peatonal a lo largo del frente de playa, popular para caminar por la mañana y al atardecer. Conecta con las zonas urbanas de alrededor.<br /> <br /> == Las escolleras ==<br /> Los temporales de El Niño de 1982–83 y 1997–98 se llevaron gran parte de la arena y dejaron la orilla rocosa. Desde hace más de 20 años la ciudad construye cinco escolleras paralelas a la costa (&#039;&#039;escolleras&#039;&#039;), y la playa se va recuperando poco a poco a medida que la arena se asienta detrás de ellas. En el malecón se celebra una feria semanal de emprendedores.<br /> <br /> &#039;&#039;Fuente: PDOT La Libertad 2024–2030 (pp. 198, 212).&#039;&#039;<br /> <br /> == Véase también ==<br /> * [[Special:MyLanguage/La Libertad (canton)|La Libertad (cantón)]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Malecón de Salinas|Malecón de Salinas]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Salinas Beach|Playa de Salinas]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Centro Downtown (La Libertad)|Centro (La Libertad)]]<br /> <br /> {{EW explore|Malecón de Salinas|Mirador de La Caleta|Playa Cautivo|Ayangue Bay|Chipipe|Montañita}}<br /> {{EW next|Centro Downtown (La Libertad)}}<br /> <br /> [[Category:Beaches &amp; Bays]]<br /> [[Category:Places to Visit]]<br /> [[Category:La Libertad]]<br /> [[Category:La Peninsula]]</div> Este-fan