https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Playa_Manglaralto%2Fes 2026-11-03T07:31:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Playa_Manglaralto/es&diff=21790&oldid=prev 2026-11-02T21:32:06Z

<p>Traducción al español</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:32, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Manglaralto está sobre la carretera costera principal (Ruta del Spondylus), con buses desde el Terminal Terrestre Sumpa (Santa Elena). El viaje dura aproximadamente 45–60 minutos. Desde Montañita está a unos 20–25 minutos al sur.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Manglaralto está sobre la carretera costera principal (Ruta del Spondylus), con buses desde el Terminal Terrestre Sumpa (Santa Elena). El viaje dura aproximadamente 45–60 minutos. Desde Montañita está a unos 20–25 minutos al sur.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estuario de Manglaralto]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estuario de Manglaralto]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Las Tunas Beach|Playa de Las Tunas]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Las Tunas Beach|Playa de Las Tunas]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Surfing <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Surf]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Kayaking|Kayak]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Kayaking <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Kayak]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Manglaralto Estuary|Montañita|Ayangue Bay|Chipipe|Entrada 5 — Espigón|La Chocolatera}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Manglaralto Estuary|Montañita|Ayangue Bay|Chipipe|Entrada 5 — Espigón|La Chocolatera}}</div></td></tr> </table>

Este-fan https://ecuawiki.com/index.php?title=Playa_Manglaralto/es&diff=19460&oldid=prev 2026-11-02T01:48:20Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:48, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>Beaches &amp; Bays<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Playas y bahías]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Playa Manglaralto|e}}|title=Playa Manglaralto|hook={{EW teaser/data|Playa Manglaralto}}|min=1}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>Beaches &amp; Bays<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Playa Manglaralto|e}}|title=Playa Manglaralto|hook={{EW teaser/data|Playa Manglaralto}}|min=1}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://ecuawiki.com/index.php?title=Playa_Manglaralto/es&diff=16184&oldid=prev 2026-10-31T02:23:46Z

<p>Spanish translation</p> <p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Beaches &amp; Bays|Playas y bahías]]|emoji={{EW teaser/data|Playa Manglaralto|e}}|title=Playa Manglaralto|hook={{EW teaser/data|Playa Manglaralto}}|min=1}}<br /> &lt;languages/&gt;<br /> {{Infobox<br /> | title = 🏖️ Playa Manglaralto<br /> | label1 = Ubicación<br /> | data1 = Manglaralto, provincia de Santa Elena<br /> | label2 = Tipo<br /> | data2 = Playa abierta al Pacífico<br /> | label3 = Carácter<br /> | data3 = Playa comunitaria local, con olas surfeables<br /> | label4 = Cerca<br /> | data4 = Estuario de Manglaralto, playa de Las Tunas<br /> | label5 = Distancia desde La Libertad<br /> | data5 = ~35 km al norte<br /> }}<br /> <br /> <br /> Playa Manglaralto es la playa principal del pueblo de Manglaralto, en la Ruta del Spondylus, aproximadamente a medio camino entre La Libertad y Montañita. La playa forma parte de la zona de Manglaralto, que incluye también el pintoresco [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|estuario de Manglaralto]].<br /> <br /> &lt;span id=&quot;The_Beach&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == La playa ==<br /> <br /> Playa Manglaralto es una playa amplia y abierta al Pacífico, con:<br /> * Exposición directa al oleaje del Pacífico: algo de potencial para el surf<br /> * Actividad pesquera local; las lanchas salen desde la playa<br /> * Un ambiente relajado y menos turístico que Montañita<br /> * Una franja de arena amplia, buena para caminar y para nadar cuando el mar está más tranquilo<br /> <br /> {{EW dyk|emoji=🏺|…la cerámica Valdivia, hecha en esta costa hace unos 5.500 años, está entre las más antiguas de América?|page=Valdivia|cta=Visita Valdivia →}}<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Manglaralto_Town&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == El pueblo de Manglaralto ==<br /> <br /> Manglaralto es un pueblo pequeño con servicios locales, un mercado municipal e instalaciones comunitarias. Es un centro local para las comunidades de alrededor (Las Tunas, Cadeate, Dos Mangas). Hay algunos restaurantes pequeños y alojamiento sencillo.<br /> <br /> El [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|estuario de Manglaralto]] está cerca y se llega con una corta caminata o en bote.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Getting_There&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Cómo llegar ==<br /> <br /> Manglaralto está sobre la carretera costera principal (Ruta del Spondylus), con buses desde el Terminal Terrestre Sumpa (Santa Elena). El viaje dura aproximadamente 45–60 minutos. Desde Montañita está a unos 20–25 minutos al sur.<br /> <br /> == Véase también ==<br /> * [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estuario de Manglaralto]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Las Tunas Beach|Playa de Las Tunas]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Kayaking|Kayak]]<br /> <br /> {{EW explore|Manglaralto Estuary|Montañita|Ayangue Bay|Chipipe|Entrada 5 — Espigón|La Chocolatera}}<br /> {{EW next|Las Tunas Beach}}<br /> <br /> [[Category:Beaches &amp; Bays]]<br /> [[Category:Places to Visit]]<br /> [[Category:Ruta del Spondylus]]<br /> [[Category:La Peninsula]]</div>

Este-fan