Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T21:31:36Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T01:50:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:50, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=ruta\|kicker=~~[[:Category:~~Portals~~\|Portales]]~~\|emoji={{EW teaser/data\|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)\|e}}\|title=Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)\|hook={{EW teaser/data\|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)}}\|min=2}}		{{EW hero\|portal=ruta\|kicker={{EW cat\|Portals}}\|emoji={{EW teaser/data\|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)\|e}}\|title=Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)\|hook={{EW teaser/data\|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)}}\|min=2}}
	<languages/>		<languages/>

Este-fan: Spanish translation

2026-10-31T02:46:08Z

Spanish translation

New page

{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Portals|Portales]]|emoji={{EW teaser/data|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|e}}|title=Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|hook={{EW teaser/data|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)}}|min=2}}
<languages/>

La Ruta del Spondylus ofrece una extraordinaria variedad de actividades al aire libre a lo largo de la costa del Pacífico ecuatoriano. Desde surf de nivel mundial hasta avistamiento de ballenas, del senderismo en el bosque nublado a la pesca artesanal, esta ruta costera tiene algo para cada tipo de amante de la vida al aire libre.


== En el agua ==

* [[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]] — Olas de nivel mundial en Montañita y más allá
* [[Special:MyLanguage/Surfing Lessons|Clases de surf]] — Aprende a surfear con instructores calificados
* [[Special:MyLanguage/Bodyboarding|Bodyboard]] — Diversión en el beach break para todas las edades
* [[Special:MyLanguage/Kayaking|Kayak]] — Remo en bahías tranquilas y exploración de esteros
* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding|Paddle surf]] — SUP en bahías protegidas
* [[Special:MyLanguage/Snorkeling|Esnórquel]] — Arrecifes de aguas cristalinas en la bahía de Ayangue y Punta Carnero
* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving|Buceo]] — Salidas de buceo a rocas y arrecifes mar adentro
* [[Special:MyLanguage/Whale Watching|Avistamiento de ballenas]] — Ballenas jorobadas de junio a septiembre
* [[Special:MyLanguage/Sea Turtle Watching|Avistamiento de tortugas marinas]] — Zonas de anidación y alimentación
* [[Special:MyLanguage/Fishing|Pesca]] — Pesca deportiva y artesanal
* [[Special:MyLanguage/Mangrove Boating|Paseos en bote por el manglar]] — Recorridos guiados por los canales del manglar
* [[Special:MyLanguage/River Swimming|Baño en ríos]] — Agua dulce en el río Ayampe y otros
* [[Special:MyLanguage/Jet Skiing (La Peninsula)|Motos acuáticas]] — En la playa de Salinas
* [[Special:MyLanguage/Tide Pool Exploring|Exploración de pozas de marea]] — Costas rocosas con marea baja


== Tierra y senderos ==

* [[Special:MyLanguage/Hiking|Senderismo]] — Acantilados costeros, bosque seco, senderos de bosque nublado
* [[Special:MyLanguage/Cloud Forest Trekking|Senderismo en el bosque nublado]] — Las alturas de Loma Alta y Ayampe
* [[Special:MyLanguage/Jungle Hiking|Caminatas por la selva]] — Bosque exuberante en el norte de la ruta
* [[Special:MyLanguage/Cycling|Ciclismo]] — Carretera costera y vías del interior
* [[Special:MyLanguage/Horseback Riding|Cabalgatas]] — Paseos por la playa y senderos desde Montañita y Olón
* [[Special:MyLanguage/Running|Correr]] — Caminos costeros y carreras por la playa
* [[Special:MyLanguage/Paragliding|Parapente]] — Sitios de despegue en los acantilados


== Playa y ocio ==

* [[Special:MyLanguage/Beach Volleyball|Vóley playa]] — Redes en Salinas y Montañita
* [[Special:MyLanguage/Football (Soccer)|Fútbol]] — Fútbol playa en todas partes
* [[Special:MyLanguage/Swimming|Natación]] — Playas del Pacífico a lo largo de toda la ruta
* [[Special:MyLanguage/Kite Flying|Volar cometas]] — La temporada de viento (junio–nov) es ideal
* [[Special:MyLanguage/Skateboarding|Skateboarding]] — Parques en La Libertad
* [[Special:MyLanguage/Slacklining|Slackline]] — Parques en Montañita y Olón

{{EW dyk|emoji=🦴|…en la península vivieron perezosos gigantes tan grandes como elefantes?|page=Museo Paleontológico Megaterio|cta=Conoce al Megaterio →}}


== Naturaleza y fauna ==

* [[Special:MyLanguage/Birdwatching|Observación de aves]] — Especies costeras, de manglar y de bosque
* [[Special:MyLanguage/Wildlife Spotting|Avistamiento de fauna]] — Fauna diversa en toda la ruta
* [[Special:MyLanguage/Stargazing|Observación de estrellas]] — Lugares de cielo oscuro lejos de los pueblos
* [[Special:MyLanguage/Photography|Fotografía]] — Paisajes y fauna espectaculares
* [[Special:MyLanguage/Geocaching|Geocaching]] — Búsqueda de tesoros con GPS
* [[Special:MyLanguage/Fruit Picking (Ruta del Spondylus)|Recolección de frutas]] — Fruta tropical de temporada


== Bienestar ==

* [[Special:MyLanguage/Yoga|Yoga]] — Estudios y clases en la playa en toda la ruta
* [[Special:MyLanguage/Meditation Retreats|Retiros de meditación]] — Centros de retiro en Montañita y Olón


== Lugares clave ==

* [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]] — Capital del surf; la mayoría de los operadores de actividades
* [[Special:MyLanguage/Ayangue Bay|Bahía de Ayangue]] — Esnórquel, kayak, aguas tranquilas
* [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]] — Senderismo en el bosque nublado
* [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estero de Manglaralto]] — Recorridos por el manglar
* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]] — Reserva marina y fauna
* [[Special:MyLanguage/Las Tunas Hanging Bridges|Puentes colgantes de Las Tunas]] — Un atractivo selvático único

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]
* [[Special:MyLanguage/Portal:Ruta del Spondylus|Portal:Ruta del Spondylus]]
* [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps on the Peninsula|Taxis y apps de taxi en la Península]]

{{EW explore|Cloud Forest Trekking|Cycling|Geocaching|Hiking|Horseback Riding|La Chocolatera}}
{{EW next|Birdwatching}}

[[Category:Outdoor Activities]]
[[Category:La Peninsula]]
[[Category:Ruta del Spondylus]]
[[Category:Portals]]

← Older revision		Revision as of 21:31, 2 November 2026
Line 7:		Line 7:
	== En el agua ==		== En el agua ==

	* [[Special:MyLanguage/Surfing\|Surf]] — Olas de nivel mundial en Montañita y más allá		<div class="mw-translate-fuzzy">
	* [[Special:MyLanguage/Surfing Lessons\|Clases de surf]] — Aprende a surfear con instructores calificados		* [[Special:MyLanguage/Surfing (Ruta del Spondylus)\|Surf]] — Olas de nivel mundial en Montañita y más allá
			* [[Special:MyLanguage/Surfing Lessons (Ruta del Spondylus)\|Clases de surf]] — Aprende a surfear con instructores calificados
	* [[Special:MyLanguage/Bodyboarding\|Bodyboard]] — Diversión en el beach break para todas las edades		* [[Special:MyLanguage/Bodyboarding\|Bodyboard]] — Diversión en el beach break para todas las edades
	* [[Special:MyLanguage/Kayaking\|Kayak]] — Remo en bahías tranquilas y exploración de esteros		* [[Special:MyLanguage/Kayaking (Ruta del Spondylus)\|Kayak]] — Remo en bahías tranquilas y exploración de esteros
	* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding\|Paddle surf]] — SUP en bahías protegidas		* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding (Ruta del Spondylus)\|Paddle surf]] — SUP en bahías protegidas
	* [[Special:MyLanguage/Snorkeling\|Esnórquel]] — Arrecifes de aguas cristalinas en la bahía de Ayangue y Punta Carnero		* [[Special:MyLanguage/Snorkeling (Ruta del Spondylus)\|Esnórquel]] — Arrecifes de aguas cristalinas en la bahía de Ayangue y Punta Carnero
	* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving\|Buceo]] — Salidas de buceo a rocas y arrecifes mar adentro		* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving (Ruta del Spondylus)\|Buceo]] — Salidas de buceo a rocas y arrecifes mar adentro
	* [[Special:MyLanguage/Whale Watching\|Avistamiento de ballenas]] — Ballenas jorobadas de junio a septiembre		* [[Special:MyLanguage/Whale Watching (Ruta del Spondylus)\|Avistamiento de ballenas]] — Ballenas jorobadas de junio a septiembre
	* [[Special:MyLanguage/Sea Turtle Watching\|Avistamiento de tortugas marinas]] — Zonas de anidación y alimentación		* [[Special:MyLanguage/Sea Turtle Watching (Ruta del Spondylus)\|Avistamiento de tortugas marinas]] — Zonas de anidación y alimentación
	* [[Special:MyLanguage/Fishing\|Pesca]] — Pesca deportiva y artesanal		* [[Special:MyLanguage/Fishing\|Pesca]] — Pesca deportiva y artesanal
	* [[Special:MyLanguage/Mangrove Boating\|Paseos en bote por el manglar]] — Recorridos guiados por los canales del manglar		* [[Special:MyLanguage/Mangrove Boating\|Paseos en bote por el manglar]] — Recorridos guiados por los canales del manglar
	* [[Special:MyLanguage/River Swimming\|Baño en ríos]] — Agua dulce en el río Ayampe y otros		* [[Special:MyLanguage/River Swimming (Ruta del Spondylus)\|Baño en ríos]] — Agua dulce en el río Ayampe y otros
	* [[Special:MyLanguage/Jet Skiing (La Peninsula)\|Motos acuáticas]] — En la playa de Salinas		* [[Special:MyLanguage/Jet Skiing (La Peninsula)\|Motos acuáticas]] — En la playa de Salinas
	* [[Special:MyLanguage/Tide Pool Exploring\|Exploración de pozas de marea]] — Costas rocosas con marea baja		* [[Special:MyLanguage/Tide Pool Exploring (Ruta del Spondylus)\|Exploración de pozas de marea]] — Costas rocosas con marea baja
			</div>

	<span id="Land_&_Trail"></span>		<span id="Land_&_Trail"></span>
	== Tierra y senderos ==		== Tierra y senderos ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* [[Special:MyLanguage/Hiking\|Senderismo]] — Acantilados costeros, bosque seco, senderos de bosque nublado		* [[Special:MyLanguage/Hiking\|Senderismo]] — Acantilados costeros, bosque seco, senderos de bosque nublado
	* [[Special:MyLanguage/Cloud Forest Trekking\|Senderismo en el bosque nublado]] — Las alturas de Loma Alta y Ayampe		* [[Special:MyLanguage/Cloud Forest Trekking\|Senderismo en el bosque nublado]] — Las alturas de Loma Alta y Ayampe
Line 30:		Line 33:
	* [[Special:MyLanguage/Cycling\|Ciclismo]] — Carretera costera y vías del interior		* [[Special:MyLanguage/Cycling\|Ciclismo]] — Carretera costera y vías del interior
	* [[Special:MyLanguage/Horseback Riding\|Cabalgatas]] — Paseos por la playa y senderos desde Montañita y Olón		* [[Special:MyLanguage/Horseback Riding\|Cabalgatas]] — Paseos por la playa y senderos desde Montañita y Olón
	* [[Special:MyLanguage/Running\|Correr]] — Caminos costeros y carreras por la playa		* [[Special:MyLanguage/Running (Ruta del Spondylus)\|Correr]] — Caminos costeros y carreras por la playa
	* [[Special:MyLanguage/Paragliding\|Parapente]] — Sitios de despegue en los acantilados		* [[Special:MyLanguage/Paragliding\|Parapente]] — Sitios de despegue en los acantilados
			</div>

	<span id="Beach_&_Leisure"></span>		<span id="Beach_&_Leisure"></span>
	== Playa y ocio ==		== Playa y ocio ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* [[Special:MyLanguage/Beach Volleyball\|Vóley playa]] — Redes en Salinas y Montañita		* [[Special:MyLanguage/Beach Volleyball\|Vóley playa]] — Redes en Salinas y Montañita
	* [[Special:MyLanguage/Football (Soccer)\|Fútbol]] — Fútbol playa en todas partes		* [[Special:MyLanguage/Football (Soccer)\|Fútbol]] — Fútbol playa en todas partes
	* [[Special:MyLanguage/Swimming\|Natación]] — Playas del Pacífico a lo largo de toda la ruta		* [[Special:MyLanguage/Swimming (Ruta del Spondylus)\|Natación]] — Playas del Pacífico a lo largo de toda la ruta
	* [[Special:MyLanguage/Kite Flying\|Volar cometas]] — La temporada de viento (junio–nov) es ideal		* [[Special:MyLanguage/Kite Flying\|Volar cometas]] — La temporada de viento (junio–nov) es ideal
	* [[Special:MyLanguage/Skateboarding\|Skateboarding]] — Parques en La Libertad		* [[Special:MyLanguage/Skateboarding (La Peninsula)\|Skateboarding]] — Parques en La Libertad
	* [[Special:MyLanguage/Slacklining\|Slackline]] — Parques en Montañita y Olón		* [[Special:MyLanguage/Slacklining (La Peninsula)\|Slackline]] — Parques en Montañita y Olón
			</div>

	{{EW dyk\|emoji=🦴\|…en la península vivieron perezosos gigantes tan grandes como elefantes?\|page=Museo Paleontológico Megaterio\|cta=Conoce al Megaterio →}}		{{EW dyk\|emoji=🦴\|…en la península vivieron perezosos gigantes tan grandes como elefantes?\|page=Museo Paleontológico Megaterio\|cta=Conoce al Megaterio →}}
Line 48:		Line 54:
	== Naturaleza y fauna ==		== Naturaleza y fauna ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* [[Special:MyLanguage/Birdwatching\|Observación de aves]] — Especies costeras, de manglar y de bosque		* [[Special:MyLanguage/Birdwatching\|Observación de aves]] — Especies costeras, de manglar y de bosque
	* [[Special:MyLanguage/Wildlife Spotting\|Avistamiento de fauna]] — Fauna diversa en toda la ruta		* [[Special:MyLanguage/Wildlife Spotting (Ruta del Spondylus)\|Avistamiento de fauna]] — Fauna diversa en toda la ruta
	* [[Special:MyLanguage/Stargazing\|Observación de estrellas]] — Lugares de cielo oscuro lejos de los pueblos		* [[Special:MyLanguage/Stargazing (Ruta del Spondylus)\|Observación de estrellas]] — Lugares de cielo oscuro lejos de los pueblos
	* [[Special:MyLanguage/Photography\|Fotografía]] — Paisajes y fauna espectaculares		* [[Special:MyLanguage/Photography\|Fotografía]] — Paisajes y fauna espectaculares
	* [[Special:MyLanguage/Geocaching\|Geocaching]] — Búsqueda de tesoros con GPS		* [[Special:MyLanguage/Geocaching\|Geocaching]] — Búsqueda de tesoros con GPS
	* [[Special:MyLanguage/Fruit Picking (Ruta del Spondylus)\|Recolección de frutas]] — Fruta tropical de temporada		* [[Special:MyLanguage/Fruit Picking (Ruta del Spondylus)\|Recolección de frutas]] — Fruta tropical de temporada
			</div>

	<span id="Wellness"></span>		<span id="Wellness"></span>
	== Bienestar ==		== Bienestar ==

	* [[Special:MyLanguage/Yoga\|Yoga]] — Estudios y clases en la playa en toda la ruta		<div class="mw-translate-fuzzy">
			* [[Special:MyLanguage/Yoga (Ruta del Spondylus)\|Yoga]] — Estudios y clases en la playa en toda la ruta
	* [[Special:MyLanguage/Meditation Retreats\|Retiros de meditación]] — Centros de retiro en Montañita y Olón		* [[Special:MyLanguage/Meditation Retreats\|Retiros de meditación]] — Centros de retiro en Montañita y Olón
			</div>

	<span id="Key_Locations"></span>		<span id="Key_Locations"></span>