https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Mar_Bravo%2FesMar Bravo/es - Revision history2026-11-03T10:44:24ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://ecuawiki.com/index.php?title=Mar_Bravo/es&diff=19734&oldid=prevFuzzyBot: Updating to match new version of source page2026-11-02T02:02:53Z<p>Updating to match new version of source page</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:02, 2 November 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>Beaches<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Playas]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Mar Bravo|e}}|title=Mar Bravo|hook={{EW teaser/data|Mar Bravo}}|min=2}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>Beaches<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Mar Bravo|e}}|title=Mar Bravo|hook={{EW teaser/data|Mar Bravo}}|min=2}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr>
</table>FuzzyBothttps://ecuawiki.com/index.php?title=Mar_Bravo/es&diff=11961&oldid=prevEste-fan: Spanish translation2026-10-31T01:06:17Z<p>Spanish translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Beaches|Playas]]|emoji={{EW teaser/data|Mar Bravo|e}}|title=Mar Bravo|hook={{EW teaser/data|Mar Bravo}}|min=2}}<br />
<languages/><br />
{{Infobox<br />
| title = 🌊 Mar Bravo<br />
| label1 = Tipo<br />
| data1 = Playa salvaje de oleaje y zona costera<br />
| label2 = Ubicación<br />
| data2 = Cantón Salinas, costa del Pacífico orientada al sur<br />
| label3 = Condiciones del agua<br />
| data3 = Mar bravo: oleaje fuerte, corrientes, no apto para bañarse<br />
| label4 = Características especiales<br />
| data4 = Flamencos, bordes de las salinas, zona de la REMACOPSE<br />
| label5 = Acceso<br />
| data5 = Por carretera desde Salinas; abierto al público<br />
}}<br />
<br />
<br />
'''Mar Bravo''' es el nombre que recibe la costa salvaje orientada al sur y la zona de playa del lado occidental del cantón Salinas, entre la Base Naval de La Chocolatera y Punta Carnero. El nombre es a la vez una descripción y una advertencia: este tramo de costa recibe toda la fuerza del Pacífico y no es apto en absoluto para bañarse.<br />
<br />
<span id="The_Beach"></span><br />
== La playa ==<br />
<br />
La playa de Mar Bravo es amplia, de arena oscura y a menudo está desierta, en comparación con las playas urbanizadas del malecón y de Chipipe del lado de la bahía de Salinas. El paisaje aquí es austero e impresionante: matorral costero bajo detrás de la playa, el borde del acantilado sin construir arriba y el mar abierto al frente. El contraste con el ambiente de balneario de la ciudad de Salinas, a apenas un kilómetro, es sorprendente.<br />
<br />
La playa recibe marejadas constantes del sur y suroeste todo el año, con las condiciones más fuertes durante el invierno austral (mayo–octubre). Las olas rompen con fuerza sobre una playa empinada con fuerte resaca y corrientes laterales.<br />
<br />
'''Bañarse en Mar Bravo es peligroso y se desaconseja enérgicamente.''' No hay salvavidas. Los servicios de emergencia locales no son de acceso inmediato. Cada año se ahogan personas aquí.<br />
<br />
<span id="Flamingos_and_Salt_Flats"></span><br />
== Flamencos y salinas ==<br />
<br />
El borde terrestre de la zona de Mar Bravo incluye los márgenes de las '''piscinas de producción de sal de Ecuasal''', amplias pozas de evaporación poco profundas que atraen a unas 100.000 aves acuáticas al año. Lo más destacado son los '''flamencos''' (principalmente el flamenco chileno, ''Phoenicopterus chilensis''), que colonizan las piscinas menos profundas y sus bordes. Temprano en la mañana en la temporada seca (junio–noviembre) es el mejor momento para verlos, cuando las bandadas rosadas se reúnen en los bordes de las salinas, visibles desde la carretera.<br />
<br />
== REMACOPSE ==<br />
<br />
Mar Bravo está dentro de la [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|Reserva de Producción Faunística Marino Costera Puntilla de Santa Elena]]. La zona está oficialmente protegida, aunque el control de la figura de área protegida en la playa misma es limitado. La zona marina mar adentro se gestiona de forma más activa.<br />
<br />
{{EW dyk|emoji=🐋|…las ballenas jorobadas llegan a esta costa cada junio para reproducirse y dar a luz a sus crías?|page=Whale Watching Season|cta=Dónde verlas →}}<br />
<br />
== Atardecer en La Chueca ==<br />
'''La Chueca''', en Mar Bravo, es el lugar para ver el atardecer en Salinas. La playa da al Pacífico abierto, sin nada entre tú y el sol poniente. [[Special:MyLanguage/La Chocolatera|La Chocolatera]] cierra a las 17:00, antes del atardecer, así que ven aquí.<br />
<br />
* Llega hacia las 17:45; el sol se pone alrededor de las 18:15 todo el año.<br />
* El mar aquí es bravo: disfrútalo desde la arena, no desde el agua.<br />
<br />
<span id="Getting_There"></span><br />
== Cómo llegar ==<br />
<br />
Desde Salinas: toma la vía hacia el suroeste en dirección a la Base Naval; Mar Bravo está señalizado. El trayecto desde el centro de Salinas toma unos 10–15 minutos. No hay servicio regular de buses hasta la playa: se llega en taxi o en vehículo particular.<br />
<br />
<span id="Surfing"></span><br />
== Surf ==<br />
<br />
Mar Bravo lo surfean de vez en cuando surfistas locales con experiencia que conocen las condiciones. El beach break puede producir olas potentes con la marejada adecuada, pero las corrientes, la falta de salvavidas y el aislamiento hacen de este un lugar serio al que solo deben ir surfistas experimentados que conozcan la zona. Aquí no hay alquiler de equipos ni clases.<br />
<br />
<span id="Birdwatching"></span><br />
== Observación de aves ==<br />
<br />
La combinación de los bordes de las salinas y la zona costera hace de Mar Bravo uno de los mejores sitios para observar aves de la península. Además de los flamencos, la zona atrae garzas, garcetas, cigüeñuelas, playeros, pelícanos y alguna rapaz ocasional. Lo mejor es ir temprano en la mañana.<br />
<br />
== Véase también ==<br />
* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]<br />
* [[Special:MyLanguage/La Chocolatera|La Chocolatera]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Punta Carnero|Punta Carnero]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Salinas|Salinas]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Birdwatching (La Peninsula)|Observación de aves (La Península)]]<br />
<br />
{{EW explore|REMACOPSE|Malecón de Salinas|Punta Centinela|Salinas|Ayampe|Montañita}}<br />
{{EW next|Punta Carnero}}<br />
<br />
[[Category:Beaches]]<br />
[[Category:Nature]]<br />
[[Category:Salinas]]<br />
[[Category:La Peninsula]]</div>Este-fan