FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T02:01:52Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:01, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=ruta\|kicker=~~[[:Category:Manglaralto~~\|Manglaralto]]\|emoji={{EW teaser/data\|Manglaralto Estuary\|e}}\|title=Manglaralto Estuary\|hook={{EW teaser/data\|Manglaralto Estuary}}\|min=2}}		{{EW hero\|portal=ruta\|kicker={{EW cat\|Manglaralto}}\|emoji={{EW teaser/data\|Manglaralto Estuary\|e}}\|title=Manglaralto Estuary\|hook={{EW teaser/data\|Manglaralto Estuary}}\|min=2}}
	<languages/>		<languages/>
	{{Infobox		{{Infobox

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T22:59:08Z

Spanish translation

New page

{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Manglaralto|Manglaralto]]|emoji={{EW teaser/data|Manglaralto Estuary|e}}|title=Manglaralto Estuary|hook={{EW teaser/data|Manglaralto Estuary}}|min=2}}
<languages/>
{{Infobox
| title = 🌿 Estero de Manglaralto
| label1 = Tipo
| data1 = Estero de manglar
| label2 = Ubicación
| data2 = Manglaralto, provincia de Santa Elena
| label3 = Característica especial
| data3 = Uno de los últimos manglares maduros de esta costa
| label4 = Acceso
| data4 = A pie desde el pueblo de Manglaralto; en kayak con marea alta
}}

El '''estero de Manglaralto''' es un humedal de manglar en la desembocadura del río (estero) que atraviesa el pueblo de Manglaralto, en la Ruta del Spondylus. Destaca por albergar uno de los últimos remanentes de '''manglar maduro''' en este tramo de la costa del Pacífico ecuatoriano, una rareza en una región donde los manglares se han talado masivamente para la acuicultura de camarón y el desarrollo costero.


== Los manglares ==

El manglar maduro alcanza aquí alturas considerables: árboles adultos de mangle rojo (''Rhizophora mangle'') y mangle negro (''Avicennia germinans'') forman un dosel a varios metros sobre el agua. Los sistemas de raíces aéreas (raíces zancudas y neumatóforos) crean bajo el agua un hábitat denso y laberíntico que sirve de criadero para peces juveniles, camarones, cangrejos y otros organismos marinos.

Los manglares están entre los ecosistemas con mayor densidad de carbono del planeta y brindan una protección fundamental de la costa contra la erosión y las marejadas. La supervivencia de este manglar, mientras los alrededores fueron talados, se atribuye al relativo aislamiento de Manglaralto y a la menor presión de desarrollo en comparación con el sur de la península.


== Fauna ==

{| class="wikitable"
|-
! Grupo de especies !! Ejemplos
|-
| Aves || Garzón azulado, garceta tricolor, garceta azul, garceta nívea, espátula rosada (ocasional), reinita del manglar, martín pescador, fragatas sobrevolando
|-
| Peces || Numerosas especies juveniles que usan el estero como criadero
|-
| Crustáceos || Cangrejos azules, cangrejos de manglar, camarones pistola
|-
| Moluscos || Ostiones adheridos a las raíces zancudas
|-
| Mamíferos || Algún mapache ocasional; murciélagos que se posan en el dosel al anochecer
|}

{{EW dyk|emoji=🐚|…la carretera de la costa lleva el nombre de una concha roja que los pueblos andinos ofrendaban para atraer la lluvia?|page=Portal:Ruta del Spondylus|cta=Lee la historia →}}


== Actividades ==

=== Kayak ===
El estero se puede navegar en kayak o en bote pequeño con marea alta. Es la mejor forma de entrar a los canales del manglar y conocer el interior del bosque. Hay alquiler de kayaks en Manglaralto (pregunta en tu alojamiento o en el lugar). Un recorrido guiado en kayak dura aproximadamente 1,5–2 horas.

=== Observación de aves ===
El estero es uno de los mejores lugares para observar aves de la Ruta del Spondylus. Lo mejor es temprano en la mañana (antes de las 8:00). Las garzas y garcetas están presentes todo el año; las migratorias estacionales pasan durante el invierno boreal (octubre–abril).

=== Caminatas ===
El borde del estero se puede recorrer a pie desde el pueblo de Manglaralto. Un sendero sigue el río hacia el mar. Ten en cuenta que a los canales interiores del manglar solo se puede llegar en bote.


== Conservación ==

El manglar está protegido de manera informal por la conciencia de la comunidad y por la poca presión de desarrollo en Manglaralto. Ninguna figura formal de área protegida cubre este estero en particular. Las principales amenazas son:
* La expansión de las piscinas camaroneras más al sur de la costa
* Los desechos sólidos arrojados en el borde del estero (un problema local documentado)
* El aumento del nivel del mar provocado por el cambio climático


== Cómo llegar ==

Manglaralto está sobre la E-15 (Ruta del Spondylus), a unos 50 km al norte de La Libertad. Desde el Terminal Sumpa (Santa Elena) salen buses con frecuencia durante todo el día. Al estero se llega a pie desde el pueblo.

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Manglaralto|Manglaralto]]
* [[Special:MyLanguage/Kayaking (Ruta del Spondylus)|Kayak (Ruta del Spondylus)]]
* [[Special:MyLanguage/Birdwatching (Ruta del Spondylus)|Observación de aves (Ruta del Spondylus)]]
* [[Special:MyLanguage/Mangrove Boating (Ruta del Spondylus)|Paseos en bote por el manglar (Ruta del Spondylus)]]

{{EW explore|Manglaralto|Mangrove Boating (Ruta del Spondylus)|Ayampe|Ayampe Cloud Forest|Beaches|La Chocolatera}}
{{EW next|Birdwatching (Ruta del Spondylus)}}

[[Category:Nature]]
[[Category:Ruta del Spondylus]]
[[Category:Manglaralto]]

Manglaralto Estuary/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation