https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Losing_Documents_in_Ecuador%2Fes Losing Documents in Ecuador/es - Revision history 2026-11-03T08:27:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Losing_Documents_in_Ecuador/es&diff=21841&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2026-11-02T21:32:54Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:32, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Line 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Separa tus tarjetas de crédito para no perderlas todas juntas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Separa tus tarjetas de crédito para no perderlas todas juntas</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Document Checklist Ecuador|Lista de documentos para Ecuador]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Document Checklist Ecuador|Lista de documentos para Ecuador]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Using your cédula</del>|Cómo usar tu cédula]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cédulas</ins>|Cómo usar tu cédula]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Registro Civil|Registro Civil]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Registro Civil|Registro Civil]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Ministerio de Relaciones Exteriores|Ministerio de Relaciones Exteriores]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Ministerio de Relaciones Exteriores|Ministerio de Relaciones Exteriores]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Legal Aid Ecuador|Asistencia legal en Ecuador]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Legal Aid Ecuador|Asistencia legal en Ecuador]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Legal Aid Ecuador|Coastal Zone Restrictions|Customs/Aduana|Drivers Licenses|Employment Law Ecuador|Montañita}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Legal Aid Ecuador|Coastal Zone Restrictions|Customs/Aduana|Drivers Licenses|Employment Law Ecuador|Montañita}}</div></td></tr> </table> FuzzyBot https://ecuawiki.com/index.php?title=Losing_Documents_in_Ecuador/es&diff=19835&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2026-11-02T02:03:58Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:03, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=guide|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>How-To Guides<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Guías prácticas]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Losing Documents in Ecuador|e}}|title=Losing Documents in Ecuador|hook={{EW teaser/data|Losing Documents in Ecuador}}|min=1}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=guide|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>How-To Guides<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Losing Documents in Ecuador|e}}|title=Losing Documents in Ecuador|hook={{EW teaser/data|Losing Documents in Ecuador}}|min=1}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr> </table> FuzzyBot https://ecuawiki.com/index.php?title=Losing_Documents_in_Ecuador/es&diff=17535&oldid=prev Este-fan: Spanish translation 2026-10-31T02:36:27Z <p>Spanish translation</p> <p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=guide|kicker=[[:Category:How-To Guides|Guías prácticas]]|emoji={{EW teaser/data|Losing Documents in Ecuador|e}}|title=Losing Documents in Ecuador|hook={{EW teaser/data|Losing Documents in Ecuador}}|min=1}}<br /> &lt;languages/&gt;<br /> {{Infobox<br /> | title = 🆘 Pérdida de documentos en Ecuador<br /> | label1 = Pasaporte (extranjero)<br /> | data1 = Contacta a tu embajada o consulado en Guayaquil<br /> | label2 = Cédula<br /> | data2 = Denuncia en la Policía; reposición en el Registro Civil<br /> | label3 = Denuncia policial<br /> | data3 = Obligatoria: denuncia en el UPC o estación de policía local<br /> | label4 = Contacto de emergencia<br /> | data4 = 911<br /> | label5 = Consejo<br /> | data5 = Guarda copias digitales en un almacenamiento seguro en la nube<br /> }}<br /> <br /> <br /> Perder documentos importantes mientras estás en el Ecuador puede ser estresante, pero hay procesos claros para denunciar la pérdida y reponerlos. Esto es lo que debes hacer según lo que hayas perdido.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Step_1:_File_a_Police_Report_(Denuncia)&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Paso 1: presenta una denuncia ==<br /> <br /> Ante cualquier documento perdido o robado, el primer paso es presentar una denuncia en la estación de la Policía Nacional más cercana. Esto crea un registro oficial y es requisito para la mayoría de los trámites de reposición. Recibirás una copia de la denuncia.<br /> <br /> En La Libertad y Salinas es fácil encontrar estaciones de policía. Llama al 911 para ubicar la más cercana.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Lost_Passport_(Foreign_Nationals)&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Pasaporte perdido (extranjeros) ==<br /> <br /> 1. Presenta una denuncia en la estación de policía<br /> 2. Contacta de inmediato a la embajada o consulado de tu país en Guayaquil<br /> 3. Solicita un documento de viaje de emergencia o un pasaporte nuevo en la embajada<br /> 4. Informa de la situación a Migración del Ecuador<br /> <br /> Principales representaciones diplomáticas cerca de la Península:<br /> * Estados Unidos: consulado en Guayaquil<br /> * Reino Unido: consulado en Guayaquil<br /> * Alemania y otros países de la UE: consulados en Guayaquil o Quito<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Lost_Cédula_(Ecuadorian_Residents)&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Cédula perdida (residentes en Ecuador) ==<br /> <br /> 1. Presenta una denuncia en la estación de policía<br /> 2. Acude a la oficina del [[Special:MyLanguage/Registro Civil|Registro Civil]]<br /> 3. Solicita la reposición de la cédula (lleva la denuncia, fotos y cualquier otra identificación)<br /> <br /> {{EW dyk|emoji=🚑|…el 911 es el único número para policía, ambulancia y bomberos en todo el Ecuador?|page=Emergency Contacts|cta=Guarda los números →}}<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Lost_Residency_Card&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Carné de residencia perdido ==<br /> <br /> 1. Presenta una denuncia<br /> 2. Contacta al [[Special:MyLanguage/Ministerio de Relaciones Exteriores|Ministerio de Relaciones Exteriores]] para conocer el procedimiento de reposición<br /> 3. Es posible que necesites una cita en Guayaquil o Quito para reponer el documento de residencia<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Lost_Driving_License&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Licencia de conducir perdida ==<br /> <br /> Acude con la denuncia a la oficina de la ANT (Agencia Nacional de Tránsito) en La Libertad o Santa Elena para solicitar la reposición.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Prevention_Tips&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Consejos de prevención ==<br /> <br /> * Guarda copias digitales escaneadas de todos tus documentos importantes en un servicio seguro en la nube (Google Drive, Dropbox)<br /> * Deja tu pasaporte en la caja fuerte del hotel cuando no lo necesites; lleva una fotocopia<br /> * Considera usar una riñonera o cinturón portadinero para tus objetos de valor en zonas concurridas<br /> * Separa tus tarjetas de crédito para no perderlas todas juntas<br /> <br /> == Véase también ==<br /> * [[Special:MyLanguage/Document Checklist Ecuador|Lista de documentos para Ecuador]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Using your cédula|Cómo usar tu cédula]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Registro Civil|Registro Civil]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Ministerio de Relaciones Exteriores|Ministerio de Relaciones Exteriores]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Legal Aid Ecuador|Asistencia legal en Ecuador]]<br /> <br /> {{EW explore|Legal Aid Ecuador|Coastal Zone Restrictions|Customs/Aduana|Drivers Licenses|Employment Law Ecuador|Montañita}}<br /> {{EW next|Document Checklist Ecuador}}<br /> <br /> [[Category:How-To Guides]]<br /> [[Category:Legal &amp; Administrative]]<br /> [[Category:La Peninsula]]</div> Este-fan