FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T02:02:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:02, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=~~[[:Category:Bus Routes~~\|Bus Routes]]\|emoji={{EW teaser/data\|Linea 7\|e}}\|title=Linea 7\|hook={{EW teaser/data\|Linea 7}}\|min=6}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker={{EW cat\|Bus Routes}}\|emoji={{EW teaser/data\|Linea 7\|e}}\|title=Linea 7\|hook={{EW teaser/data\|Linea 7}}\|min=6}}
	{{Infobox		{{Infobox
	\| title = 🚌 Línea 7		\| title = 🚌 Línea 7

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T22:30:54Z

Spanish translation

New page

<languages/>
{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Bus Routes|Bus Routes]]|emoji={{EW teaser/data|Linea 7|e}}|title=Linea 7|hook={{EW teaser/data|Linea 7}}|min=6}}
{{Infobox
| title = 🚌 Línea 7
| label1 = Operador
| data1 = Transcisa
| label2 = Ruta
| data2 = Salinas (Fuerte Militar) ↔ Chuyuipe (via Santa Elena)
| label3 = Estado
| data3 = ✅ Activa
| label4 = Tarifa
| data4 = $0.50, $0.60, $0.70
| label5 = Frecuencia
| data5 = Cada 15 minutos
| label6 = Primer bus
| data6 = 5:30 AM
| label7 = Último bus
| data7 = 8:00 PM
| label8 = Ciudades atendidas
| data8 = Salinas · La Libertad · Santa Elena · Ballenita · Chuyuipe
}}

La '''Línea 7''' es una de las principales rutas de bus público de la península de Santa Elena. Recorre la península de punta a punta: conecta el extremo occidental, en el '''Fuerte Militar de Salinas''', con el pueblo costero de '''Chuyuipe''', al este, pasando por La Libertad, Santa Elena y Ballenita.

La ruta funciona '''en ambos sentidos''' durante todo el día y es el principal enlace entre Salinas, La Libertad, Santa Elena y las comunidades más al este.

{{ambox|type=notice|text=Las paradas de esta página son '''puntos de referencia''', no paradas oficiales fijas. En la práctica, los buses de la Línea 7 paran en cualquier punto de la ruta para recoger o dejar pasajeros, salvo donde lo prohíban las normas de tránsito. Haz señas al bus desde el borde de la vía y pide al conductor que te deje donde necesites.}}


== Datos rápidos ==

{| class="wikitable" style="width:100%"
! colspan="2" style="background:#1a6b3a; color:white; text-align:center;" | 🚌 Línea 7 — De un vistazo
|-
! Tarifa
| $0.50, $0.60 and $0.70 (adultos) · (estudiantes y adultos mayores tienen 50 % de descuento)
|-
! Frecuencia
| Cada 15 minutos
|-
! Horario
| 5:30 a. m. – 8:00 p. m. (último bus)
|-
! Cómo subir
| Espera en una '''parada''' o haz señas al bus en los tramos con menos tráfico
|-
! Pago
| Paga directamente al conductor, mejor con el importe exacto. Los conductores rara vez tienen cambio para billetes de más de $5.
|-
! Consejo
| La frecuencia baja mucho después de las 7:00 p. m. Planifica en consecuencia.
|}


== Sentido 1: Salinas → Chuyuipe ==

Este sentido empieza en el '''Fuerte Militar''', en el extremo occidental de Salinas, y va hacia el este por La Libertad, Santa Elena y Ballenita hasta terminar en la '''estación de buses de Chuyuipe'''.


=== Mapa: Salinas → Chuyuipe ===

<html>
<iframe style="width: 100%; height: 350px; border: 0; border-radius: 6px;" allowfullscreen allow="geolocation" src="//umap.openstreetmap.fr/es/map/linea-7-direccion-salinas-chuyuipe_1415752?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true"></iframe>
<a href="//umap.openstreetmap.fr/es/map/linea-7-direccion-salinas-chuyuipe_1415752?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=true&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true">🗺️ Abrir el mapa en pantalla completa</a>
</html>


=== Paradas: Salinas → Chuyuipe ===

{| class="wikitable" style="width:100%"
! # !! Parada de referencia !! Notas
|-
| 1 || '''Fuerte Militar, Salinas''' || '''Origen''': terminal oeste. Puerta de la base militar.
|-
| 2 || Hotel Amira, Salinas || Zona del malecón de Salinas
|-
| 3 || Edificio Solana, Salinas || –
|-
| 4 || Municipio / Parque de Chipipe, Salinas || Municipio de Salinas y parque de Chipipe
|-
| 5 || Cruz Roja Salinas || Oficina de la Cruz Roja
|-
| 6 || La Lojanita, Salinas || –
|-
| 7 || Mi Comisariato Jr., Salinas || Parada del supermercado
|-
| 8 || Rocabar || –
|-
| 9 || Banco Pichincha, Salinas || Banco; parada con cajero fiable
|-
| 10 || Parque de Pueblo Nuevo / Hotel Galería, Salinas || –
|-
| 11 || Mercado Salinas / Parque Sindicato de Sales, Salinas || Mercado de Salinas
|-
| 12 || Church on the Beach, Salinas || Cerca del Polideportivo Benjamín Carreón
|-
| 13 || Antigua Toma de Agua, Salinas || Referencia: la antigua toma de agua
|-
| 14 || Sogale, Salinas || –
|-
| 15 || Colegio Rubíra, Salinas || Parada escolar
|-
| 16 || Puerto Pesquero, Santa Rosa || Gasolinera y puerto pesquero
|-
| 17 || Tía, Santa Rosa || Supermercado
|-
| 18 || Parque Central, Santa Rosa || Parque del barrio de Santa Rosa
|-
| 19 || Escuela Dolores Cabrera, Santa Rosa || Escuela primaria
|-
| 20 || Escuela del Pacífico, Salinas || Escuela y pequeño supermercado
|-
| 21 || Tuti, Salinas || –
|-
| 22 || Fiscalía, Salinas || Fiscalía
|-
| 23 || Supermaxi, Salinas || Supermercado grande; punto de referencia importante
|-
| 24 || Estadio Camilo Gallegos Lara, Salinas || Estadio de fútbol de Salinas
|-
| 25 || Lai Peluquería, Salinas || –
|-
| 26 || Puerta del Sol / Xtrim, Salinas || –
|-
| 27 || Telconet, Salinas || –
|-
| 28 || Ambacar || Zona de concesionarios
|-
| 29 || Colegio Técnico Muey / Titán, Salinas || Parada escolar
|-
| 30 || CAC (Centro de Atención Ciudadana) / Clínica Granados, Salinas || Clínica médica
|-
| 31 || Paseo Shopping / Colegio Kennedy, La Libertad || Centro comercial; punto de transbordo importante
|-
| 32 || IESS Centro de Especialidades, Salinas || Centro médico de la seguridad social
|-
| 33 || 7 Esquinas, La Libertad || Cruce de las siete esquinas
|-
| 34 || Gigantes del Pacífico || –
|-
| 35 || Cyber Cocoa || –
|-
| 36 || CC. Buenaventura Moreno, La Libertad || –
|-
| 37 || Cooperativa Policía Nacional / IESS Centro Especialidades, La Libertad || –
|-
| 38 || Mercado Central, La Libertad || Mercado central de La Libertad
|-
| 39 || Mercado de Mariscos, La Libertad || Mercado de mariscos
|-
| 40 || Maderera Ávila, La Libertad || Maderera
|-
| 41 || Ferretería Chalén, La Libertad || Ferretería
|-
| 42 || Keramikos, La Libertad || –
|-
| 43 || GRAIMAN, La Libertad || –
|-
| 44 || Refinería, La Libertad || Referencia: la refinería
|-
| 45 || CNEL, La Libertad || Empresa eléctrica
|-
| 46 || AUTODUNAM, La Libertad || –
|-
| 47 || Gasolinera CLP, La Libertad || Gasolinera
|-
| 48 || UPSE, La Libertad || Universidad Estatal Península de Santa Elena
|-
| 49 || Julipos, La Libertad || –
|-
| 50 || Museo Los Amantes de Sumpa, Santa Elena || Zona del museo arqueológico
|-
| 51 || Gasolinera Primax, Santa Elena || Gasolinera
|-
| 52 || Terminal CICA, Santa Elena || –
|-
| 53 || Parque Central Santa Elena / Municipio || Municipio y parque central de Santa Elena
|-
| 54 || Mercado La Bahía, Santa Elena || Mercado de Santa Elena
|-
| 55 || Colegio (UE) Teodoro Wolf, Santa Elena || Escuela
|-
| 56 || Colegio (UE) Guillermo Ordóñez, Santa Elena || Escuela
|-
| 57 || [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Terrestre Sumpa, Ballenita]] || Terminal de buses interprovinciales: conexiones a Guayaquil, Quito y más allá
|-
| 58 || Mi Comisariato, Ballenita || Supermercado, Ballenita
|-
| 59 || Iglesia, Ballenita || Iglesia de Ballenita
|-
| 60 || Malecón / Mirador, Ballenita || Malecón y mirador de Ballenita
|-
| 61 || Lubricadora Brimar, Ballenita || –
|-
| 62 || '''Estación de buses de Chuyuipe''' || '''Fin de la ruta'''
|}


== Sentido 2: Chuyuipe → Salinas ==

Este sentido hace el recorrido inverso: sale de la '''estación de buses de Chuyuipe''' y termina en el '''Fuerte Militar''' de Salinas. Algunas paradas en La Libertad difieren ligeramente del sentido 1 por las calles de un solo sentido.


=== Mapa: Chuyuipe → Salinas ===

<html>
<iframe style="width: 100%; height: 350px; border: 0; border-radius: 6px;" allowfullscreen allow="geolocation" src="//umap.openstreetmap.fr/es/map/linea-7-direccion-chuyuipe-salinas_1416242?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true"></iframe>
<a href="//umap.openstreetmap.fr/es/map/linea-7-direccion-chuyuipe-salinas_1416242?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=true&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true">🗺️ Abrir el mapa en pantalla completa</a>
</html>


=== Paradas: Chuyuipe → Salinas ===

{| class="wikitable" style="width:100%"
! # !! Parada de referencia !! Notas
|-
| 1 || '''Estación de buses de Chuyuipe''' || '''Origen'''
|-
| 2 || Lubricadora Brimar, Ballenita || –
|-
| 3 || Malecón / Mirador, Ballenita || Malecón y mirador de Ballenita
|-
| 4 || Iglesia, Ballenita || Iglesia de Ballenita
|-
| 5 || Mi Comisariato, Ballenita || Supermercado
|-
| 6 || [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Terrestre Sumpa, Ballenita]] || Terminal de buses interprovinciales
|-
| 7 || Colegio (UE) Guillermo Ordóñez, Santa Elena || Escuela
|-
| 8 || Colegio (UE) Teodoro Wolf, Santa Elena || Escuela
|-
| 9 || Mercado La Bahía, Santa Elena || Mercado de Santa Elena
|-
| 10 || Parque Central Santa Elena / Municipio || Municipio y parque central de Santa Elena
|-
| 11 || Carnisariato Piedra Santa Elena || –
|-
| 12 || Registro de la Propiedad, Santa Elena || Registro de la Propiedad
|-
| 13 || Gasolinera Primax, Santa Elena || Gasolinera
|-
| 14 || Museo Los Amantes de Sumpa, Santa Elena || Zona del museo arqueológico
|-
| 15 || Julipos, La Libertad || –
|-
| 16 || UPSE, La Libertad || Universidad Estatal Península de Santa Elena
|-
| 17 || Gasolinera CLP, La Libertad || Gasolinera
|-
| 18 || AUTODUNAM, La Libertad || –
|-
| 19 || CNEL, La Libertad || Empresa eléctrica
|-
| 20 || Refinería, La Libertad || Referencia: la refinería
|-
| 21 || GRAIMAN, La Libertad || –
|-
| 22 || Mercado Central, La Libertad || Mercado central de La Libertad
|-
| 23 || CC. Buenaventura Moreno, La Libertad || –
|-
| 24 || Iglesia La Nueva Jerusalén || –
|-
| 25 || IESS Centro de Especialidades, Salinas || Centro médico de la seguridad social
|-
| 26 || Paseo Shopping / Colegio Kennedy, La Libertad || Centro comercial; punto de transbordo importante
|-
| 27 || CAC (Centro de Atención Ciudadana) / Clínica Granados, Salinas || Clínica médica
|-
| 28 || Colegio Técnico Muey / Titán, Salinas || Parada escolar
|-
| 29 || Ambacar || Zona de concesionarios
|-
| 30 || Telconet, Salinas || –
|-
| 31 || Puerta del Sol / Xtrim, Salinas || –
|-
| 32 || Lai Peluquería, Salinas || –
|-
| 33 || Estadio Camilo Gallegos Lara, Salinas || Estadio de fútbol de Salinas
|-
| 34 || Supermaxi, Salinas || Supermercado grande; punto de referencia importante
|-
| 35 || Fiscalía, Salinas || Fiscalía
|-
| 36 || Tuti, Salinas || –
|-
| 37 || Escuela del Pacífico, Salinas Santa Rosa || Escuela y pequeño supermercado
|-
| 38 || Escuela Dolores Cabrera, Santa Rosa || Escuela primaria
|-
| 39 || Parque Central, Santa Rosa || Parque del barrio de Santa Rosa
|-
| 40 || Tía, Santa Rosa || Supermercado
|-
| 41 || Puerto Pesquero, Santa Rosa || Puerto pesquero y retén policial
|-
| 42 || Colegio Rubíra, Salinas || Parada escolar
|-
| 43 || Sogale, Salinas || Gasolinera
|-
| 44 || Antigua Toma de Agua, Salinas || Referencia: la antigua toma de agua
|-
| 45 || Church on the Beach, Salinas || –
|-
| 46 || Mercado Salinas / Parque Sindicato de Sales, Salinas || Mercado de Salinas
|-
| 47 || Parque de Pueblo Nuevo / Hotel Galería, Salinas || –
|-
| 48 || Banco Pichincha, Salinas || Banco; parada con cajero fiable
|-
| 49 || Hotel Salinas || –
|-
| 50 || Barrio Bazán / Kalinka, Salinas || –
|-
| 51 || Mi Comisariato Jr., Salinas || Parada del supermercado
|-
| 52 || Club de Leones, Salinas || –
|-
| 53 || Parque Enríquez Gallo, Salinas || –
|-
| 54 || Municipio / Parque de Chipipe, Salinas || Municipio, parque de Chipipe e iglesia
|-
| 55 || Edificio Solana, Salinas || –
|-
| 56 || Hotel Amira, Salinas || –
|-
| 57 || '''Fuerte Militar, Salinas''' || '''Fin de la ruta''': terminal oeste
|}


== Paradas y puntos de referencia clave ==

Estos son los puntos de referencia más útiles para recién llegados y visitantes:

{| class="wikitable" style="width:100%"
! Punto de referencia !! Por qué importa
|-
| [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Terrestre Sumpa]] || Principal terminal de buses interprovinciales. Aquí se toman conexiones a Guayaquil, Quito y otras provincias.
|-
| Paseo Shopping (La Libertad) || Centro comercial grande, fácil de ubicar. Buen punto de transbordo.
|-
| UPSE || La universidad principal: una parada concurrida y fácil de identificar.
|-
| Supermaxi Salinas || Supermercado grande, punto de referencia importante en Salinas.
|-
| Mercado La Libertad || El mercado central de La Libertad: mucha afluencia, servicio frecuente.
|-
| Fuerte Militar, Salinas || Terminal oeste. El bus empieza y termina aquí en el lado de Salinas.
|-
| Estación de buses de Chuyuipe || Terminal este.
|}


== Consejos para viajar en la Línea 7 ==

* '''Tarifa:''' $0,50, $0,60 y $0,70 para adultos; estudiantes y adultos mayores tienen 50 % de descuento. Paga al conductor al subir.
* '''Cambio:''' los conductores rara vez tienen cambio para billetes de más de $5. Lleva monedas o billetes pequeños (25¢, 50¢, $1).
* '''Cómo subir:''' el bus para en cualquier punto de la ruta; solo haz señas desde el borde de la vía. Los puntos de esta página son referencias, no paradas oficiales fijas.
* '''Frecuencia:''' pasa un bus cada 15 minutos. Después de las 7:00 p. m. el servicio es menos frecuente.
* '''Horario:''' primer bus a las 5:30 a. m., último bus a las 8:00 p. m.
* '''Seguridad:''' de noche, considera tomar un taxi registrado.
* '''Transbordos:''' en el [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Sumpa]] puedes tomar buses interprovinciales. En el Paseo Shopping o el Mercado de La Libertad puedes conectar con otras líneas locales.


== Véase también ==

* [[Special:MyLanguage/Understanding Public Transportation in La Peninsula|Transporte público en la península]]
* [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)]]
* [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps|Taxis y apps de taxi]]
* [[Special:MyLanguage/Buses Along the Ruta del Spondylus|Buses por la Ruta del Spondylus]]
* [[Special:MyLanguage/Fares and Payment on La Peninsula Public Transportation|Tarifas y pago en el transporte público de la península]]
* [[Special:MyLanguage/Major Transit Hubs and Stops in La Peninsula|Principales nodos y paradas de transporte de la península]]
* [[Special:MyLanguage/Linea 11|Línea 11]]
* [[Special:MyLanguage/Linea 12|Línea 12]]
* [[Special:MyLanguage/Linea 13|Línea 13]]

{{EW dyk|emoji=🚌|…hay un bus que va desde el Terminal Sumpa hasta Chanduy?|page=Chanduy|cta=Descubre Chanduy →}}
{{EW explore|Linea 12|Linea 13|Mercado Bus Stop (La Libertad)|Represa Velasco Ibarra|Buses Along the Ruta del Spondylus|Montañita}}
{{EW next|Linea 11}}

[[Category:Bus Routes]]
[[Category:Salinas]]
[[Category:La Libertad]]
[[Category:Santa Elena]]
[[Category:Transportation]]
[[Category:La Peninsula]]

Linea 7/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation