FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T01:48:09Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:48, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=~~[[:Category:Bus Routes~~\|Bus Routes]]\|emoji={{EW teaser/data\|Linea 13\|e}}\|title=Linea 13\|hook={{EW teaser/data\|Linea 13}}\|min=6}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker={{EW cat\|Bus Routes}}\|emoji={{EW teaser/data\|Linea 13\|e}}\|title=Linea 13\|hook={{EW teaser/data\|Linea 13}}\|min=6}}
	{{Infobox		{{Infobox
	\| title = 🚌 Línea 13		\| title = 🚌 Línea 13

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T23:37:26Z

Spanish translation

New page

<languages/>
{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Bus Routes|Bus Routes]]|emoji={{EW teaser/data|Linea 13|e}}|title=Linea 13|hook={{EW teaser/data|Linea 13}}|min=6}}
{{Infobox
| title = 🚌 Línea 13
| label1 = Operador
| data1 = 
| label2 = Ruta
| data2 = Salinas (Fuerte Militar) ↔ Terminal Terrestre Sumpa (Ballenita)
| label3 = Estado
| data3 = ✅ Activa
| label4 = Tarifa
| data4 = $0.50, $0.60, $0.70
| label5 = Frecuencia
| data5 = Cada 20 minutos
| label6 = Primer bus
| data6 = 
| label7 = Último bus
| data7 = 
| label8 = Ciudades atendidas
| data8 = Salinas · La Libertad · Ballenita
}}

La '''Línea 13''' es una '''ruta exprés''' de la península de Santa Elena que va directamente del '''Fuerte Militar de Salinas''' al '''Terminal Terrestre Regional Sumpa''' de Ballenita. A diferencia de la [[Special:MyLanguage/Linea 11|Línea 11]], que se desvía por el centro de Santa Elena, la Línea 13 sigue el corredor más directo por La Libertad, lo que la convierte en una opción más rápida para quienes van directamente al terminal interprovincial.

La ruta funciona '''en ambos sentidos''' durante todo el día y es un enlace rápido entre Salinas, La Libertad y Ballenita/Terminal Sumpa.

{{ambox|type=notice|text=Las paradas de esta página son '''puntos de referencia''', no paradas oficiales fijas. En la práctica, los buses de la Línea 13 paran en cualquier punto de la ruta para recoger o dejar pasajeros, salvo donde lo prohíban las normas de tránsito. Haz señas al bus desde el borde de la vía y pide al conductor que te deje donde necesites.}}


== Datos rápidos ==

{| class="wikitable" style="width:100%"
! colspan="2" style="background:#1a6b3a; color:white; text-align:center;" | 🚌 Línea 13 — De un vistazo
|-
! Tarifa
| $0.50, $0.60 and $0.70 (adultos) · (estudiantes y adultos mayores tienen 50 % de descuento)
|-
! Frecuencia
| Cada 20 minutos
|-
! Horario
| 
|-
! Tiempo de viaje
| ~41 minutos (Salinas → Terminal Sumpa) · ~45 minutos (Terminal Sumpa → Salinas)
|-
! Distancia
| ~17.1 km (Salinas → Terminal Sumpa) · ~18.3 km (Terminal Sumpa → Salinas)
|-
! Cómo subir
| Espera en una '''parada''' o haz señas al bus en los tramos con menos tráfico
|-
! Pago
| Paga directamente al conductor, mejor con el importe exacto. Los conductores rara vez tienen cambio para billetes de más de $5.
|-
! Consejo
| La frecuencia baja mucho después de las 7:00 p. m. Planifica en consecuencia.
|}


== Sentido 1: Salinas → Terminal Sumpa ==

Este sentido empieza en el '''Fuerte Militar''', en el extremo occidental de Salinas, y va hacia el este por La Libertad hasta terminar en el '''Terminal Terrestre Regional Sumpa''' de Ballenita.


=== Mapa: Salinas → Terminal Sumpa ===

<html>
<iframe style="width: 100%; height: 350px; border: 0; border-radius: 6px;" allowfullscreen allow="geolocation" src="//umap.openstreetmap.fr/en/map/linea-13-direccion-salinas-terminal-sumpa_1442929?scaleControl=false&miniMapControl=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true"></iframe>
<a href="//umap.openstreetmap.fr/en/map/linea-13-direccion-salinas-terminal-sumpa_1442929?scaleControl=false&miniMapControl=false&scrollWheelZoom=true&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true">🗺️ Abrir el mapa en pantalla completa</a>
</html>


=== Paradas: Salinas → Terminal Sumpa ===

{| class="wikitable" style="width:100%"
! # !! Parada de referencia !! Notas
|-
| 1 || '''Fuerte Militar, Salinas''' || '''Origen''': terminal oeste. Puerta de la base militar.
|-
| 2 || Hotel Amira, Salinas || –
|-
| 3 || Edificio Solana, Salinas || –
|-
| 4 || Municipio / Parque de Chipipe, Salinas || Municipio de Salinas, parque de Chipipe e iglesia
|-
| 5 || Cruz Roja Salinas || Oficina de la Cruz Roja
|-
| 6 || La Lojanita, Salinas || –
|-
| 7 || Club de Leones, Salinas || –
|-
| 8 || Barrio Bazán / Kalinka, Salinas || –
|-
| 9 || Hostal Tu Ventura || –
|-
| 10 || Parque de Pueblo Nuevo / Hotel Galería, Salinas || –
|-
| 11 || Mercado Salinas / Parque Sindicato de Sales, Salinas || Mercado de Salinas
|-
| 12 || UE Salinas || Escuela
|-
| 13 || Polideportivo San Lorenzo || Complejo deportivo
|-
| 14 || Golf Country Club Salinas / Hospital de Salinas || Club de golf y hospital
|-
| 15 || Municipio Temporal Salinas || Municipio temporal de Salinas
|-
| 16 || Charlie's Bakery || –
|-
| 17 || Comisión de Tránsito, Salinas || Comisión de Tránsito
|-
| 18 || Escuela del Pacífico, Salinas || Escuela y pequeño supermercado
|-
| 19 || Tuti, Salinas || –
|-
| 20 || Fiscalía, Salinas || Fiscalía
|-
| 21 || Supermaxi, Salinas || Supermercado grande; punto de referencia importante
|-
| 22 || Estadio Camilo Gallegos Lara, Salinas || Estadio de fútbol de Salinas
|-
| 23 || Lai Peluquería, Salinas || –
|-
| 24 || Puerta del Sol / Xtrim, Salinas || –
|-
| 25 || Telconet, Salinas || –
|-
| 26 || Ambacar || Zona de concesionarios
|-
| 27 || Colegio Técnico Muey / Titán, Salinas || Parada escolar
|-
| 28 || CAC (Centro de Atención Ciudadana) / Clínica Granados, Salinas || Clínica médica
|-
| 29 || Paseo Shopping / Colegio Kennedy, La Libertad || Centro comercial; punto de transbordo importante
|-
| 30 || IESS Centro de Especialidades, Salinas || Centro médico de la seguridad social
|-
| 31 || 7 Esquinas, La Libertad || Cruce de las siete esquinas
|-
| 32 || Gigantes del Pacífico || –
|-
| 33 || Cyber Cocoa || –
|-
| 34 || Tía Centro, La Libertad || Supermercado
|-
| 35 || Computron La Libertad || –
|-
| 36 || Banco de Guayaquil / SRI, La Libertad || Banco y oficina del SRI
|-
| 37 || Parque Central / Gasolinera, La Libertad || –
|-
| 38 || Lubricadora A&M La Libertad || –
|-
| 39 || Maderera Ávila, La Libertad || Maderera
|-
| 40 || Ferretería Chalén, La Libertad || Ferretería
|-
| 41 || Keramikos, La Libertad || –
|-
| 42 || GRAIMAN, La Libertad || –
|-
| 43 || Refinería, La Libertad || Referencia: la refinería
|-
| 44 || Refinería, La Libertad || Refinería y oficina de mensajería
|-
| 45 || Complejo Deportivo Cdla. Santa María || Complejo deportivo
|-
| 46 || Entrada a Chuyuipe || –
|-
| 47 || Lubricadora Brimar, Ballenita || –
|-
| 48 || Caracola Ballenita || –
|-
| 49 || My CIA Minimarket, Ballenita || –
|-
| 50 || Mega Ferrocenter Ballenita || Ferretería
|-
| 51 || Mi Comisariato, Ballenita || Supermercado
|-
| 52 || '''Terminal Terrestre Sumpa, Ballenita''' || '''Fin de la ruta''': terminal de buses interprovinciales, Ballenita. Conexiones a Guayaquil, Quito y más allá.
|}


== Sentido 2: Terminal Sumpa → Salinas ==

Este sentido hace el recorrido inverso: sale del '''Terminal Terrestre Regional Sumpa''' de Ballenita y termina en el '''Fuerte Militar''' de Salinas. Algunas paradas en La Libertad difieren ligeramente del sentido 1 por las calles de un solo sentido; el viaje de vuelta también dura unos 4 minutos más y recorre 1,2 km más.


=== Mapa: Terminal Sumpa → Salinas ===

<html>
<iframe style="width: 100%; height: 350px; border: 0; border-radius: 6px;" allowfullscreen allow="geolocation" src="//umap.openstreetmap.fr/en/map/linea-13-direccion-terminal-sumpa-salinas_1450593?scaleControl=false&miniMapControl=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true"></iframe>
<a href="//umap.openstreetmap.fr/en/map/linea-13-direccion-terminal-sumpa-salinas_1450593?scaleControl=false&miniMapControl=false&scrollWheelZoom=true&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true">🗺️ Abrir el mapa en pantalla completa</a>
</html>


=== Paradas: Terminal Sumpa → Salinas ===

{| class="wikitable" style="width:100%"
! # !! Parada de referencia !! Notas
|-
| 1 || '''Terminal Terrestre Sumpa, Ballenita''' || '''Origen''': terminal de buses interprovinciales, Ballenita.
|-
| 2 || Mi Comisariato, Ballenita || Supermercado
|-
| 3 || Mega Ferrocenter Ballenita || Ferretería
|-
| 4 || My CIA Minimarket, Ballenita || –
|-
| 5 || Caracola Ballenita || –
|-
| 6 || Lubricadora Brimar, Ballenita || –
|-
| 7 || Entrada a Chuyuipe || –
|-
| 8 || Complejo Deportivo Cdla. Santa María || Complejo deportivo
|-
| 9 || Refinería, La Libertad || Refinería y oficina de mensajería
|-
| 10 || Refinería, La Libertad || Referencia: la refinería
|-
| 11 || GRAIMAN, La Libertad || –
|-
| 12 || Keramikos, La Libertad || –
|-
| 13 || Ferretería Chalén, La Libertad || Ferretería
|-
| 14 || Maderera Ávila, La Libertad || Maderera
|-
| 15 || Avenida 8, La Libertad || –
|-
| 16 || Avenida 6, La Libertad || –
|-
| 17 || Transesmeraldas, La Libertad || Oficina de transporte interprovincial
|-
| 18 || Parque Central / Gasolinera, La Libertad || –
|-
| 19 || Banco de Guayaquil / SRI, La Libertad || Banco y oficina del SRI
|-
| 20 || Computron La Libertad || –
|-
| 21 || Tía Centro, La Libertad || Supermercado
|-
| 22 || Iglesia Central, La Libertad || Iglesia
|-
| 23 || UE Santa Teresita / Plaza Cívica Adalberto Montenegro, La Libertad || Escuela y plaza cívica
|-
| 24 || Colegio (UE) Luis Cellerí Avilés, La Libertad || Escuela
|-
| 25 || Polideportivo, La Libertad || Complejo deportivo
|-
| 26 || Paseo Shopping / Colegio Kennedy, La Libertad || Centro comercial; punto de transbordo importante
|-
| 27 || CAC (Centro de Atención Ciudadana) / Clínica Granados, Salinas || Clínica médica
|-
| 28 || Colegio Técnico Muey / Titán, Salinas || Parada escolar
|-
| 29 || Ambacar || Zona de concesionarios
|-
| 30 || Telconet, Salinas || –
|-
| 31 || Puerta del Sol / Xtrim, Salinas || –
|-
| 32 || Lai Peluquería, Salinas || –
|-
| 33 || Estadio Camilo Gallegos Lara, Salinas || Estadio de fútbol de Salinas
|-
| 34 || Supermaxi, Salinas || Supermercado grande; punto de referencia importante
|-
| 35 || Fiscalía, Salinas || Fiscalía
|-
| 36 || Tuti, Salinas || –
|-
| 37 || Escuela del Pacífico, Salinas || Escuela y pequeño supermercado
|-
| 38 || Comisión de Tránsito, Salinas || Comisión de Tránsito
|-
| 39 || Charlie's Bakery || –
|-
| 40 || Municipio Temporal Salinas || Municipio temporal de Salinas
|-
| 41 || Golf Country Club Salinas / Hospital de Salinas || Club de golf y hospital
|-
| 42 || Polideportivo San Lorenzo || Complejo deportivo
|-
| 43 || UE Salinas || Escuela
|-
| 44 || Mercado Salinas / Parque Sindicato de Sales, Salinas || Mercado de Salinas
|-
| 45 || Parque de Pueblo Nuevo / Hotel Galería, Salinas || –
|-
| 46 || Hostal Tu Ventura || –
|-
| 47 || Barrio Bazán / Kalinka, Salinas || –
|-
| 48 || Club de Leones, Salinas || –
|-
| 49 || Parque Enríquez Gallo, Salinas || –
|-
| 50 || Cruz Roja Salinas || Oficina de la Cruz Roja
|-
| 51 || Municipio / Parque de Chipipe, Salinas || Municipio de Salinas, parque de Chipipe e iglesia
|-
| 52 || Edificio Solana, Salinas || –
|-
| 53 || Hotel Amira, Salinas || –
|-
| 54 || '''Fuerte Militar, Salinas''' || '''Fin de la ruta''': terminal oeste. Puerta de la base militar.
|}


== Paradas y puntos de referencia clave ==

Estos son los puntos de referencia más útiles para recién llegados y visitantes:

{| class="wikitable" style="width:100%"
! Punto de referencia !! Por qué importa
|-
| [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Terrestre Sumpa]] || Principal terminal de buses interprovinciales, en Ballenita. Aquí se toman conexiones a Guayaquil, Quito y otras provincias.
|-
| Paseo Shopping (La Libertad) || Centro comercial grande, fácil de ubicar. Buen punto de transbordo.
|-
| Supermaxi || Supermercado grande, punto de referencia importante en Salinas.
|-
| Mercado Salinas || Mercado de Salinas: mucha afluencia, servicio frecuente.
|-
| Fuerte Militar, Salinas || Terminal oeste. El bus empieza y termina aquí en el lado de Salinas.
|}


== Consejos para viajar en la Línea 13 ==

* '''Tarifa:''' $0,50, $0,60 y $0,70 para adultos; estudiantes y adultos mayores tienen 50 % de descuento. Paga al conductor al subir.
* '''La opción más rápida al terminal:''' si vas directamente al Terminal Sumpa para una conexión interprovincial, la Línea 13 es más rápida que la [[Special:MyLanguage/Linea 11|Línea 11]], ya que evita el desvío por el centro de Santa Elena.
* '''Cambio:''' los conductores rara vez tienen cambio para billetes de más de $5. Lleva monedas o billetes pequeños (25¢, 50¢, $1).
* '''Cómo subir:''' el bus para en cualquier punto de la ruta; solo haz señas desde el borde de la vía. Los puntos de esta página son referencias, no paradas oficiales fijas.
* '''Frecuencia:''' pasa un bus aproximadamente cada 20 minutos. Después de las 7:00 p. m. el servicio es menos frecuente.
* '''Seguridad:''' de noche, considera tomar un taxi registrado.


== Véase también ==

* [[Special:MyLanguage/Understanding Public Transportation in La Peninsula|Transporte público en la península]]
* [[Special:MyLanguage/Fares and Payment on La Peninsula Public Transportation|Tarifas y pago en el transporte público de la península]]
* [[Special:MyLanguage/Major Transit Hubs and Stops in La Peninsula|Principales nodos y paradas de transporte de la península]]
* [[Special:MyLanguage/Linea 7|Línea 7]]
* [[Special:MyLanguage/Linea 11|Línea 11]]
* [[Special:MyLanguage/Linea 12|Línea 12]]

{{EW dyk|emoji=✈️|…Salinas tiene un aeropuerto reconstruido en 2014, pero sin vuelos regulares desde 2018?|page=Aeropuerto General Ulpiano Páez|cta=La historia del aeropuerto →}}
{{EW explore|Linea 12|Linea 7|Mercado Bus Stop (La Libertad)|Represa Velasco Ibarra|Fares and Payment on La Peninsula Public Transportation|Montañita}}
{{EW next|Linea 11}}

[[Category:Bus Routes]]
[[Category:Salinas]]
[[Category:La Libertad]]
[[Category:Santa Elena]]
[[Category:Transportation]]
[[Category:La Peninsula]]

Linea 13/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation