https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=La_Chocolatera%2FesLa Chocolatera/es - Revision history2026-11-03T05:56:16ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://ecuawiki.com/index.php?title=La_Chocolatera/es&diff=21596&oldid=prevEste-fan: Traducción al español2026-11-02T21:21:31Z<p>Traducción al español</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:21, 2 November 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Line 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="font-style:italic; font-size:1.05em; color:#1a5a7a; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #0093c4;">"Aquí las olas no solo rompen: chocan desde dos direcciones a la vez. El resultado es un caldero marrón, revuelto y espumoso en la punta del continente, con arcoíris que se forman en la espuma y lobos marinos que miran desde las rocas como si fueran los dueños del lugar. Lo son."</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="font-style:italic; font-size:1.05em; color:#1a5a7a; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #0093c4;">"Aquí las olas no solo rompen: chocan desde dos direcciones a la vez. El resultado es un caldero marrón, revuelto y espumoso en la punta del continente, con arcoíris que se forman en la espuma y lobos marinos que miran desde las rocas como si fueran los dueños del lugar. Lo son."</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''La Chocolatera''' es el punto más occidental de la costa continental del Ecuador: la punta física de la península de Santa Elena, donde el océano Pacífico se encuentra con los acantilados de la península y se acaba la tierra. Está dentro de la '''[[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla de Santa Elena</del>|Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla de Santa Elena]]''' (REMACOPSE), un área marina y costera protegida creada en 2008, y se accede a través de la '''Base del Ejército de Salinas''', por lo que necesitas identificación para entrar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''La Chocolatera''' es el punto más occidental de la costa continental del Ecuador: la punta física de la península de Santa Elena, donde el océano Pacífico se encuentra con los acantilados de la península y se acaba la tierra. Está dentro de la '''[[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">REMACOPSE</ins>|Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla de Santa Elena]]''' (REMACOPSE), un área marina y costera protegida creada en 2008, y se accede a través de la '''Base del Ejército de Salinas''', por lo que necesitas identificación para entrar.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hasta 300.000 visitantes al año hacen el viaje. La mayoría viene por la impresionante costa; muchos, por la colonia de lobos marinos de Punta Brava; y de junio a septiembre, cualquiera que mire mar adentro el tiempo suficiente probablemente verá ballenas jorobadas.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hasta 300.000 visitantes al año hacen el viaje. La mayoría viene por la impresionante costa; muchos, por la colonia de lobos marinos de Punta Brava; y de junio a septiembre, cualquiera que mire mar adentro el tiempo suficiente probablemente verá ballenas jorobadas.</div></td></tr>
</table>Este-fanhttps://ecuawiki.com/index.php?title=La_Chocolatera/es&diff=17989&oldid=prevFuzzyBot: Updating to match new version of source page2026-10-31T02:46:41Z<p>Updating to match new version of source page</p>
<a href="//ecuawiki.com/index.php?title=La_Chocolatera/es&diff=17989">Show changes</a>FuzzyBot