https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Kite_Flying%2Fes Kite Flying/es - Revision history 2026-11-03T12:44:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Kite_Flying/es&diff=21772&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2026-11-02T21:31:46Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:31, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kitesurf ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kitesurf ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los mismos vientos constantes que hacen popular volar cometas también atraen a los kitesurfistas. Consulta [[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]] para información sobre kitesurf en la Península.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los mismos vientos constantes que hacen popular volar cometas también atraen a los kitesurfistas. Consulta [[Special:MyLanguage/Surfing <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Surf]] para información sobre kitesurf en la Península.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Surfing <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Surf]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Paragliding|Parapente]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Paragliding|Parapente]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Actividades al aire libre (Ruta del Spondylus)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Actividades al aire libre (Ruta del Spondylus)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Paragliding|Activities(Ruta del Spondylus)|Punta Carnero|REMACOPSE|Peak Surf Season|La Chocolatera}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Paragliding|Activities(Ruta del Spondylus)|Punta Carnero|REMACOPSE|Peak Surf Season|La Chocolatera}}</div></td></tr> </table> FuzzyBot https://ecuawiki.com/index.php?title=Kite_Flying/es&diff=18081&oldid=prev Este-fan: Spanish translation 2026-10-31T02:49:01Z <p>Spanish translation</p> <p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=ruta|emoji={{EW teaser/data|Kite Flying|e}}|title=Kite Flying|hook={{EW teaser/data|Kite Flying}}|min=1}}<br /> &lt;languages/&gt;<br /> {{Infobox<br /> | title = 🪁 Volar cometas en la Península<br /> | label1 = Mejor temporada<br /> | data1 = Junio–noviembre (temporada de viento)<br /> | label2 = Mejores lugares<br /> | data2 = Playas al norte de La Libertad, acantilados<br /> | label3 = Condiciones de viento<br /> | data3 = Vientos del sur fuertes y constantes en la temporada seca<br /> | label4 = Cometas disponibles<br /> | data4 = Cometas sencillas de vendedores ambulantes<br /> | label5 = Kitesurf<br /> | data5 = También popular; ver Surf<br /> }}<br /> <br /> <br /> Volar cometas es una actividad recreativa popular en la península de Santa Elena, sobre todo durante la temporada seca y ventosa (junio–noviembre), cuando los vientos fuertes y constantes del Pacífico sur ofrecen condiciones ideales. Las familias ecuatorianas acuden a las playas y acantilados con cometas de todo tipo durante esta temporada.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;When_to_Fly_Kites&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Cuándo volar cometas ==<br /> <br /> La temporada seca (junio–noviembre) trae la &#039;&#039;&#039;garúa&#039;&#039;&#039;: un periodo de viento costero persistente, neblina y cielos nublados provocado por la corriente de Humboldt. Aunque es una temporada menos soleada, los vientos constantes del sur son perfectos para volar cometas. Son habituales vientos de 15–25 km/h, más fuertes en los acantilados.<br /> <br /> La temporada lluviosa (diciembre–mayo) es más calmada y menos apta para volar cometas.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Best_Locations&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Mejores lugares ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Acantilados alrededor de La Libertad&#039;&#039;&#039; — Las escarpas costeras reciben viento de forma confiable<br /> * Cabo de &#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Punta Carnero|Punta Carnero]]&#039;&#039;&#039; — Expuesto a todo el viento del océano<br /> * &#039;&#039;&#039;Playas entre Salinas y La Libertad&#039;&#039;&#039; — Playa abierta con viento constante<br /> * &#039;&#039;&#039;Zona de la [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]&#039;&#039;&#039; — Plana, abierta, con excelente exposición al viento<br /> <br /> {{EW dyk|emoji=⚓|…Santa Rosa, en Salinas, es el segundo puerto pesquero artesanal más grande del Ecuador?|page=Puerto de Santa Rosa (Salinas)|cta=Mira llegar los barcos →}}<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Getting_a_Kite&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Conseguir una cometa ==<br /> <br /> Los vendedores ambulantes venden cometas sencillas de plástico y nailon en toda la Península, sobre todo en la temporada de viento. Los precios empiezan en $1–$5 por cometas simples. En jugueterías de La Libertad puede haber cometas deportivas más grandes.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Kite_Surfing&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Kitesurf ==<br /> <br /> Los mismos vientos constantes que hacen popular volar cometas también atraen a los kitesurfistas. Consulta [[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]] para información sobre kitesurf en la Península.<br /> <br /> == Véase también ==<br /> * [[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Paragliding|Parapente]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Actividades al aire libre (Ruta del Spondylus)]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]<br /> <br /> {{EW explore|Paragliding|Activities(Ruta del Spondylus)|Punta Carnero|REMACOPSE|Peak Surf Season|La Chocolatera}}<br /> {{EW next|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)}}<br /> <br /> [[Category:Outdoor Activities]]<br /> [[Category:La Peninsula]]<br /> [[Category:Ruta del Spondylus]]</div> Este-fan