How the Peninsula Works/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T02:01:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:01, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=~~[[:Category:~~Infrastructure~~\|Infraestructura]]~~\|emoji={{EW teaser/data\|How the Peninsula Works\|e}}\|title=How the Peninsula Works\|hook={{EW teaser/data\|How the Peninsula Works}}\|min=2}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker={{EW cat\|Infrastructure}}\|emoji={{EW teaser/data\|How the Peninsula Works\|e}}\|title=How the Peninsula Works\|hook={{EW teaser/data\|How the Peninsula Works}}\|min=2}}
	<languages/>		<languages/>
	'''¿Alguna vez te has preguntado cómo funciona realmente la península?''' De dónde viene el agua del grifo, adónde va la basura, por qué hay luz (o no la hay) y para qué sirven los ductos de petróleo junto a la carretera. Estas páginas explican los sistemas detrás de la vida diaria en Santa Elena, La Libertad, Salinas y a lo largo de la Ruta del Spondylus.		'''¿Alguna vez te has preguntado cómo funciona realmente la península?''' De dónde viene el agua del grifo, adónde va la basura, por qué hay luz (o no la hay) y para qué sirven los ductos de petróleo junto a la carretera. Estas páginas explican los sistemas detrás de la vida diaria en Santa Elena, La Libertad, Salinas y a lo largo de la Ruta del Spondylus.

Este-fan: Spanish translation

2026-10-31T02:50:18Z

Spanish translation

← Older revision		Revision as of 02:50, 31 October 2026
Line 26:		Line 26:
	Véase [[Special:MyLanguage/Paying Utilities\|Pago de servicios básicos]] para el agua (Aguapen EP, que también cobra la recolección de basura) y la electricidad (CNEL EP), y [[Special:MyLanguage/Power Cuts Ecuador\|Cortes de luz en Ecuador]] para saber qué hacer cuando se va la luz.		Véase [[Special:MyLanguage/Paying Utilities\|Pago de servicios básicos]] para el agua (Aguapen EP, que también cobra la recolección de basura) y la electricidad (CNEL EP), y [[Special:MyLanguage/Power Cuts Ecuador\|Cortes de luz en Ecuador]] para saber qué hacer cuando se va la luz.

	{{EW dyk\|emoji=🏛️\|~~…the three cantons share one water company~~, Aguapen, ~~and one slaughterhouse~~, Cenfar?\|page=Government Entities\|cta=Quién gestiona qué →}}		{{EW dyk\|emoji=🏛️\|…los tres cantones comparten una empresa de agua, Aguapen, y un camal, Cenfar?\|page=Government Entities\|cta=Quién gestiona qué →}}

	== Quién administra qué ==		== Quién administra qué ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-31T00:56:57Z

Updating to match new version of source page

New page

{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Infrastructure|Infraestructura]]|emoji={{EW teaser/data|How the Peninsula Works|e}}|title=How the Peninsula Works|hook={{EW teaser/data|How the Peninsula Works}}|min=2}}
<languages/>
'''¿Alguna vez te has preguntado cómo funciona realmente la península?''' De dónde viene el agua del grifo, adónde va la basura, por qué hay luz (o no la hay) y para qué sirven los ductos de petróleo junto a la carretera. Estas páginas explican los sistemas detrás de la vida diaria en Santa Elena, La Libertad, Salinas y a lo largo de la Ruta del Spondylus.

{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Tema !! En pocas palabras
|-
| 💧 [[Special:MyLanguage/Water Supply on the Peninsula|Agua potable en la Península]] || Casi toda el agua del grifo viene del río Daule, en Guayas, y pasa por dos embalses y una cadena de canales y bombas hasta la planta de tratamiento de Atahualpa. La costa norte bombea su propia agua subterránea.
|-
| 🚽 [[Special:MyLanguage/Sewage and Wastewater on the Peninsula|Alcantarillado y aguas residuales en la Península]] || El alcantarillado desemboca en lagunas de oxidación; la más grande está en Punta Carnero. Muchas viviendas aún usan pozos sépticos.
|-
| 🗑️ [[Special:MyLanguage/Rubbish and Recycling on the Peninsula|Basura y reciclaje en la Península]] || Cada municipio recoge la basura de cerca del 95% de las viviendas; la tasa viene en la planilla del agua.
|-
| ⚡ [[Special:MyLanguage/Electricity on the Peninsula|Electricidad en la Península]] || La electricidad se genera localmente en las centrales de CELEC en Santa Elena (unas tres veces lo que consume la provincia) y la vende CNEL.
|-
| 🛢️ [[Special:MyLanguage/Oil Industry on the Peninsula|La industria petrolera en la Península]] || El primer pozo petrolero del Ecuador (Ancón, 1911), la refinería de La Libertad y los poliductos a Guayaquil y Manta.
|-
| 🚌 [[Special:MyLanguage/Understanding Public Transportation in La Peninsula|Entender el transporte público en La Península]] || Buses, líneas y pasajes; véase también [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Sumpa]] y [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps|Taxis y apps de taxi]].
|-
| ✈️ [[Special:MyLanguage/Aeropuerto General Ulpiano Páez|Aeropuerto General Ulpiano Páez]] || El aeropuerto de Salinas: reconstruido en 2014, sin vuelos regulares desde 2018.
|-
| ⚓ [[Special:MyLanguage/Puerto Pesquero Artesanal de Anconcito|Puerto Pesquero Artesanal de Anconcito]] y [[Special:MyLanguage/Puerto de Santa Rosa (Salinas)|Puerto de Santa Rosa (Salinas)]] || Los puertos de pesca artesanal que abastecen los mercados de la península.
|}

== Cómo se paga ==
Véase [[Special:MyLanguage/Paying Utilities|Pago de servicios básicos]] para el agua (Aguapen EP, que también cobra la recolección de basura) y la electricidad (CNEL EP), y [[Special:MyLanguage/Power Cuts Ecuador|Cortes de luz en Ecuador]] para saber qué hacer cuando se va la luz.

{{EW dyk|emoji=🏛️|…the three cantons share one water company, Aguapen, and one slaughterhouse, Cenfar?|page=Government Entities|cta=Quién gestiona qué →}}

== Quién administra qué ==
Véase [[Special:MyLanguage/Government Entities|Entidades de gobierno]]. En resumen: Aguapen EP (agua y alcantarillado, compartida por los tres cantones), los municipios (calles, basura, tránsito local), la Prefectura (vías rurales) y entidades nacionales para carreteras, electricidad y petróleo.

''La mayoría de las cifras provienen de los planes de desarrollo y ordenamiento territorial (PDOT) cantonales y provinciales de Santa Elena, La Libertad y Salinas. Los planes a menudo describen proyectos propuestos y no construidos, así que consulta las noticias locales para conocer lo más reciente.''

<div style="margin:24px 0; padding:14px 18px; background:#eef6fb; border-left:4px solid #0093c4; border-radius:6px;">'''También vale la pena leer:''' [[Special:MyLanguage/Natural Hazards on the Peninsula|Amenazas naturales en la Península]] · [[Special:MyLanguage/Santa Elena Province in Numbers|La provincia de Santa Elena en cifras]]</div>

{{EW explore|Electricity on the Peninsula|Oil Industry on the Peninsula|Puerto Pesquero Artesanal de Anconcito|Rubbish and Recycling on the Peninsula|Sewage and Wastewater on the Peninsula|Montañita}}
{{EW next|Aeropuerto General Ulpiano Páez}}

[[Category:La Peninsula]]
[[Category:Santa Elena Province]]
[[Category:Infrastructure]]