FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T02:02:57Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:02, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=guide\|kicker=~~[[:Category:~~Legal & Administrative~~\|Trámites legales y administrativos]]~~\|emoji={{EW teaser/data\|Government Entities\|e}}\|title=Government Entities\|hook={{EW teaser/data\|Government Entities}}\|min=5}}		{{EW hero\|portal=guide\|kicker={{EW cat\|Legal & Administrative}}\|emoji={{EW teaser/data\|Government Entities\|e}}\|title=Government Entities\|hook={{EW teaser/data\|Government Entities}}\|min=5}}
	<languages/>		<languages/>
	{{Infobox		{{Infobox

Este-fan: Spanish translation

2026-10-31T02:11:31Z

Spanish translation

New page

{{EW hero|portal=guide|kicker=[[:Category:Legal & Administrative|Trámites legales y administrativos]]|emoji={{EW teaser/data|Government Entities|e}}|title=Government Entities|hook={{EW teaser/data|Government Entities}}|min=5}}
<languages/>
{{Infobox
| title = 🏛️ Entidades de gobierno en la Península
| label1 = Provincia
| data1 = Provincia de Santa Elena
| label2 = Cantones
| data2 = Santa Elena, La Libertad, Salinas
| label3 = Autoridad nacional
| data3 = Gobierno central del Ecuador
| label4 = Organismo local clave
| data4 = GAD (Gobiernos Autónomos Descentralizados)
| label5 = Capital
| data5 = Ciudad de Santa Elena
}}

La península de Santa Elena está administrada por una combinación de entidades del gobierno nacional, organismos provinciales y gobiernos cantonales. Saber qué entidad se encarga de qué servicio ayuda a moverse en la burocracia.


== Gobierno provincial ==

La '''provincia de Santa Elena''' está gobernada por el Gobierno Provincial de Santa Elena (GADPSE, normalmente llamado simplemente la '''Prefectura'''), con sede en la ciudad de Santa Elena. Prefecto 2023–2027: José Daniel Villao (reelegido en 2023); viceprefecta: Juanita Córdova. El gobierno provincial se encarga de:
* Vías y puentes intercantonales
* Proyectos agrícolas y de desarrollo rural
* Algunos proyectos de agua e infraestructura
* Gestión ambiental (en coordinación con entidades nacionales)


== Gobiernos cantonales (GAD municipales) ==

La Península se divide en tres cantones, cada uno con su propio GAD (Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal):

* '''GAD Municipal de Santa Elena''': el interior y la costa norte (Ruta del Spondylus); con sede en la ciudad de Santa Elena. Alcaldesa 2023–2027: Mgtr. María del Carmen Aquino Merchán. Entre sus empresas municipales está EMASA EP (recolección de basura).
* '''GAD Municipal de La Libertad''': la ciudad de La Libertad (un cantón totalmente urbano). Alcalde 2023–2027: Francisco Tamariz Guerrero. La empresa municipal LALITRAN EP gestiona el tránsito.
* '''GAD Municipal de Salinas''': Salinas, José Luis Tamayo (Muey) y Anconcito. Alcalde 2023–2027: Dennis Córdova.

Los tres cantones comparten '''Aguapen EP''' (agua potable, alcantarillado y aguas residuales; también cobra la recolección de basura) y '''Cenfar EP''' (el camal regional en La Libertad).

Cada GAD se encarga de:
* Vías locales y espacios públicos
* Permisos e impuestos municipales (impuesto predial, patentes de funcionamiento)
* Recolección de basura (el agua y el alcantarillado se gestionan en conjunto a través de Aguapen EP)
* Parques locales e infraestructura cultural


== Principales oficinas del gobierno nacional en la Península ==

{| class="wikitable"
|-
! Entidad !! Función !! Ubicación
|-
| [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador|SRI]] || Autoridad tributaria || La Libertad
|-
| ANT || Matriculación de vehículos, licencias de conducir || La Libertad / Santa Elena
|-
| [[Special:MyLanguage/Registro Civil|Registro Civil]] || Registro de nacimientos, defunciones y matrimonios; cédulas || La Libertad, Santa Elena
|-
| [[Special:MyLanguage/IESS|IESS]] || Seguridad social, salud || La Libertad
|-
| [[Special:MyLanguage/Ministerio de Relaciones Exteriores|Ministerio de Relaciones Exteriores]] || Visas, pasaportes, apostillas || Oficinas regionales
|-
| SENAE (Aduana) || Aduanas || Guayaquil (oficina grande más cercana)
|-
| Policía Nacional || Orden público || En toda la Península
|-
| [[Special:MyLanguage/Viceministerio de Cultura y Patrimonio|Viceministerio de Cultura y Patrimonio]] || Patrimonio cultural || Nacional; oficinas regionales
|}

{{EW dyk|emoji=🚑|…el 911 es el único número para policía, ambulancia y bomberos en todo el Ecuador?|page=Emergency Contacts|cta=Guarda los números →}}


== Gobiernos parroquiales ==

Por debajo de los cantones, cada '''parroquia rural''' tiene su propio '''GAD parroquial''' (junta parroquial) electo, que se encarga de pequeñas obras públicas, proyectos comunitarios y la representación local.

{| class="wikitable"
! Cantón !! Parroquias rurales
|-
| Santa Elena || [[Special:MyLanguage/Atahualpa|Atahualpa]], [[Special:MyLanguage/Chanduy|Chanduy]], [[Special:MyLanguage/Colonche|Colonche]], [[Special:MyLanguage/Manglaralto|Manglaralto]] (que incluye [[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]], [[Special:MyLanguage/Olón|Olón]] y las demás comunas de la costa norte), San José de Ancón, Simón Bolívar (Julio Moreno)
|-
| Salinas || José Luis Tamayo (Muey), [[Special:MyLanguage/Anconcito|Anconcito]]
|-
| La Libertad || Ninguna: el cantón es una sola parroquia urbana
|}

Por debajo de las parroquias, muchos pueblos son '''comunas''': comunidades ancestrales que son dueñas colectivas de su tierra y eligen cada año un '''cabildo''' (consejo comunal). El cabildo decide sobre el uso del suelo, las concesiones de playa y las tasas locales, así que es el primer lugar donde preguntar por cualquier cosa que ocurra en tierras comunales.

== Concejos (2023–2027) ==
{| class="wikitable"
! Cantón !! Alcalde/sa !! Vicealcalde/sa !! Concejo
|-
| Santa Elena || Mgtr. María del Carmen Aquino Merchán (primera alcaldesa del cantón) || Tlgo. Darwin Tomás Villao Tomalá || 9 concejales — urbanos: Valeria Bohórquez Borbor, Robinson Domenech Bernabé, Denisse Sandoval Bermeo; rurales: Erika Briones Macías, Ruth Villao Flores, Salomón Gonzabay Parrales, Cindy Bonilla Orrala, Tannia Marca Altamirano (además del vicealcalde)
|-
| La Libertad || Francisco Tamariz Guerrero || — || Luis Menoscal Gómez, Cindy Suárez Acevedo, Bruno Dedé Llerena, Jeniffer Marcillo Vera, Violeta Muñoz Laínez, Washington Carriel Carrillo
|-
| Salinas || Ing. Dennis Córdova || Tnlga. Susana Baquerizo Sotomayor || Mauricio Ponce Cartwright, Edwin Molina Palacios, Priscila Del Pezo Arias, Valentín Soriano Soriano, Rommel Rivera Márquez, César Iván Pinoargote Rovello
|}
Las sesiones del concejo son públicas, y cada GAD publica sus ordenanzas y su presupuesto en su sitio web según la ''Ley de Transparencia'' (LOTAIP).

'''Dinero:''' La Libertad presupuestó unos 58 millones de dólares para 2023; al cierre del año había recaudado el 44% de los ingresos previstos y ejecutado el 52% del presupuesto, una brecha común en los municipios del Ecuador y una buena razón para tomar con paciencia cualquier proyecto anunciado.

== Quién administra qué ==
{| class="wikitable"
! Servicio !! Quién !! Nivel
|-
| Trasvase de agua cruda y canales de riego || Ministerio del Ambiente y Agua (MAATE, antes Senagua); el sistema lo construyó Cedegé || Nacional
|-
| Agua potable, alcantarillado, lagunas de aguas residuales || '''Aguapen EP''', empresa conjunta de los tres municipios || Cantonal (conjunta)
|-
| Agua en la costa norte y el interior || Juntas comunitarias de agua (''juntas de agua''), p. ej., las Juntas Regionales de Olón, Manglaralto y Valdivia || Comuna
|-
| Recolección de basura || '''EMASA EP''' en Santa Elena; departamentos municipales en La Libertad y Salinas. La tasa se cobra en la planilla de agua de Aguapen || Cantonal
|-
| Electricidad: generación / líneas de alta tensión / distribución y planillas || CELEC EP / CELEC Transelectric / '''CNEL EP''' Santa Elena || Nacional
|-
| Carreteras E-40 (a Guayaquil) y E-15 (Ruta del Spondylus) || Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) || Nacional
|-
| Vías rurales, riego, desarrollo rural, ambiente || Prefectura de Santa Elena (GADPSE) || Provincial
|-
| Calles, parques, mercados, uso del suelo, permisos de construcción || Cada municipio || Cantonal
|-
| Tránsito urbano y rutas de bus || LALITRAN EP en La Libertad; direcciones municipales de tránsito en los demás cantones; ANT para las licencias || Cantonal / Nacional
|-
| Campo petrolero (Ancón) || Pacifpetrol || Privado (concesión estatal)
|-
| Refinería de La Libertad y poliductos || Petroecuador || Nacional
|-
| Aeropuerto de Salinas || Aviación Civil (DGAC) || Nacional
|-
| Puerto pesquero de Anconcito || Inmobiliar (servicio de gestión inmobiliaria del Estado) || Nacional
|-
| Santa Rosa y otras playas pesqueras || Cooperativas y asociaciones de pescadores || Local
|-
| Puertos, playas y embarcaciones en el mar || Capitanía del Puerto de Salinas (Armada) || Nacional
|-
| Mapas de tsunami y tablas de mareas || INOCAR (Instituto Oceanográfico de la Armada) || Nacional
|-
| Camal || '''Cenfar EP''', empresa conjunta de los tres cantones (zona industrial de La Libertad) || Cantonal (conjunta)
|-
| Centros de salud públicos || Ministerio de Salud Pública (MSP), distritos 24D01 Santa Elena y 24D02 La Libertad–Salinas || Nacional
|-
| Escuelas públicas || Ministerio de Educación (MINEDUC), distritos 24D01 y 24D02 || Nacional
|-
| Emergencias || ECU 911, Policía Nacional, cuerpos de bomberos municipales || Nacional / Cantonal
|}
Véase [[Special:MyLanguage/How the Peninsula Works|Cómo funciona la Península]] para saber cómo funciona cada sistema.

''Fuentes: los PDOT cantonales y provinciales de Santa Elena, La Libertad y Salinas.''

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/How the Peninsula Works|Cómo funciona la Península]] — quién administra el agua, la luz, la basura y las vías
* [[Special:MyLanguage/SRI Ecuador|SRI Ecuador]]
* [[Special:MyLanguage/IESS|IESS]]
* [[Special:MyLanguage/Registro Civil|Registro Civil]]
* [[Special:MyLanguage/Ministerio de Relaciones Exteriores|Ministerio de Relaciones Exteriores]]
* [[Special:MyLanguage/Viceministerio de Cultura y Patrimonio|Viceministerio de Cultura y Patrimonio]]
* [[Special:MyLanguage/Document Checklist Ecuador|Lista de documentos para Ecuador]]

{{EW explore|SRI Ecuador|IESS|Legal Aid Ecuador|Ministerio de Relaciones Exteriores|Registro Civil|Montañita}}
{{EW next|Document Checklist Ecuador}}

[[Category:Legal & Administrative]]
[[Category:Living on the Peninsula]]
[[Category:La Peninsula]]

Government Entities/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation