FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-31T02:19:51Z

Updating to match new version of source page

New page

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>
<div style="background:#1a237e; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:How-to Guides|Guías prácticas]] › Cómo obtener la cédula</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Cómo obtener la cédula</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">El documento nacional de identidad del Ecuador: necesario para la residencia, la afiliación al IESS, las cuentas bancarias, la compra de propiedades y mucho más. Así se obtiene.</div>
{| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">Registro Civil</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Oficina emisora</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">Requiere residencia</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Quién puede obtenerla</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">$10–16</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Costo aproximado</div>
| style="padding:0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#90caf9; line-height:1;">En el día</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Trámite (si está completo)</div>
|}
</div>

<span id="What_is_a_Cédula?"></span>
== ¿Qué es la cédula? ==

La '''cédula de identidad''' (o ''cédula de ciudadanía'' para los ciudadanos) es el documento nacional de identidad del Ecuador. Para los ciudadanos ecuatorianos es la identificación principal para todos los fines oficiales y cotidianos. Para los extranjeros con residencia legal, el equivalente es la '''cédula de extranjería''': una tarjeta similar que confirma tu condición de residente en Ecuador.

La cédula no es solo un documento de identidad: te da acceso a los sistemas del Ecuador. Sin ella no puedes afiliarte al IESS (seguro público de salud), firmar contratos de alquiler como parte legal, abrir la mayoría de las cuentas bancarias como residente, comprar propiedades ni acceder a muchos servicios públicos. Si piensas quedarte en Ecuador a largo plazo, obtener la cédula es uno de los primeros pasos más importantes.

<span id="Who_Can_Get_a_Cédula?"></span>
== ¿Quién puede obtener la cédula? ==

* '''Ciudadanos ecuatorianos''': por nacimiento o naturalización
* '''Extranjeros con residencia aprobada''': primero debe aprobarse la visa de residencia temporal o permanente; consulta [[Special:MyLanguage/Temporary Residency|Residencia temporal]] y [[Special:MyLanguage/Permanent Residency|Residencia permanente]]
* '''Hijos de ecuatorianos nacidos en el extranjero''': pueden obtenerla a través del Registro Civil

Los turistas con visa T-3 no pueden obtener la cédula: primero debe aprobarse una visa de residencia. Mientras tengas visa de turista, tu pasaporte es tu identificación válida.

<span id="Step-by-Step_Process_(Foreigners)"></span>
== Proceso paso a paso (extranjeros) ==

=== Paso 1: obtén la aprobación de tu visa de residencia ===
Antes de solicitar la cédula, tu visa de residencia debe estar aprobada y sellada en tu pasaporte por el Ministerio del Interior. La solicitud de la cédula viene después, nunca antes.

=== Paso 2: reúne tus documentos ===
Lleva al Registro Civil:
* Pasaporte original con el sello de la visa de residencia
* Una fotocopia del pasaporte (página de la foto y página de la visa)
* Tu resolución de residencia aprobada (el documento de Migración)
* Si tus documentos no están en español: traducciones certificadas al español (consulta [[Special:MyLanguage/Translation Services Peninsula|Servicios de traducción en la península]])

=== Paso 3: ve al Registro Civil ===
En la península de Santa Elena, el Registro Civil tiene oficinas en:
* Santa Elena (capital provincial): oficina principal, todos los servicios
* La Libertad: oficina más pequeña, servicios básicos
* Salinas: oficina con servicios limitados

Llega temprano. Lleva todos los documentos originales y las copias. La oficina abre de lunes a viernes; el horario varía y puede cambiar. Confirma el horario actual antes de ir.

=== Paso 4: completa la solicitud ===
Un funcionario revisará tus documentos, te tomará la foto y las huellas dactilares, y emitirá tu cédula. Si todo está en orden, el trámite suele resolverse en el día o en pocos días hábiles.

=== Paso 5: recibe tu cédula ===
Recibirás una tarjeta física con tu foto, nombre, número de cédula y un chip. Guarda el original y haz varias fotocopias para el uso diario (muchas situaciones en las que te piden la cédula en realidad solo requieren una copia).

{{EW dyk|emoji=🏧|…cada banco fija sus propias comisiones de cajero y límites diarios de retiro, y varían más de lo que crees?|page=ATM Fees and Limits|cta=Compara comisiones →}}

<span id="Cost"></span>
== Costo ==

La cédula cuesta aproximadamente $10–16 al momento de escribir esto. Las tasas las fija el Registro Civil y pueden cambiar. Confirma la tasa vigente en la oficina.

<span id="What_Your_Cédula_Unlocks"></span>
== Lo que te permite la cédula ==

Una vez que tengas tu cédula podrás:
* Afiliarte al IESS (seguro público de salud); consulta [[Special:MyLanguage/IESS|IESS]]
* Abrir una cuenta bancaria como residente (no solo una cuenta de turista)
* Firmar contratos de alquiler y compraventa como parte legal
* Acceder a subsidios y programas del Estado
* Comprar y matricular un vehículo
* Registrar un negocio (con pasos adicionales)

<span id="Renewing_Your_Cédula"></span>
== Renovación de la cédula ==

Las cédulas tienen fecha de vencimiento. La cédula de los extranjeros suele vencer cuando vence su visa de residencia: ambas se renuevan a la vez. Consulta [[Special:MyLanguage/Cédula Renewal|Renovación de la cédula]] para el proceso.

<span id="See_Also"></span>
== Véase también ==

* [[Special:MyLanguage/Temporary Residency|Residencia temporal]]: cómo obtener tu visa de residencia
* [[Special:MyLanguage/Permanent Residency|Residencia permanente]]: opciones a largo plazo
* [[Special:MyLanguage/IESS|IESS]]: afiliación al seguro público de salud
* [[Special:MyLanguage/Opening a Bank Account|Abrir una cuenta bancaria]]: el siguiente paso tras la cédula
* [[Special:MyLanguage/Registro Civil|Registro Civil]]: la oficina emisora
* [[Special:MyLanguage/Portal:How-to Guides|Portal:Guías prácticas]]: todas las guías

{{EW explore|Registro Civil|Residency|Tourist Visa (T-3)|Temporary Residency|Visa Extension|Montañita}}
{{EW next|Cédula Renewal}}

[[Category:How-to Guides]]
[[Category:Visas & Legal Status]]
[[Category:Documents]]

Getting a Cédula/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page