Este-fan: Traducción al español

2026-11-02T21:32:42Z

Traducción al español

← Older revision		Revision as of 21:32, 2 November 2026
Line 61:		Line 61:
	* Se aplican tallas mínimas para las especies comunes		* Se aplican tallas mínimas para las especies comunes

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Véase también ==		== Véase también ==
	* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE\|REMACOPSE]]		* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE\|REMACOPSE]]
	* [[Special:MyLanguage/Puerto Pesquero Artesanal\|Puerto Pesquero Artesanal]]		* [[Special:MyLanguage/Puerto Pesquero Artesanal\|Puerto Pesquero Artesanal]]
	* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving\|Buceo]]		* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving (Ruta del Spondylus)\|Buceo]]
	* [[Special:MyLanguage/Snorkeling\|Esnórquel]]		* [[Special:MyLanguage/Snorkeling (Ruta del Spondylus)\|Esnórquel]]
	* [[Special:MyLanguage/Temporada de Ballenas\|Temporada de Ballenas]]		* [[Special:MyLanguage/Temporada de Ballenas\|Temporada de Ballenas]]
	* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula\|Portal:Deportes en la Península]]		* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula\|Portal:Deportes en la Península]]
			</div>

	{{EW explore\|Hiking\|Horseback Riding\|Jet Skiing (La Peninsula)\|Paragliding\|Puerto Pesquero Artesanal\|La Chocolatera}}		{{EW explore\|Hiking\|Horseback Riding\|Jet Skiing (La Peninsula)\|Paragliding\|Puerto Pesquero Artesanal\|La Chocolatera}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T01:50:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:50, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=ruta\|kicker=~~[[:Category:~~Sports~~\|Deportes]]~~\|emoji={{EW teaser/data\|Fishing\|e}}\|title=Fishing\|hook={{EW teaser/data\|Fishing}}\|min=2}}		{{EW hero\|portal=ruta\|kicker={{EW cat\|Sports}}\|emoji={{EW teaser/data\|Fishing\|e}}\|title=Fishing\|hook={{EW teaser/data\|Fishing}}\|min=2}}
	<languages/>		<languages/>
	{{Infobox		{{Infobox

Este-fan: Spanish translation

2026-10-31T02:20:31Z

Spanish translation

New page

{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Sports|Deportes]]|emoji={{EW teaser/data|Fishing|e}}|title=Fishing|hook={{EW teaser/data|Fishing}}|min=2}}
<languages/>
{{Infobox
| title = 🎣 Pesca en la Península
| label1 = Tipo
| data1 = Pesca deportiva, pesca artesanal, pesca desde la orilla
| label2 = Especies principales
| data2 = Dorado, atún, wahoo, marlín, pez gallo
| label3 = Temporada
| data3 = Todo el año; lo mejor para pelágicos de dic–may
| label4 = Operadores de chárter
| data4 = Con base en Salinas y La Libertad
| label5 = Licencia
| data5 = No se requiere para la pesca recreativa
}}

Las aguas frente a la península de Santa Elena están entre los caladeros más productivos de Sudamérica. La convergencia de la fría corriente de Humboldt con las aguas tropicales cálidas crea una biodiversidad excepcional y grandes oportunidades para la pesca deportiva.


== Pesca deportiva ==

Salinas tiene tradición como destino de pesca deportiva. Principales especies que buscan los chárteres de pesca:

* '''Dorado (mahi-mahi)''' — uno de los más buscados; abundante todo el año
* '''Atún aleta amarilla''' — peces grandes presentes todo el año
* '''Wahoo''' — pez deportivo rápido y muy apreciado
* '''Marlín azul y negro''' — la Península produce marlines de tamaño récord, sobre todo de diciembre a abril
* '''Pez gallo''' — especie costera que se pesca cerca de puntas rocosas
* '''Marlín rayado y marlín trompa corta'''
* '''Pez vela''' — común mar adentro

La mejor pesca mar adentro es de diciembre a mayo, cuando los peces pelágicos son más abundantes.


== Pesca costera ==

Para quienes no tienen un bote chárter:
* La pesca desde rocas y espigones (incluido el [[Special:MyLanguage/Entrada 5 — Espigón|espigón de Salinas]]) da corvina, pez loro y pargo
* En la mayoría de los pueblos se pueden alquilar a bajo costo pequeñas pangas (botes de pesca locales) a las cooperativas pesqueras
* El [[Special:MyLanguage/Puerto Pesquero Artesanal|Puerto Pesquero Artesanal]] de Salinas ofrece una ventana a la cultura pesquera en plena actividad

{{EW dyk|emoji=⚓|…Santa Rosa, en Salinas, es el segundo puerto pesquero artesanal más grande del Ecuador?|page=Puerto de Santa Rosa (Salinas)|cta=Mira llegar los barcos →}}


== Pesca artesanal ==

Las comunidades pesqueras de la Península (Anconcito, Chanduy, Ayangue, Palmar, Puerto de Santa Rosa) son el hogar de pescadores artesanales activos. Sus coloridas pangas (botes de fibra de vidrio) son una imagen característica. Muchas familias pescadoras llevan a visitantes en salidas de pesca informales por una pequeña tarifa; pregunta en la playa.


== Chárteres de pesca ==

Varios operadores de chárter de pesca deportiva trabajan desde Salinas. Un chárter de día completo mar adentro para 4–6 personas suele costar $300–$600. Las salidas se pueden organizar a través de los hoteles de Salinas o de la marina.


== Normativa ==

* En el Ecuador no se requiere licencia para la pesca recreativa individual
* La pesca comercial está regulada y requiere permisos
* Algunas especies y zonas están protegidas: respeta los límites de la [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]
* Se aplican tallas mínimas para las especies comunes

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]
* [[Special:MyLanguage/Puerto Pesquero Artesanal|Puerto Pesquero Artesanal]]
* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving|Buceo]]
* [[Special:MyLanguage/Snorkeling|Esnórquel]]
* [[Special:MyLanguage/Temporada de Ballenas|Temporada de Ballenas]]
* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]

{{EW explore|Hiking|Horseback Riding|Jet Skiing (La Peninsula)|Paragliding|Puerto Pesquero Artesanal|La Chocolatera}}
{{EW next|Cycling}}

[[Category:Outdoor Activities]]
[[Category:Sports]]
[[Category:La Peninsula]]
[[Category:Ruta del Spondylus]]

Fishing/es - Revision history

Este-fan: Traducción al español

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation