<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cycling_%28La_Peninsula%29%2Fes</id>
	<title>Cycling (La Peninsula)/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ecuawiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cycling_%28La_Peninsula%29%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling_(La_Peninsula)/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T10:00:20Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling_(La_Peninsula)/es&amp;diff=7049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Este-fan: Spanish translation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling_(La_Peninsula)/es&amp;diff=7049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-30T20:53:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Spanish translation&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:53, 30 October 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Rutas ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Rutas ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&quot;wikitable&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; style=&quot;width:100%;&lt;/ins&gt;&quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Ruta !! Distancia !! Notas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Ruta !! Distancia !! Notas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Este-fan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling_(La_Peninsula)/es&amp;diff=4555&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Updating to match new version of source page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling_(La_Peninsula)/es&amp;diff=4555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-30T20:10:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Updating to match new version of source page&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background:#1b5e20; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;&amp;quot;&amp;gt;[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula|La Península]] › [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)|Actividades al aire libre]] › Ciclismo&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;&amp;quot;&amp;gt;Ciclismo &amp;lt;span style=&amp;quot;font-style:italic; font-weight:normal; color:#a5d6a7;&amp;quot;&amp;gt;La Península&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;&amp;quot;&amp;gt;Carretera costera plana, un malecón sin autos por las mañanas y una ruta panorámica entre tres ciudades: el terreno de la península es ideal para ciclistas de todos los niveles.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;padding:0 28px 0 0; text-align:left;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#a5d6a7; line-height:1;&amp;quot;&amp;gt;~12 km&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;&amp;quot;&amp;gt;Ruta Salinas–La Libertad&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;padding:0 28px 0 0; text-align:left;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#a5d6a7; line-height:1;&amp;quot;&amp;gt;Antes de las 8 a. m.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;&amp;quot;&amp;gt;Mejor hora en el malecón&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;padding:0 28px 0 0; text-align:left;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#a5d6a7; line-height:1;&amp;quot;&amp;gt;Plano&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;&amp;quot;&amp;gt;Terreno&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;padding:0; text-align:left;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#a5d6a7; line-height:1;&amp;quot;&amp;gt;Todo el año&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;&amp;quot;&amp;gt;Temporada&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Routes&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Rutas ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Ruta !! Distancia !! Notas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Malecón de Salinas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 4 km (ida) || Mejor antes de las 8 a. m.; plano, pavimentado, prioridad peatonal por las mañanas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salinas a La Libertad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (vía costera) || ~7 km (ida) || Ciclismo de ruta junto a la costa; poco tráfico por las mañanas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salinas a Ballenita&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || ~5 km (ida) || Recorrido costero más largo; terreno suave&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Circuito de Ancón&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (desde Santa Elena) || ~20 km || Requiere bicicleta de ruta; pasa por sitios del patrimonio petrolero y acantilados&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EW dyk|emoji=🗿|…tierra adentro, se dice que una figura de piedra llamada San Biritute trae la lluvia?|page=San Biritute|cta=Conoce a San Biritute →}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Conditions_&amp;amp;amp;_Tips&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Condiciones y consejos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mejor momento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; temprano por la mañana (6–8 a. m.), antes del calor y el viento costero de la tarde&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Viento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; la temporada seca (jun.–nov.) trae fuertes vientos por la tarde: viento en contra al regresar hacia el oeste&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Superficie:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; la vía costera está en general pavimentada y en estado razonable; cuidado con los baches y los rompevelocidades&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alquiler de bicicletas:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en Salinas hay bicicletas de alquiler por temporadas; pregunta en el malecón; la calidad varía. Trae la tuya si quieres algo fiable.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seguridad:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; compartes la vía con buses y camiones en la carretera costera principal; usa luces si pedaleas al amanecer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Véase también ==&lt;br /&gt;
* [[Special:MyLanguage/Running (La Peninsula)|Correr]]: las mismas rutas a pie&lt;br /&gt;
* [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (La Peninsula)|Actividades al aire libre (La Península)]]: índice completo de actividades&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EW explore|Outdoor Activities (La Peninsula)|Inline Skating (La Peninsula)|Beach Volleyball (La Peninsula)|Birdwatching (La Peninsula)|Deep Sea Fishing (La Peninsula)|Montañita}}&lt;br /&gt;
{{EW next|Running (La Peninsula)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Outdoor Activities]]&lt;br /&gt;
[[Category:La Peninsula]]&lt;br /&gt;
[[Category:Peninsula]]&lt;br /&gt;
[[Category:Salinas]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>