https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Cycling%2Fes 2026-11-03T11:25:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling/es&diff=21821&oldid=prev 2026-11-02T21:32:41Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:32, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">Line 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 58:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Las mañanas (antes de las 10:00) son bastante más frescas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Las mañanas (antes de las 10:00) son bastante más frescas</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Hiking|Senderismo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Hiking|Senderismo]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Sun and Heat on the Peninsula|Sol y calor en la Península]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Sun and Heat on the Peninsula|Sol y calor en la Península]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Horseback Riding|Fishing|Jet Skiing (La Peninsula)|Paragliding|La Chocolatera}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Horseback Riding|Fishing|Jet Skiing (La Peninsula)|Paragliding|La Chocolatera}}</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling/es&diff=21746&oldid=prev 2026-11-02T21:31:20Z

<p>Traducción al español</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:31, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Line 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 60:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Hiking|Senderismo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Hiking|Senderismo]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Running|Correr]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Running <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Correr]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Actividades al aire libre (Ruta del Spondylus)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Actividades al aire libre (Ruta del Spondylus)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]</div></td></tr> </table>

Este-fan https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling/es&diff=19741&oldid=prev 2026-11-02T02:02:59Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:02, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>Sports<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Deportes]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Cycling|e}}|title=Cycling|hook={{EW teaser/data|Cycling}}|min=1}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>Sports<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Cycling|e}}|title=Cycling|hook={{EW teaser/data|Cycling}}|min=1}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://ecuawiki.com/index.php?title=Cycling/es&diff=14687&oldid=prev 2026-10-31T02:15:22Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Sports|Deportes]]|emoji={{EW teaser/data|Cycling|e}}|title=Cycling|hook={{EW teaser/data|Cycling}}|min=1}}<br /> &lt;languages/&gt;<br /> {{Infobox<br /> | title = 🚴 Ciclismo en la Península<br /> | label1 = Mejores rutas<br /> | data1 = Carretera costera, vías del interior hacia los pueblos<br /> | label2 = Terreno<br /> | data2 = Plano en la costa; montañoso en el interior<br /> | label3 = Alquiler de bicicletas<br /> | data3 = Disponible en Montañita y Salinas<br /> | label4 = Mejor temporada<br /> | data4 = Mayo–noviembre (más fresco y seco)<br /> | label5 = Estado de las vías<br /> | data5 = Bueno en la carretera costera principal; variable en las vías secundarias<br /> }}<br /> <br /> <br /> Andar en bicicleta por la península de Santa Elena ofrece una gratificante mezcla de carreteras costeras planas, vistas panorámicas y acceso a pueblos del interior. La carretera costera principal (Ruta del Spondylus) tiene una buena superficie para el ciclismo de ruta, mientras que la red de vías más pequeñas del interior abre rutas más tranquilas por pueblos pesqueros y comunidades agrícolas.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Coastal_Road_Cycling&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Ciclismo por la carretera costera ==<br /> <br /> La carretera costera que va hacia el norte desde Salinas, pasando por La Libertad, La Punta, Palmar, Montañita, Olón y más allá, sigue de cerca la costa del Pacífico. Esta ruta ofrece:<br /> <br /> * Espectaculares vistas al mar<br /> * Terreno relativamente plano entre La Libertad y Montañita<br /> * Calzada bien asfaltada (con tramos irregulares ocasionales)<br /> * Espaldones variables: pueden ser estrechos en algunos tramos; se comparte la vía con el tráfico<br /> <br /> La carretera costera completa de la Península recorre unos 90 km desde Salinas hasta Ayampe, factible como ruta de cicloturismo de varios días.<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Inland_Routes&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Rutas del interior ==<br /> <br /> Pedalear hacia el interior desde la carretera costera te lleva por pequeñas comunidades y hacia el bosque seco del interior:<br /> <br /> * La vía hacia [[Special:MyLanguage/Colonche|Colonche]] y [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Loma Alta]] sube considerablemente desde la costa: exigente pero gratificante<br /> * A pueblos como Manglaralto, Barcelona y Dos Mangas se llega por tranquilas vías rurales<br /> <br /> {{EW dyk|emoji=🌫️|…la brumosa temporada de garúa mantiene verde el bosque nublado sobre la costa?|page=Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|cta=Camina por el bosque nublado →}}<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Bicycle_Rental&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Alquiler de bicicletas ==<br /> <br /> Se pueden alquilar bicicletas en:<br /> * &#039;&#039;&#039;Montañita&#039;&#039;&#039; — varias tiendas alquilan bicicletas playeras y de montaña por hora o por día<br /> * &#039;&#039;&#039;Salinas&#039;&#039;&#039; — pocas opciones de alquiler; algunos hoteles tienen bicicletas para sus huéspedes<br /> <br /> Lleva tu propio casco (es raro encontrar alquileres que incluyan casco).<br /> <br /> &lt;span id=&quot;Safety_Tips&quot;&gt;&lt;/span&gt;<br /> == Consejos de seguridad ==<br /> <br /> * Conduce a la defensiva: es posible que los conductores ecuatorianos no esperen ciclistas en la vía<br /> * Usa ropa de colores vivos o un chaleco reflectivo<br /> * Pedalea solo durante el día<br /> * El [[Special:MyLanguage/Sun and Heat on the Peninsula|sol y el calor]] son intensos: lleva bastante agua y protección solar<br /> * Las mañanas (antes de las 10:00) son bastante más frescas<br /> <br /> == Véase también ==<br /> * [[Special:MyLanguage/Hiking|Senderismo]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Running|Correr]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Actividades al aire libre (Ruta del Spondylus)]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Portal:Sports in La Peninsula|Portal:Deportes en la Península]]<br /> * [[Special:MyLanguage/Sun and Heat on the Peninsula|Sol y calor en la Península]]<br /> <br /> {{EW explore|Outdoor Activities (Ruta del Spondylus)|Horseback Riding|Fishing|Jet Skiing (La Peninsula)|Paragliding|La Chocolatera}}<br /> {{EW next|Hiking}}<br /> <br /> [[Category:Outdoor Activities]]<br /> [[Category:Sports]]<br /> [[Category:La Peninsula]]<br /> [[Category:Ruta del Spondylus]]</div>

FuzzyBot