Capaes - Revision history

Este-fan: Header category label follows page language

2026-11-02T01:41:05Z

Header category label follows page language

← Older revision		Revision as of 01:41, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=~~[[:Category:Beaches~~\|Beaches]]\|emoji=🏖️\|title=<translate><!--T:1--> Capaes</translate>\|hook=<translate><!--T:2--> The quiet stretch of sand between Ballenita and Punta Blanca — watch it live on the beach cam.</translate>\|min=1}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker={{EW cat\|Beaches}}\|emoji=🏖️\|title=<translate><!--T:1--> Capaes</translate>\|hook=<translate><!--T:2--> The quiet stretch of sand between Ballenita and Punta Blanca — watch it live on the beach cam.</translate>\|min=1}}
	<languages/>		<languages/>
	<translate>		<translate>

Este-fan: Marked this version for translation

2026-11-02T01:28:25Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 01:28, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Beaches\|Beaches]]\|emoji=🏖️\|title=<translate>Capaes</translate>\|hook=<translate>The quiet stretch of sand between Ballenita and Punta Blanca — watch it live on the beach cam.</translate>\|min=1}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Beaches\|Beaches]]\|emoji=🏖️\|title=<translate><!--T:1--> Capaes</translate>\|hook=<translate><!--T:2--> The quiet stretch of sand between Ballenita and Punta Blanca — watch it live on the beach cam.</translate>\|min=1}}
	<languages/>		<languages/>
	<translate>		<translate>
			<!--T:3-->
	'''Capaes''' is a beach area of Santa Elena parish on the coast road north of [[Ballenita]], on the way to [[Punta Blanca]]. A live webcam on the [[Portal:Peninsula\|Peninsula portal]] looks out over Ballenita and Capaes.		'''Capaes''' is a beach area of Santa Elena parish on the coast road north of [[Ballenita]], on the way to [[Punta Blanca]]. A live webcam on the [[Portal:Peninsula\|Peninsula portal]] looks out over Ballenita and Capaes.

			<!--T:4-->
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! colspan="2" \| At a glance		! colspan="2" \| At a glance
Line 14:		Line 16:
	\|}		\|}

			<!--T:5-->
	== What to expect ==		== What to expect ==
	Capaes is mostly beach houses and open sand — a calm, uncrowded option close to Santa Elena city. Check the [[Portal:Peninsula#cams\|live cam]] before you go.		Capaes is mostly beach houses and open sand — a calm, uncrowded option close to Santa Elena city. Check the [[Portal:Peninsula#cams\|live cam]] before you go.
	</translate>		</translate>

	{{EW dyk\|emoji=💞\|<translate>…two people buried in an embrace 8,000 years ago are still together, in a museum in Santa Elena?</translate>\|page=Amantes de Sumpa\|cta=<translate>Meet the lovers →</translate>}}		{{EW dyk\|emoji=💞\|<translate><!--T:6--> …two people buried in an embrace 8,000 years ago are still together, in a museum in Santa Elena?</translate>\|page=Amantes de Sumpa\|cta=<translate><!--T:7--> Meet the lovers →</translate>}}

	<translate>		<translate>
			<!--T:8-->
	== See also ==		== See also ==
	* [[Ballenita]]		* [[Ballenita]]
Line 26:		Line 30:
	* [[Punta Barandúa]]		* [[Punta Barandúa]]

			<!--T:9-->
	''Sources: Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki); PDOT cantón Santa Elena 2023–2027.''		''Sources: Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki); PDOT cantón Santa Elena 2023–2027.''
	</translate>		</translate>

Este-fan: Prepare for translation

2026-11-02T01:27:53Z

Prepare for translation

← Older revision		Revision as of 01:27, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Beaches\|Beaches]]\|emoji=🏖️\|title=Capaes\|hook=The quiet stretch of sand between Ballenita and Punta Blanca — watch it live on the beach cam.\|min=1}}		{{EW hero\|portal=pen\|kicker=[[:Category:Beaches\|Beaches]]\|emoji=🏖️\|title=<translate>Capaes</translate>\|hook=<translate>The quiet stretch of sand between Ballenita and Punta Blanca — watch it live on the beach cam.</translate>\|min=1}}
			<languages/>
			<translate>
	'''Capaes''' is a beach area of Santa Elena parish on the coast road north of [[Ballenita]], on the way to [[Punta Blanca]]. A live webcam on the [[Portal:Peninsula\|Peninsula portal]] looks out over Ballenita and Capaes.		'''Capaes''' is a beach area of Santa Elena parish on the coast road north of [[Ballenita]], on the way to [[Punta Blanca]]. A live webcam on the [[Portal:Peninsula\|Peninsula portal]] looks out over Ballenita and Capaes.

Line 14:		Line 16:
	== What to expect ==		== What to expect ==
	Capaes is mostly beach houses and open sand — a calm, uncrowded option close to Santa Elena city. Check the [[Portal:Peninsula#cams\|live cam]] before you go.		Capaes is mostly beach houses and open sand — a calm, uncrowded option close to Santa Elena city. Check the [[Portal:Peninsula#cams\|live cam]] before you go.
			</translate>

	{{EW dyk\|emoji=💞\|…two people buried in an embrace 8,000 years ago are still together, in a museum in Santa Elena?\|page=Amantes de Sumpa\|cta=Meet the lovers →}}		{{EW dyk\|emoji=💞\|<translate>…two people buried in an embrace 8,000 years ago are still together, in a museum in Santa Elena?</translate>\|page=Amantes de Sumpa\|cta=<translate>Meet the lovers →</translate>}}



			<translate>
	== See also ==		== See also ==
	* [[Ballenita]]		* [[Ballenita]]
Line 25:		Line 27:

	''Sources: Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki); PDOT cantón Santa Elena 2023–2027.''		''Sources: Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki); PDOT cantón Santa Elena 2023–2027.''
			</translate>

	{{EW explore\|Ballenita\|Punta Blanca\|Punta Barandúa\|Mirador Caracol\|Beaches\|Montañita}}		{{EW explore\|Ballenita\|Punta Blanca\|Punta Barandúa\|Mirador Caracol\|Beaches\|Montañita}}

Este-fan: New page: place in Santa Elena Province (PDOT data + sources)

2026-11-02T01:19:44Z

New page: place in Santa Elena Province (PDOT data + sources)

New page

{{EW hero|portal=pen|kicker=[[:Category:Beaches|Beaches]]|emoji=🏖️|title=Capaes|hook=The quiet stretch of sand between Ballenita and Punta Blanca — watch it live on the beach cam.|min=1}}
'''Capaes''' is a beach area of Santa Elena parish on the coast road north of [[Ballenita]], on the way to [[Punta Blanca]]. A live webcam on the [[Portal:Peninsula|Peninsula portal]] looks out over Ballenita and Capaes.

{| class="wikitable"
! colspan="2" | At a glance
|-
| Parish || Santa Elena (urban parish), Santa Elena canton
|-
| Between || [[Ballenita]] and [[Punta Blanca]]
|-
| Bus || Coop. 2 de Noviembre (window 13) or Tralisansa / Rutas Peninsulares (window 9) from [[Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Sumpa]]; any Ruta del Spondylus bus passes
|}

== What to expect ==
Capaes is mostly beach houses and open sand — a calm, uncrowded option close to Santa Elena city. Check the [[Portal:Peninsula#cams|live cam]] before you go.

{{EW dyk|emoji=💞|…two people buried in an embrace 8,000 years ago are still together, in a museum in Santa Elena?|page=Amantes de Sumpa|cta=Meet the lovers →}}

== See also ==
* [[Ballenita]]
* [[Punta Blanca]]
* [[Punta Barandúa]]

''Sources: Terminal Sumpa window signs (EcuaWiki); PDOT cantón Santa Elena 2023–2027.''

{{EW explore|Ballenita|Punta Blanca|Punta Barandúa|Mirador Caracol|Beaches|Montañita}}
{{EW next|Punta Blanca}}

[[Category:Beaches]]
[[Category:Santa Elena Canton]]
[[Category:Santa Elena Province]]
[[Category:La Peninsula]]