https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Ayangue_Bay%2Fes
Ayangue Bay/es - Revision history
2026-11-03T12:45:54Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.46.2
https://ecuawiki.com/index.php?title=Ayangue_Bay/es&diff=21858&oldid=prev
FuzzyBot: Updating to match new version of source page
2026-11-02T21:33:07Z
<p>Updating to match new version of source page</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:33, 2 November 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Line 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cerca: Reserva Marina El Pelado ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cerca: Reserva Marina El Pelado ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div class="mw-translate-fuzzy"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Justo frente a Ayangue está la '''Reserva Marina El Pelado''', un pequeño islote rocoso que es reserva marina y colonia de lobos marinos. Las salidas de buceo (véase [[Special:MyLanguage/Scuba Diving (Ruta del Spondylus)|Buceo]]) visitan el islote con regularidad, y se puede llegar en lancha desde la playa.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Justo frente a Ayangue está la '''Reserva Marina El Pelado''', un pequeño islote rocoso que es reserva marina y colonia de lobos marinos. Las salidas de buceo (véase [[Special:MyLanguage/Scuba Diving (Ruta del Spondylus)|Buceo]]) visitan el islote con regularidad, y se puede llegar en lancha desde la playa.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW dyk|emoji=🌫️|…la brumosa temporada de garúa mantiene verde el bosque nublado sobre la costa?|page=Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|cta=Camina por el bosque nublado →}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW dyk|emoji=🌫️|…la brumosa temporada de garúa mantiene verde el bosque nublado sobre la costa?|page=Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|cta=Camina por el bosque nublado →}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Line 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 48:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Otras actividades ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Otras actividades ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div class="mw-translate-fuzzy"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Natación''' — El agua tranquila es ideal para todos los niveles, incluidos los niños</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Natación''' — El agua tranquila es ideal para todos los niveles, incluidos los niños</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Kayak''' — Se alquilan kayaks en la playa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Kayak''' — Se alquilan kayaks en la playa</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding (Ruta del Spondylus)|Paddle surf]] — Hay tablas de SUP disponibles</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding (Ruta del Spondylus)|Paddle surf]] — Hay tablas de SUP disponibles</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Paseos en bote''' — Recorridos en lancha a El Pelado y playas cercanas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Paseos en bote''' — Recorridos en lancha a El Pelado y playas cercanas</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span id="Facilities"></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span id="Facilities"></span></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Line 61:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde La Libertad, toma la carretera costera hacia el norte, en dirección a Palmar y Ayangue (unos 30 minutos). Los buses que salen del mercado de La Libertad pasan por Ayangue o cerca. También hay taxis; véase [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps on the Peninsula|Taxis y apps de taxi en la Península]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde La Libertad, toma la carretera costera hacia el norte, en dirección a Palmar y Ayangue (unos 30 minutos). Los buses que salen del mercado de La Libertad pasan por Ayangue o cerca. También hay taxis; véase [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps on the Peninsula|Taxis y apps de taxi en la Península]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div class="mw-translate-fuzzy"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69">Line 69:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 74:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estero de Manglaralto]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estero de Manglaralto]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Loma Alta Ecological Reserve|Manglaralto Estuary|REMACOPSE|Chipipe|Entrada 5 — Espigón|La Chocolatera}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW explore|Loma Alta Ecological Reserve|Manglaralto Estuary|REMACOPSE|Chipipe|Entrada 5 — Espigón|La Chocolatera}}</div></td></tr>
</table>
FuzzyBot
https://ecuawiki.com/index.php?title=Ayangue_Bay/es&diff=21558&oldid=prev
Este-fan: Traducción al español
2026-11-02T21:20:42Z
<p>Traducción al español</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:20, 2 November 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Line 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cerca: Reserva Marina El Pelado ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cerca: Reserva Marina El Pelado ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Justo frente a Ayangue está la '''Reserva Marina El Pelado''', un pequeño islote rocoso que es reserva marina y colonia de lobos marinos. Las salidas de buceo (véase [[Special:MyLanguage/Scuba Diving|Buceo]]) visitan el islote con regularidad, y se puede llegar en lancha desde la playa.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Justo frente a Ayangue está la '''Reserva Marina El Pelado''', un pequeño islote rocoso que es reserva marina y colonia de lobos marinos. Las salidas de buceo (véase [[Special:MyLanguage/Scuba Diving <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Buceo]]) visitan el islote con regularidad, y se puede llegar en lancha desde la playa.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW dyk|emoji=🌫️|…la brumosa temporada de garúa mantiene verde el bosque nublado sobre la costa?|page=Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|cta=Camina por el bosque nublado →}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW dyk|emoji=🌫️|…la brumosa temporada de garúa mantiene verde el bosque nublado sobre la costa?|page=Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|cta=Camina por el bosque nublado →}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">Line 48:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 48:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Natación''' — El agua tranquila es ideal para todos los niveles, incluidos los niños</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Natación''' — El agua tranquila es ideal para todos los niveles, incluidos los niños</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Kayak''' — Se alquilan kayaks en la playa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Kayak''' — Se alquilan kayaks en la playa</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding|Paddle surf]] — Hay tablas de SUP disponibles</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Paddle surf]] — Hay tablas de SUP disponibles</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Paseos en bote''' — Recorridos en lancha a El Pelado y playas cercanas</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Paseos en bote''' — Recorridos en lancha a El Pelado y playas cercanas</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Line 63:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 63:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Snorkeling|Esnórquel]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Snorkeling <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Esnórquel]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving|Buceo]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Buceo]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Kayaking|Kayak]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Kayaking <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Ruta del Spondylus)</ins>|Kayak]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]]</div></td></tr>
</table>
Este-fan
https://ecuawiki.com/index.php?title=Ayangue_Bay/es&diff=19349&oldid=prev
FuzzyBot: Updating to match new version of source page
2026-11-02T01:43:59Z
<p>Updating to match new version of source page</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:43, 2 November 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:Category:</del>Beaches & Bays<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Playas y bahías]]</del>|emoji={{EW teaser/data|Ayangue Bay|e}}|title=Ayangue Bay|hook={{EW teaser/data|Ayangue Bay}}|min=2}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{EW cat|</ins>Beaches & Bays<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>|emoji={{EW teaser/data|Ayangue Bay|e}}|title=Ayangue Bay|hook={{EW teaser/data|Ayangue Bay}}|min=2}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><languages/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox</div></td></tr>
</table>
FuzzyBot
https://ecuawiki.com/index.php?title=Ayangue_Bay/es&diff=17931&oldid=prev
Este-fan: Spanish translation
2026-10-31T02:45:46Z
<p>Spanish translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Beaches & Bays|Playas y bahías]]|emoji={{EW teaser/data|Ayangue Bay|e}}|title=Ayangue Bay|hook={{EW teaser/data|Ayangue Bay}}|min=2}}<br />
<languages/><br />
{{Infobox<br />
| title = 🌊 Bahía de Ayangue<br />
| label1 = Ubicación<br />
| data1 = Ayangue, cantón Santa Elena<br />
| label2 = Tipo<br />
| data2 = Bahía protegida en forma de herradura<br />
| label3 = Condiciones del agua<br />
| data3 = Tranquila, cálida, cristalina<br />
| label4 = Ideal para<br />
| data4 = Esnórquel, natación, kayak<br />
| label5 = Reserva marina<br />
| data5 = Reserva Marina El Pelado, cercana<br />
}}<br />
<br />
<br />
La bahía de Ayangue es una de las bahías naturales más hermosas y protegidas de la península de Santa Elena. Resguardada por cabos rocosos a ambos lados, la bahía en forma de herradura tiene aguas tranquilas, cálidas y cristalinas, ideales para nadar y hacer esnórquel: una rareza en una costa del Pacífico batida por las olas.<br />
<br />
<span id="The_Bay&#039;s_Geography"></span><br />
== La geografía de la bahía ==<br />
<br />
La bahía mira casi directamente al oeste y está encerrada por dos promontorios rocosos. Esta forma bloquea el oleaje predominante del Pacífico sur, por lo que el agua dentro de la bahía es mucho más tranquila que en las playas abiertas al norte y al sur. El agua suele ser lo bastante clara para ver el fondo de arena y los peces de arrecife. La temperatura del agua promedia 22–26 °C.<br />
<br />
<span id="Snorkeling"></span><br />
== Esnórquel ==<br />
<br />
La bahía de Ayangue es el mejor lugar para hacer esnórquel en la Península. Los arrecifes rocosos de ambos extremos de la bahía albergan una comunidad marina diversa que incluye:<br />
<br />
* Peces tropicales de arrecife (peces loro, peces ángel, sargentos mayores)<br />
* Tortugas marinas (se ven con frecuencia cerca de las rocas)<br />
* Rayas (raya águila moteada, raya redonda)<br />
* Pulpos y morenas bajo las rocas<br />
* Erizos y estrellas de mar<br />
<br />
En la playa se puede alquilar equipo de esnórquel en tiendas locales. El mejor esnórquel está en el extremo norte de la bahía, alrededor del cabo rocoso.<br />
<br />
<span id="Nearby:_Reserva_Marina_El_Pelado"></span><br />
== Cerca: Reserva Marina El Pelado ==<br />
<br />
Justo frente a Ayangue está la '''Reserva Marina El Pelado''', un pequeño islote rocoso que es reserva marina y colonia de lobos marinos. Las salidas de buceo (véase [[Special:MyLanguage/Scuba Diving|Buceo]]) visitan el islote con regularidad, y se puede llegar en lancha desde la playa.<br />
<br />
{{EW dyk|emoji=🌫️|…la brumosa temporada de garúa mantiene verde el bosque nublado sobre la costa?|page=Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|cta=Camina por el bosque nublado →}}<br />
<br />
<span id="Other_Activities"></span><br />
== Otras actividades ==<br />
<br />
* '''Natación''' — El agua tranquila es ideal para todos los niveles, incluidos los niños<br />
* '''Kayak''' — Se alquilan kayaks en la playa<br />
* [[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding|Paddle surf]] — Hay tablas de SUP disponibles<br />
* '''Paseos en bote''' — Recorridos en lancha a El Pelado y playas cercanas<br />
<br />
<span id="Facilities"></span><br />
== Servicios ==<br />
<br />
El pequeño pueblo de [[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]] bordea el fondo de la bahía con restaurantes de mariscos, pequeños hoteles y puestos de alquiler de equipo junto a la playa. Hay estacionamiento (pagado los fines de semana). La playa se llena de familias ecuatorianas los fines de semana y feriados: llega temprano para conseguir los mejores lugares.<br />
<br />
<span id="Getting_There"></span><br />
== Cómo llegar ==<br />
<br />
Desde La Libertad, toma la carretera costera hacia el norte, en dirección a Palmar y Ayangue (unos 30 minutos). Los buses que salen del mercado de La Libertad pasan por Ayangue o cerca. También hay taxis; véase [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps on the Peninsula|Taxis y apps de taxi en la Península]].<br />
<br />
== Véase también ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Snorkeling|Esnórquel]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Scuba Diving|Buceo]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Kayaking|Kayak]]<br />
* [[Special:MyLanguage/REMACOPSE|REMACOPSE]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estero de Manglaralto]]<br />
<br />
{{EW explore|Loma Alta Ecological Reserve|Manglaralto Estuary|REMACOPSE|Chipipe|Entrada 5 — Espigón|La Chocolatera}}<br />
{{EW next|Ayangue}}<br />
<br />
[[Category:Ruta del Spondylus]]<br />
[[Category:Beaches & Bays]]<br />
[[Category:Places to Visit]]<br />
[[Category:Santa Elena Canton]]<br />
[[Category:La Peninsula]]</div>
Este-fan