Este-fan: Restore table styling

2026-10-30T23:51:23Z

Restore table styling

← Older revision		Revision as of 23:51, 30 October 2026
Line 56:		Line 56:

	== Datos de la comunidad ==		== Datos de la comunidad ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="font-size:0.92em;"
	\|-		\|-
	! Estatus		! Estatus

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T20:01:12Z

Spanish translation

New page

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>
<div style="background:#006064; color:#ffffff; padding:36px 32px 28px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.45); margin-bottom:12px;">[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]] › Ayangue</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:2.6em; font-weight:bold; letter-spacing:2px; line-height:1; margin-bottom:8px;">Ayangue</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.9em; color:rgba(255,255,255,0.65); max-width:560px; line-height:1.6; margin-bottom:24px;">La bahía más resguardada de la costa pacífica continental del Ecuador: una caleta en forma de herradura con aguas turquesas y tranquilas, excelente snorkel y sin las multitudes de Salinas.</div>
{| style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12); padding-top:18px; margin-top:4px; width:100%; border-collapse:collapse;"
|-
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Bahía en herradura</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Forma de la bahía</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Tranquila</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Estado del agua</div>
| style="padding:0 28px 0 0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">~30 km</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Desde La Libertad</div>
| style="padding:0; text-align:left;" |
<div style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#80deea; line-height:1;">Todo el año</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:9px; letter-spacing:1.5px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.4); margin-top:2px;">Temporada de baño</div>
|}
</div>

<span id="Overview"></span>
== Descripción general ==

'''Ayangue''' es un pueblo pesquero y balneario situado en la Ruta del Spondylus (E-15), a unos 30 km al norte de La Libertad, en el cantón Santa Elena. Es conocido sobre todo por su '''bahía en forma de herradura''': una caleta natural casi perfecta que crea aguas excepcionalmente tranquilas y resguardadas, como en ningún otro lugar de la costa pacífica continental del Ecuador.

La calma del agua convierte a Ayangue en el principal destino de snorkel y baño tranquilo del litoral de Santa Elena. La bahía está protegida del oleaje del Pacífico abierto por dos promontorios rocosos, lo que da aguas turquesas y claras incluso cuando el mar está agitado afuera. Son habituales los lobos marinos, las rayas y una gran variedad de peces de arrecife.

<span id="Activities"></span>
== Actividades ==

* '''Snorkel''': los afloramientos rocosos y parches de arrecife de la bahía tienen excelente visibilidad; los lobos marinos la visitan con frecuencia
* '''Natación''': agua tranquila y segura; apta para familias y para quienes no saben nadar bien
* '''Kayak''': alquiler en la playa
* '''Paseos en bote''': excursiones de un día a las rocas mar adentro y a las colonias de lobos marinos
* '''Buceo''': algunos operadores ofrecen inmersiones guiadas desde Ayangue

{{EW dyk|emoji=🐢|…frente a Ayangue, el islote El Pelado es una reserva marina donde los buzos se encuentran con tortugas, rayas y peces de arrecife?|page=Scuba Diving (Ruta del Spondylus)|cta=Bucea en El Pelado →}}

<span id="Getting_There"></span>
== Cómo llegar ==

Desde el [[Special:MyLanguage/Terminal Terrestre Regional Sumpa (Santa Elena)|Terminal Terrestre Sumpa]] (Santa Elena): los buses van hacia el norte por la E-15 (Ruta del Spondylus) en dirección a Manglaralto y paran en Ayangue si lo pides (~45 minutos). [[Special:MyLanguage/Taxis and Taxi Apps|Taxi]] desde La Libertad, aproximadamente $12–18.

<span id="Accommodation"></span>
== Alojamiento ==

Ayangue tiene pequeños hostales y cabañas orientados sobre todo a visitantes nacionales. Reserva con antelación para fines de semana y temporada alta.

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Snorkeling (La Peninsula)|Snorkel]]: guía de actividades
* [[Special:MyLanguage/Portal:The Peninsula|Portal:La Península]]: panorama de la península

== Datos de la comunidad ==
{| class="wikitable"
|-
! Estatus
| Comuna de la parroquia Colonche, cantón Santa Elena
|-
! Playa
| Unos 0,6 km
|-
! Agua potable por red
| Alrededor del 65 % del área de la comuna (Aguapen)
|-
! Naturaleza
| Estuario; frente a la costa está la reserva marina El Pelado (13.155 ha, creada en 2012)
|-
! Patrimonio
| Su cocina de mariscos figura en el inventario cultural del cantón
|}
''Fuente: PDOT cantón Santa Elena 2023–2027 (longitud de playas, p. 220; cobertura de agua de la red de Aguapen, oct. 2023, p. 104); PDOT Provincia de Santa Elena 2015–2019 (juntas de agua, p. 216).''

{{EW explore|Valdivia|Snorkeling (Ruta del Spondylus)|Montañita|Olón|Punta Blanca|Buses Along the Ruta del Spondylus}}
{{EW next|Valdivia|label=Sigue hacia el norte: Valdivia}}

[[Category:Ruta del Spondylus]]
[[Category:Ayangue]]
[[Category:Santa Elena Province]]
[[Category:Santa Elena Canton]]
[[Category:Beaches]]
[[Category:Natural Sites]]

Ayangue/es - Revision history

Este-fan: Restore table styling

Este-fan: Spanish translation