FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-11-02T01:50:09Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:50, 2 November 2026
Line 1:		Line 1:
	{{EW hero\|portal=ruta\|kicker=~~[[:Category:Ayampe~~\|Ayampe]]\|emoji={{EW teaser/data\|Ayampe Cloud Forest\|e}}\|title=Ayampe Cloud Forest\|hook={{EW teaser/data\|Ayampe Cloud Forest}}\|min=2}}		{{EW hero\|portal=ruta\|kicker={{EW cat\|Ayampe}}\|emoji={{EW teaser/data\|Ayampe Cloud Forest\|e}}\|title=Ayampe Cloud Forest\|hook={{EW teaser/data\|Ayampe Cloud Forest}}\|min=2}}
	<languages/>		<languages/>
	{{Infobox		{{Infobox

Este-fan: Spanish translation

2026-10-30T22:31:59Z

Spanish translation

New page

{{EW hero|portal=ruta|kicker=[[:Category:Ayampe|Ayampe]]|emoji={{EW teaser/data|Ayampe Cloud Forest|e}}|title=Ayampe Cloud Forest|hook={{EW teaser/data|Ayampe Cloud Forest}}|min=2}}
<languages/>
{{Infobox
| title = 🌿 Bosque nublado de Ayampe
| label1 = Ecosistema
| data1 = Bosque nublado costanero
| label2 = Ubicación
| data2 = Colinas sobre y detrás de Ayampe, límite entre Santa Elena y Manabí
| label3 = Fauna destacada
| data3 = Monos aulladores, aves endémicas, helechos arborescentes, orquídeas
| label4 = Acceso
| data4 = Senderos desde el pueblo de Ayampe; se recomiendan guías locales
}}

El '''bosque nublado de Ayampe''' es un tramo del amenazado bosque nublado costanero (''bosque nublado costanero'') de la cordillera Colonche que baja hasta cerca del nivel del mar en Ayampe. Junto con la [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]], sobre [[Special:MyLanguage/Manglaralto|Manglaralto]], es uno de los dos principales fragmentos accesibles de este ecosistema en la Ruta del Spondylus.


== El ecosistema ==

El bosque nublado costanero de Ayampe es el resultado de un microclima particular: la cordillera Colonche intercepta el aire húmedo del Pacífico y crea una nubosidad y humedad persistentes que sostienen el bosque a altitudes relativamente bajas. Este bosque se diferencia del matorral seco de las zonas costeras bajas: dosel denso, helechos arborescentes, musgos, bromelias y orquídeas.

Este tipo de ecosistema cubría antes gran parte de las estribaciones costeras del Ecuador y hoy está reducido a fragmentos. Lo que sobrevive en Ayampe y Loma Alta tiene gran importancia ecológica y se estudia cada vez más.


== Fauna ==

=== Monos aulladores ===
Los '''monos aulladores negros''' (''Alouatta palliata''), o aulladores de manto, son los residentes más carismáticos. Sus llamadas territoriales (un rugido profundo y resonante que se oye a varios kilómetros) se escuchan desde el pueblo antes del amanecer. Se los puede ver en el borde del bosque al amanecer y al atardecer.

=== Aves ===
El bosque nublado de Ayampe es un lugar muy productivo para la observación de aves, sobre todo de especies del interior del bosque que no se encuentran en el matorral costero abierto. Entre las especies destacadas están el mosquero real del Pacífico, diversas tangaras, colibríes, tucanes y especies costeras endémicas. Lo mejor es temprano en la mañana (las dos primeras horas de luz).

=== Otra fauna ===
Cuchuchos (coatíes de nariz blanca), diversas especies de serpientes, ranas arborícolas y la gran diversidad de invertebrados característica de los ambientes de bosque húmedo.

{{EW dyk|emoji=🐢|…justo frente a Ayangue, el islote El Pelado es una reserva marina donde los buzos se encuentran con tortugas, rayas y peces de arrecife?|page=Scuba Diving (Ruta del Spondylus)|cta=Bucea en El Pelado →}}


== Visitas ==

Los senderos entran al bosque desde el pueblo de Ayampe. Se recomienda mucho ir con un guía local: los senderos no están bien señalizados y el terreno del bosque cambia rápidamente. Pregunta en tu alojamiento en Ayampe o en la cooperativa local de guías.

Lo mejor es visitar el bosque temprano en la mañana (5:30–8:00) para ver fauna, antes de que suba el calor. Lleva:
* Zapatos o botas impermeables
* Chaqueta impermeable (la neblina y la llovizna son comunes en altura incluso en la temporada seca)
* Repelente de insectos
* Binoculares para observar aves


== Conexión con el río Ayampe ==

El [[Special:MyLanguage/Río Ayampe|río Ayampe]] baja desde el bosque nublado, atraviesa el pueblo y llega al mar. El río y su bosque ribereño forman un corredor de fauna desde el bosque hasta la costa. La desembocadura es un buen punto de observación de aves, y aguas arriba del mar hay un agradable lugar para bañarse en agua dulce.

== Véase también ==
* [[Special:MyLanguage/Ayampe|Ayampe]] — información general del pueblo
* [[Special:MyLanguage/Ayampe Beach|Playa de Ayampe]]
* [[Special:MyLanguage/Río Ayampe|Río Ayampe]]
* [[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]]
* [[Special:MyLanguage/Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|Senderismo en el bosque nublado (Ruta del Spondylus)]]
* [[Special:MyLanguage/Wildlife Spotting (Ruta del Spondylus)|Avistamiento de fauna (Ruta del Spondylus)]]
* [[Special:MyLanguage/Birdwatching (Ruta del Spondylus)|Observación de aves (Ruta del Spondylus)]]

{{EW explore|Ayampe Beach|Ayampe|Loma Alta Ecological Reserve|Birdwatching (Ruta del Spondylus)|Cloud Forest Trekking (Ruta del Spondylus)|La Chocolatera}}
{{EW next|Río Ayampe}}

[[Category:Nature]]
[[Category:Ruta del Spondylus]]
[[Category:Ayampe]]

Ayampe Cloud Forest/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Este-fan: Spanish translation