https://ecuawiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Anc%C3%B3n%2Fes 2026-11-03T06:50:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://ecuawiki.com/index.php?title=Anc%C3%B3n/es&diff=21878&oldid=prev 2026-11-02T21:33:21Z

<p>Traducción al español</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:33, 2 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Line 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;font-style:italic; font-size:1.05em; color:#5a3a00; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #d4a030;&quot;&gt;&quot;En Ancón parece que el calendario se detuvo a comienzos del siglo XX. Los viejos balancines todavía cabecean hacia la tierra. El canto de los pájaros se mezcla con su ritmo mecánico. Las casas victorianas de madera se inclinan ante el viento costero. Un siglo de historia petrolera sigue visible en cada calle.&quot;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;font-style:italic; font-size:1.05em; color:#5a3a00; line-height:1.7; margin-bottom:18px; padding-left:16px; border-left:3px solid #d4a030;&quot;&gt;&quot;En Ancón parece que el calendario se detuvo a comienzos del siglo XX. Los viejos balancines todavía cabecean hacia la tierra. El canto de los pájaros se mezcla con su ritmo mecánico. Las casas victorianas de madera se inclinan ante el viento costero. Un siglo de historia petrolera sigue visible en cada calle.&quot;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ancón''' (formalmente '''San José de Ancón''') es una parroquia rural del [[Special:MyLanguage/Santa Elena <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Canton</del>|cantón Santa Elena]] y la cuna de la industria petrolera del Ecuador. El 5 de noviembre de 1911, la compañía británica '''Anglo Ecuadorian Oilfields Limited''' perforó aquí el '''Pozo Ancón 1''', el primer pozo petrolero comercial del país, el hecho que dio inicio a más de un siglo de extracción de hidrocarburos en la península de Santa Elena.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ancón''' (formalmente '''San José de Ancón''') es una parroquia rural del [[Special:MyLanguage/Santa Elena|cantón Santa Elena]] y la cuna de la industria petrolera del Ecuador. El 5 de noviembre de 1911, la compañía británica '''Anglo Ecuadorian Oilfields Limited''' perforó aquí el '''Pozo Ancón 1''', el primer pozo petrolero comercial del país, el hecho que dio inicio a más de un siglo de extracción de hidrocarburos en la península de Santa Elena.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La compañía construyó todo un campamento: casas de madera de estilo británico para sus gerentes, barracas para los trabajadores, clubes sociales, un hospital, una iglesia, un comisariato con productos importados e incluso una planta desalinizadora. Durante 65 años, Ancón funcionó como un asentamiento petrolero británico autosuficiente en la costa ecuatoriana. Cuando el Estado nacionalizó los campos en 1976 y la Anglo se retiró, el pueblo quedó en gran medida tal como estaba, y desde entonces ha ido envejeciendo lentamente.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La compañía construyó todo un campamento: casas de madera de estilo británico para sus gerentes, barracas para los trabajadores, clubes sociales, un hospital, una iglesia, un comisariato con productos importados e incluso una planta desalinizadora. Durante 65 años, Ancón funcionó como un asentamiento petrolero británico autosuficiente en la costa ecuatoriana. Cuando el Estado nacionalizó los campos en 1976 y la Anglo se retiró, el pueblo quedó en gran medida tal como estaba, y desde entonces ha ido envejeciendo lentamente.</div></td></tr> </table>

Este-fan https://ecuawiki.com/index.php?title=Anc%C3%B3n/es&diff=17917&oldid=prev 2026-10-31T02:45:34Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <a href="//ecuawiki.com/index.php?title=Anc%C3%B3n/es&amp;diff=17917">Show changes</a>

FuzzyBot