Activities(Ruta del Spondylus)/es - Revision history

Este-fan: Traducción al español

2026-11-02T21:32:25Z

Traducción al español

Este-fan: Spanish translation

2026-10-31T02:30:15Z

Spanish translation

New page

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>


<div style="background:#0a4a3a; color:#ffffff; padding:32px 32px 26px; border-radius:6px; margin-bottom:24px;">

<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,0.5); margin-bottom:10px;">[[Special:MyLanguage/Main Page|EcuaWiki]] › [[Special:MyLanguage/Portal:Ruta del Spondylus|Ruta del Spondylus]] › Actividades al aire libre</div>

<div style="font-size:2.2em; font-weight:bold; line-height:1.1; margin-bottom:10px;">Actividades al aire libre <span style="font-style:italic; font-weight:normal; color:#6ddfc4;">Ruta del Spondylus</span></div>

<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.95em; color:rgba(255,255,255,0.72); max-width:620px; line-height:1.65;">Desde la resguardada bahía turquesa de Ayangue hasta el bosque nublado de Ayampe, esta costa reúne en 200 kilómetros más variedad de la que muchas regiones tienen en todo un país. Elige algo y ve.</div>

</div>


{| style="width:100%; border-collapse:collapse; vertical-align:top;"
|-
| style="width:66%; padding-right:32px; vertical-align:top;" |


<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:0 0 18px;">
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#0a4a3a; white-space:nowrap;">Actividades</span>
<span style="flex:1; height:1px; background:#c8e6dc; display:block;"></span>
</div>

<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:16px; line-height:1.55;">Lo que la gente realmente hace en este tramo de costa. Se aceptan aportes: si lo haces aquí, agrégalo.</div>

{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:10px;"
|-
| style="width:33%; vertical-align:top;" |

<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🌊 Agua</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
[[Special:MyLanguage/Surfing|Surf]] — Montañita, Olón, Ayampe<br/>
[[Special:MyLanguage/Snorkeling|Esnórquel]] — Ayangue<br/>
[[Special:MyLanguage/Scuba Diving|Buceo]] — Ayangue<br/>
[[Special:MyLanguage/Swimming|Natación]] — Ayangue, Olón<br/>
[[Special:MyLanguage/Bodyboarding|Bodyboard]]<br/>
[[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding|Paddle surf]]<br/>
[[Special:MyLanguage/Kayaking|Kayak]] — manglares, Manglaralto<br/>
[[Special:MyLanguage/Fishing|Pesca]] — artesanal, desde la orilla y en bote<br/>
[[Special:MyLanguage/Whale Watching|Avistamiento de ballenas]] — jun–sep, Las Tunas<br/>
[[Special:MyLanguage/Sea Turtle Watching|Avistamiento de tortugas marinas]]<br/>
[[Special:MyLanguage/Mangrove Boating|Paseos en bote por el manglar]] — estero de Manglaralto<br/>
[[Special:MyLanguage/River Swimming|Baño en ríos]] — desembocadura del río Ayampe
</div>

| style="width:33%; vertical-align:top;" |

<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🏃 Tierra</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
[[Special:MyLanguage/Hiking|Senderismo]] — Reserva Loma Alta, Ayampe<br/>
[[Special:MyLanguage/Horseback Riding|Cabalgatas]] — playa de San José<br/>
[[Special:MyLanguage/Running|Correr]] — en la playa con marea baja<br/>
[[Special:MyLanguage/Cycling|Ciclismo]] — carretera costera E-15<br/>
[[Special:MyLanguage/Yoga|Yoga]] — estudios en Ayampe y Montañita<br/>
[[Special:MyLanguage/Football (Soccer)|Fútbol]] — cada pueblo tiene su cancha<br/>
[[Special:MyLanguage/Beach Volleyball|Vóley playa]] — Montañita, Olón<br/>
[[Special:MyLanguage/Slacklining|Slackline]] — parque de Montañita<br/>
[[Special:MyLanguage/Skateboarding|Skateboarding]] — Montañita<br/>
[[Special:MyLanguage/Walking the Dog|Pasear al perro]]<br/>
[[Special:MyLanguage/Kite Flying|Volar cometas]] — playa de Olón, viento constante<br/>
[[Special:MyLanguage/Camping|Camping]] — Ayampe, Olón
</div>

| style="width:33%; vertical-align:top;" |

<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🌿 Naturaleza y más</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
[[Special:MyLanguage/Birdwatching|Observación de aves]] — La Rinconada, Ayampe<br/>
[[Special:MyLanguage/Cloud Forest Trekking|Senderismo en el bosque nublado]] — Dos Mangas, Loma Alta<br/>
[[Special:MyLanguage/Wildlife Spotting|Avistamiento de fauna]] — monos aulladores, Ayampe<br/>
[[Special:MyLanguage/Photography|Fotografía]] — acantilados, botes de pesca, atardeceres<br/>
[[Special:MyLanguage/Stargazing|Observación de estrellas]] — mínima contaminación lumínica al norte de Montañita<br/>
[[Special:MyLanguage/Geocaching|Geocaching]]<br/>
[[Special:MyLanguage/Tide Pool Exploring|Exploración de pozas de marea]]<br/>
[[Special:MyLanguage/Paragliding|Parapente]] — acantilados de La Rinconada<br/>
[[Special:MyLanguage/Surfing Lessons|Clases de surf]] — Montañita, todo el año<br/>
[[Special:MyLanguage/Jungle Hiking|Caminatas por la selva]] — puentes colgantes, Las Tunas<br/>
[[Special:MyLanguage/Meditation Retreats|Retiros de meditación]] — Ayampe<br/>
[[Special:MyLanguage/Fruit Picking|Recolección de frutas]] — fincas junto a la E-15
</div>

|}


<div style="display:flex; align-items:center; gap:12px; margin:36px 0 14px;">
<span style="font-size:1.25em; font-weight:bold; color:#0a4a3a; white-space:nowrap;">Lugares</span>
<span style="flex:1; height:1px; background:#c8e6dc; display:block;"></span>
</div>

<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.85em; color:#7a7a7a; margin-bottom:16px; line-height:1.55;">Lugares concretos que vale la pena conocer, ordenados a grandes rasgos según lo que harás allí. De sur a norte.</div>

{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:10px;"
|-
| style="width:50%; vertical-align:top;" |

<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #0a7a5a;">🏖️ Playas</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
[[Special:MyLanguage/Ayangue Bay|Bahía de Ayangue]] — protegida, turquesa, totalmente en calma. El mejor esnórquel de la ruta<br/>
[[Special:MyLanguage/Playa Manglaralto|Playa Manglaralto]] — larga playa de arena gris, local, casi sin turistas<br/>
[[Special:MyLanguage/Montañita Main Break|Pico principal de Montañita]] — la playa del surf. Constante y potente de dic a abr<br/>
[[Special:MyLanguage/Olón Beach|Playa de Olón]] — ancha, tranquila, familiar. 3 km de arena abierta<br/>
[[Special:MyLanguage/San José Beach|Playa de San José]] — salvaje, caballos con marea baja, sin servicios: de eso se trata<br/>
[[Special:MyLanguage/Ayampe Beach|Playa de Ayampe]] — pequeña, intacta, con la desembocadura del río en el extremo sur<br/>
[[Special:MyLanguage/Las Tunas Beach|Playa Las Tunas]] — tranquila playa del norte; las ballenas pasan cerca de jun a sep
</div>

<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #0a7a5a; margin-top:18px;">🌿 Naturaleza y reservas</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
[[Special:MyLanguage/Loma Alta Ecological Reserve|Reserva Ecológica Loma Alta]] — caminatas guiadas desde Dos Mangas. Aves endémicas, bosque nublado, nada de multitudes<br/>
[[Special:MyLanguage/Manglaralto Estuary|Estero de Manglaralto]] — manglares navegables en kayak con marea alta<br/>
[[Special:MyLanguage/Ayampe Cloud Forest|Bosque nublado de Ayampe]] — donde el bosque llega a la playa. Los monos aulladores se oyen desde la orilla<br/>
[[Special:MyLanguage/Las Tunas Hanging Bridges|Puentes colgantes de Las Tunas]] — puentes colgantes sobre arroyos selváticos al norte del pueblo<br/>
[[Special:MyLanguage/Río Ayampe|Río Ayampe]] — desembocadura de agua dulce, buena para bañarse en temporada baja
</div>

| style="width:50%; vertical-align:top;" |

<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #0a7a5a;">👁️ Miradores</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
[[Special:MyLanguage/La Rinconada Cliffs|Acantilados de La Rinconada]] — impresionante cabo con vistas al norte y al sur. Ideal para observar aves y despegar en parapente<br/>
[[Special:MyLanguage/Olón Church Mirador|Mirador de la Iglesia de Olón]] — la Iglesia de Olón sobre el acantilado, visible a kilómetros a lo largo de la costa<br/>
[[Special:MyLanguage/Curia Clifftop|Acantilado de la Curia]] — vistas elevadas al mar entre Olón y San José, comunidad pequeña, muy tranquila<br/>
[[Special:MyLanguage/Las Nuñez Sea Wall|Muro de Las Nuñez]] — muro bajo sobre la ensenada, murales pintados, botes de pesca locales abajo<br/>
[[Special:MyLanguage/Montañita Point|La Punta de Montañita]] — el cabo rocoso en el extremo norte de la playa principal, vistas al amanecer
</div>

<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #0a7a5a; margin-top:18px;">🏘️ Pueblos para recorrer a pie</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
[[Special:MyLanguage/Montañita|Montañita]] — compacto, caminable, mercados, tiendas de surf, comida en cada esquina<br/>
[[Special:MyLanguage/Ayangue|Ayangue]] — pequeño pueblo en una ensenada, todo a cinco minutos a pie<br/>
[[Special:MyLanguage/Las Nuñez|Las Nuñez]] — talleres artesanales, murales, pescadores remendando redes en el muelle<br/>
[[Special:MyLanguage/Dos Mangas|Dos Mangas]] — tierra adentro desde Manglaralto, la comunidad de inicio del sendero a Loma Alta<br/>
[[Special:MyLanguage/La Entrada|La Entrada]] — murales frente al mar, puerta de entrada a Manabí, vale la pena parar
</div>

|}

| style="width:34%; vertical-align:top; padding-left:0;" |


<div style="border:1px solid #c8e6dc; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;">
<div style="background:#0a4a3a; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">El mejor lugar para...</div>
<div style="padding:12px 14px;">

<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
<span style="font-weight:bold; color:#0a7a5a; min-width:80px; flex-shrink:0;">Esnórquel</span>
<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">Ayangue. Sin discusión.</span>
</div>

<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
<span style="font-weight:bold; color:#0a7a5a; min-width:80px; flex-shrink:0;">Surf</span>
<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">El pico principal de Montañita. Hay clases todo el año.</span>
</div>

<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
<span style="font-weight:bold; color:#0a7a5a; min-width:80px; flex-shrink:0;">Senderismo</span>
<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">Reserva Loma Alta por Dos Mangas. Ve con un guía local.</span>
</div>

<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
<span style="font-weight:bold; color:#0a7a5a; min-width:80px; flex-shrink:0;">Ballenas</span>
<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">Las Tunas y La Rinconada. De jun a sep, en la mañana.</span>
</div>

<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
<span style="font-weight:bold; color:#0a7a5a; min-width:80px; flex-shrink:0;">Caballos</span>
<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">San José. Con marea baja. Pregunta en el pueblo.</span>
</div>

<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
<span style="font-weight:bold; color:#0a7a5a; min-width:80px; flex-shrink:0;">Aves</span>
<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">Acantilados de La Rinconada. Bosque de Ayampe al amanecer.</span>
</div>

<div style="display:flex; gap:10px; padding:7px 0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em;">
<span style="font-weight:bold; color:#0a7a5a; min-width:80px; flex-shrink:0;">No hacer nada</span>
<span style="color:#4a4a4a; line-height:1.4;">Olón. Playa grande, poca gente, sin prisas.</span>
</div>

</div>
</div>


<div style="border:1px solid #c8e6dc; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;">
<div style="background:#0a4a3a; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">Bueno saber</div>
<div style="padding:12px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.86em; color:#4a4a4a; line-height:1.75;">

<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef;">El '''surf en Montañita''' no es para principiantes sin instrucción. La rompiente es rápida. Toma una clase primero.</div>

<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef;">A la '''Reserva Loma Alta''' se entra por el pueblo de Dos Mangas. Contrata un guía local: los senderos no están bien señalizados y el bosque es denso.</div>

<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef;">'''Ayangue''' está protegida por un cabo a cada lado. Las corrientes son mínimas todo el año: es realmente segura para familias y para quienes no saben nadar.</div>

<div style="padding:6px 0; border-bottom:1px solid #e8f5ef;">'''Moverse entre pueblos''' es fácil: hay buses frecuentes por la E-15 todo el día. Haz una seña desde el borde de la carretera.</div>

<div style="padding:6px 0;">'''Temporada alta''' (dic–may): Montañita se llena por completo. El resto de la ruta es mucho más tranquilo y bastante más barato.</div>

</div>
</div>


<div style="border:1px solid #c8e6dc; border-radius:5px; overflow:hidden; margin-bottom:16px;">
<div style="background:#7a0000; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🚑 Emergencias</div>
<div style="padding:12px 14px;">
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:1.05em; font-weight:bold; color:#7a0000; margin-bottom:6px;">General: 911</div>
<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.84em; color:#4a4a4a;">Hospital más cercano: [[Special:MyLanguage/Medical Services|La Libertad o Santa Elena]]<br/>Montañita tiene un subcentro de salud básico.</div>
</div>
</div>


<div style="border:1px solid #d0dce8; border-radius:5px; overflow:hidden; background:#e8f4fb;">
<div style="background:#003d5c; color:#ffffff; padding:9px 14px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:10px; letter-spacing:2px; text-transform:uppercase; font-weight:bold;">🌊 También en la costa</div>
<div style="padding:14px 16px; font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:1.65;">
¿Buscas avistamiento de ballenas desde Ballenita, lobos marinos en La Lobería o caminatas por los acantilados de Ancón?

La Península tiene su propia página de actividades al aire libre:

<div style="margin-top:10px;">
<span style="background:#003d5c; color:#ffffff; font-size:0.85em; font-weight:bold; padding:7px 14px; border-radius:3px; display:inline-block;">[[Special:MyLanguage/Activities(Peninsula)|Actividades al aire libre →<br/>La Península]]</span>
</div>
</div>
</div>

|}

{{EW dyk|emoji=🏜️|…cerca de Chanduy hay dunas de arena por las que puedes bajar en sandboard?|page=Sandboarding (La Peninsula)|cta=Prueba el sandboard →}}
{{EW explore|Birdwatching|Camping|Cloud Forest Trekking|Cycling|Fishing|La Chocolatera}}
{{EW next|Activities(Peninsula)}}

[[Category:Outdoor Activities]]
[[Category:Ruta del Spondylus]]

← Older revision		Revision as of 21:32, 2 November 2026
Line 33:		Line 33:
	\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|		\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🌊 Agua</div>		<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🌊 Agua</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
	[[Special:MyLanguage/Surfing\|Surf]] — Montañita, Olón, Ayampe<br/>		[[Special:MyLanguage/Surfing (Ruta del Spondylus)\|Surf]] — Montañita, Olón, Ayampe<br/>
	[[Special:MyLanguage/Snorkeling\|Esnórquel]] — Ayangue<br/>		[[Special:MyLanguage/Snorkeling (Ruta del Spondylus)\|Esnórquel]] — Ayangue<br/>
	[[Special:MyLanguage/Scuba Diving\|Buceo]] — Ayangue<br/>		[[Special:MyLanguage/Scuba Diving (Ruta del Spondylus)\|Buceo]] — Ayangue<br/>
	[[Special:MyLanguage/Swimming\|Natación]] — Ayangue, Olón<br/>		[[Special:MyLanguage/Swimming (Ruta del Spondylus)\|Natación]] — Ayangue, Olón<br/>
	[[Special:MyLanguage/Bodyboarding\|Bodyboard]]<br/>		[[Special:MyLanguage/Bodyboarding\|Bodyboard]]<br/>
	[[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding\|Paddle surf]]<br/>		[[Special:MyLanguage/Stand-Up Paddleboarding (Ruta del Spondylus)\|Paddle surf]]<br/>
	[[Special:MyLanguage/Kayaking\|Kayak]] — manglares, Manglaralto<br/>		[[Special:MyLanguage/Kayaking (Ruta del Spondylus)\|Kayak]] — manglares, Manglaralto<br/>
	[[Special:MyLanguage/Fishing\|Pesca]] — artesanal, desde la orilla y en bote<br/>		[[Special:MyLanguage/Fishing\|Pesca]] — artesanal, desde la orilla y en bote<br/>
	[[Special:MyLanguage/Whale Watching\|Avistamiento de ballenas]] — jun–sep, Las Tunas<br/>		[[Special:MyLanguage/Whale Watching (Ruta del Spondylus)\|Avistamiento de ballenas]] — jun–sep, Las Tunas<br/>
	[[Special:MyLanguage/Sea Turtle Watching\|Avistamiento de tortugas marinas]]<br/>		[[Special:MyLanguage/Sea Turtle Watching (Ruta del Spondylus)\|Avistamiento de tortugas marinas]]<br/>
	[[Special:MyLanguage/Mangrove Boating\|Paseos en bote por el manglar]] — estero de Manglaralto<br/>		[[Special:MyLanguage/Mangrove Boating\|Paseos en bote por el manglar]] — estero de Manglaralto<br/>
	[[Special:MyLanguage/River Swimming\|Baño en ríos]] — desembocadura del río Ayampe		[[Special:MyLanguage/River Swimming (Ruta del Spondylus)\|Baño en ríos]] — desembocadura del río Ayampe
			</div>
	</div>		</div>

	\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|		\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🏃 Tierra</div>		<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🏃 Tierra</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
	[[Special:MyLanguage/Hiking\|Senderismo]] — Reserva Loma Alta, Ayampe<br/>		[[Special:MyLanguage/Hiking\|Senderismo]] — Reserva Loma Alta, Ayampe<br/>
	[[Special:MyLanguage/Horseback Riding\|Cabalgatas]] — playa de San José<br/>		[[Special:MyLanguage/Horseback Riding\|Cabalgatas]] — playa de San José<br/>
	[[Special:MyLanguage/Running\|Correr]] — en la playa con marea baja<br/>		[[Special:MyLanguage/Running (Ruta del Spondylus)\|Correr]] — en la playa con marea baja<br/>
	[[Special:MyLanguage/Cycling\|Ciclismo]] — carretera costera E-15<br/>		[[Special:MyLanguage/Cycling\|Ciclismo]] — carretera costera E-15<br/>
	[[Special:MyLanguage/Yoga\|Yoga]] — estudios en Ayampe y Montañita<br/>		[[Special:MyLanguage/Yoga (Ruta del Spondylus)\|Yoga]] — estudios en Ayampe y Montañita<br/>
	[[Special:MyLanguage/Football (Soccer)\|Fútbol]] — cada pueblo tiene su cancha<br/>		[[Special:MyLanguage/Football (Soccer)\|Fútbol]] — cada pueblo tiene su cancha<br/>
	[[Special:MyLanguage/Beach Volleyball\|Vóley playa]] — Montañita, Olón<br/>		[[Special:MyLanguage/Beach Volleyball\|Vóley playa]] — Montañita, Olón<br/>
	[[Special:MyLanguage/Slacklining\|Slackline]] — parque de Montañita<br/>		[[Special:MyLanguage/Slacklining (La Peninsula)\|Slackline]] — parque de Montañita<br/>
	[[Special:MyLanguage/Skateboarding\|Skateboarding]] — Montañita<br/>		[[Special:MyLanguage/Skateboarding (La Peninsula)\|Skateboarding]] — Montañita<br/>
	[[Special:MyLanguage/Walking the Dog\|Pasear al perro]]<br/>		[[Special:MyLanguage/Walking the Dog (La Peninsula)\|Pasear al perro]]<br/>
	[[Special:MyLanguage/Kite Flying\|Volar cometas]] — playa de Olón, viento constante<br/>		[[Special:MyLanguage/Kite Flying\|Volar cometas]] — playa de Olón, viento constante<br/>
	[[Special:MyLanguage/Camping\|Camping]] — Ayampe, Olón		[[Special:MyLanguage/Camping\|Camping]] — Ayampe, Olón
			</div>
	</div>		</div>

	\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|		\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🌿 Naturaleza y más</div>		<div style="font-weight:bold; font-size:0.9em; color:#0a4a3a; margin-bottom:8px; padding-bottom:5px; border-bottom:2px solid #1db894;">🌿 Naturaleza y más</div>
	<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">		<div style="font-family:Arial,sans-serif; font-size:0.88em; color:#4a4a4a; line-height:2.1;">
	[[Special:MyLanguage/Birdwatching\|Observación de aves]] — La Rinconada, Ayampe<br/>		[[Special:MyLanguage/Birdwatching\|Observación de aves]] — La Rinconada, Ayampe<br/>
	[[Special:MyLanguage/Cloud Forest Trekking\|Senderismo en el bosque nublado]] — Dos Mangas, Loma Alta<br/>		[[Special:MyLanguage/Cloud Forest Trekking\|Senderismo en el bosque nublado]] — Dos Mangas, Loma Alta<br/>
	[[Special:MyLanguage/Wildlife Spotting\|Avistamiento de fauna]] — monos aulladores, Ayampe<br/>		[[Special:MyLanguage/Wildlife Spotting (Ruta del Spondylus)\|Avistamiento de fauna]] — monos aulladores, Ayampe<br/>
	[[Special:MyLanguage/Photography\|Fotografía]] — acantilados, botes de pesca, atardeceres<br/>		[[Special:MyLanguage/Photography\|Fotografía]] — acantilados, botes de pesca, atardeceres<br/>
	[[Special:MyLanguage/Stargazing\|Observación de estrellas]] — mínima contaminación lumínica al norte de Montañita<br/>		[[Special:MyLanguage/Stargazing (Ruta del Spondylus)\|Observación de estrellas]] — mínima contaminación lumínica al norte de Montañita<br/>
	[[Special:MyLanguage/Geocaching\|Geocaching]]<br/>		[[Special:MyLanguage/Geocaching\|Geocaching]]<br/>
	[[Special:MyLanguage/Tide Pool Exploring\|Exploración de pozas de marea]]<br/>		[[Special:MyLanguage/Tide Pool Exploring (Ruta del Spondylus)\|Exploración de pozas de marea]]<br/>
	[[Special:MyLanguage/Paragliding\|Parapente]] — acantilados de La Rinconada<br/>		[[Special:MyLanguage/Paragliding\|Parapente]] — acantilados de La Rinconada<br/>
	[[Special:MyLanguage/Surfing Lessons\|Clases de surf]] — Montañita, todo el año<br/>		[[Special:MyLanguage/Surfing Lessons (Ruta del Spondylus)\|Clases de surf]] — Montañita, todo el año<br/>
	[[Special:MyLanguage/Jungle Hiking\|Caminatas por la selva]] — puentes colgantes, Las Tunas<br/>		[[Special:MyLanguage/Jungle Hiking\|Caminatas por la selva]] — puentes colgantes, Las Tunas<br/>
	[[Special:MyLanguage/Meditation Retreats\|Retiros de meditación]] — Ayampe<br/>		[[Special:MyLanguage/Meditation Retreats\|Retiros de meditación]] — Ayampe<br/>
	[[Special:MyLanguage/Fruit Picking\|Recolección de frutas]] — fincas junto a la E-15		[[Special:MyLanguage/Fruit Picking\|Recolección de frutas]] — fincas junto a la E-15
			</div>
	</div>		</div>