Jump to content
 🎉 What's happening on the coast? Check out upcoming community events, live music, and workshops on Agenda EcuaWiki!
 View Calendar →

Translations:Tides on the Santa Elena Coast/7/es

From EcuaWiki
Revision as of 13:02, 9 November 2026 by Este-fan (talk | contribs) (Traducción al español)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Lo que cambia con la marea

  • Surf. Cada ola tiene su marea: La Punta de Montañita prefiere marea baja a media, La Rinconada y La Entrada solo funcionan con marea alta, y Ayampe es mejor con la marea subiendo. Mira Spots de surf y Surf en La Península.
  • Pozas de marea. Las pozas de Anconcito, Punta Carnero, Ayangue y la punta de Montañita solo aparecen con marea baja o cerca de ella. Llega una hora antes de la bajamar y vete cuando el agua empiece a subir.
  • Bañarse. La misma playa se comporta distinto con cada marea: en algunas la rompiente en la orilla es más fuerte con marea alta, en otras las corrientes de resaca aumentan cuando la marea baja. Pregunta a los salvavidas y respeta las banderas. Mira Natación (La Península) y Natación (Ruta del Spondylus).
  • Caminatas y puntas rocosas. Algunas caminatas solo se pueden hacer con marea baja, como la que va por las rocas de La Entrada a La Rinconada. Asegúrate de poder regresar antes de que suba la marea, o puedes quedar atrapado contra los acantilados.
  • Carros en la arena. Si entras o te parqueas en la playa (en La Entrada, por ejemplo), deja el carro bien arriba de la línea de marea alta. Una pleamar de aguaje sube mucho más de lo que esperas.
  • Ríos e inundaciones. Con marea alta el mar se mete en las desembocaduras de los ríos. Cuando una lluvia fuerte coincide con la pleamar, como en las inundaciones de El Niño, ríos como el Ayampe suben más rápido y solo vuelven a bajar cuando baja la marea.