All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Beyond the conurbation, the peninsula turns quieter: [[Ancón]] preserves British company-town architecture and Ecuador's first oil well. [[Anconcito]] hauls in langosta by dawn light. [[Ballenita]] offers one of the coast's best whale-watching perches from June to September. And [[Punta Blanca]] stretches its white-cliff beach in near-total peace. |
| h Latin American Spanish (es-419) | Más allá de la conurbación, la península se vuelve más tranquila: [[Ancón]] conserva la arquitectura de su antiguo campamento petrolero británico y el primer pozo petrolero de Ecuador. [[Anconcito]] trae langosta fresca al amanecer. [[Ballenita]] ofrece uno de los mejores miradores de ballenas de la costa entre junio y septiembre. Y [[Punta Blanca]] extiende su playa de acantilados blancos en una calma casi total. |