All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Ayampe''' is a small coastal village and the gateway to Manabí Province — the first town travelers reach as the Ruta del Spondylus (E-15) crosses over from Santa Elena. It is one of the route's best-kept secrets — tiny in size but remarkable in setting. The cloud forest descends almost to the shoreline here, and the Río Ayampe meets the Pacific at the south end of the beach, creating a freshwater lagoon that attracts birds and wildlife year-round.
^h Latin American Spanish (es-419)	'''Ayampe''' es un pequeño pueblo costero y la puerta de entrada a la provincia de Manabí: el primer pueblo al que llegan los viajeros cuando la Ruta del Spondylus (E-15) cruza desde Santa Elena. Es uno de los secretos mejor guardados de la ruta: diminuto en tamaño, pero extraordinario en su entorno. Aquí el bosque nublado desciende casi hasta la orilla, y el río Ayampe se une al Pacífico en el extremo sur de la playa, formando una laguna de agua dulce que atrae aves y vida silvestre durante todo el año.