Alertas – Fenómeno de El Niño: Difference between revisions
Actualización automática de alertas |
Actualización automática de alertas |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | ||
'''Última actualización / Last update:''' 12/11/2026 | '''Última actualización / Last update:''' 12/11/2026 12:24 · ECU 911 revisado / checked: 12/11/2026 12:12 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed) | ||
== Situación general / Overall status == | == Situación general / Overall status == | ||
🔴 12 reportes recientes / 12 recent reports. Lo principal: sigue | 🔴 12 reportes recientes / 12 recent reports. Lo principal: sigue la Advertencia Meteorológica N.º 87 del INAMHI (lluvias fuertes y tormentas hasta el domingo 15/11 a las 07:00); esta mañana bajó lodo en el ingreso de Libertador Bolívar, con plantas en la calzada y cables eléctricos caídos; hay mucho lodo en la E15 en Río Chico y Cadeate, en la vía a Capaes y en la vía Palmar – Pueblo Nuevo; el corte de luz de Puerto Rico a Ayampe pasó a las 12:00–15:00 de hoy. ECU 911 no lista vías cerradas en el área (eso no garantiza que todas las vías locales estén libres). | ||
''Main points: INAMHI Weather Warning No. 87 | ''Main points: INAMHI Weather Warning No. 87 is still in force (heavy rain and storms until Sunday 15 Nov 07:00); this morning mud slid down at the entrance to Libertador Bolívar, with plants on the road and power lines down; there is a lot of mud on the E15 at Río Chico and Cadeate, on the road at Capaes and on the Palmar – Pueblo Nuevo road; the Puerto Rico–Ayampe power cut moved to 12:00–15:00 today. ECU 911 lists no closed roads in the area (this does not guarantee every local road is clear).'' | ||
== Alertas activas / Active alerts == | == Alertas activas / Active alerts == | ||
=== Toda la provincia / Whole province === | === Toda la provincia / Whole province === | ||
* ⚠️ Advertencia Meteorológica N.º 87: lluvias fuertes e intensas y tormentas eléctricas en Santa Elena (y otras provincias de la Costa) | * ⚠️ Advertencia Meteorológica N.º 87: lluvias fuertes e intensas y tormentas eléctricas en Santa Elena (y otras provincias de la Costa) hasta el domingo 15/11 a las 07:00 — Oficial: INAMHI (11/11; difundido el 12/11 por El Vocero, Radio Palmar Ec y Noticias En la Comunidad) | ||
*: ''Weather Warning No. 87: heavy to intense rain and thunderstorms in Santa Elena (and other coastal provinces) | *: ''Weather Warning No. 87: heavy to intense rain and thunderstorms in Santa Elena (and other coastal provinces) until Sunday 15 Nov 07:00 — Official: INAMHI (11 Nov; shared on 12 Nov by El Vocero, Radio Palmar Ec and Noticias En la Comunidad)'' | ||
=== Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas) === | === Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas) === | ||
* 🚧 Sin reportes recientes en la vía. ECU 911 (12/11 | * 🚧 Sin reportes recientes en la vía. ECU 911 (12/11/2026 12:12): ningún tramo en la lista. | ||
*: ''No recent reports on the highway. ECU 911 (12 | *: ''No recent reports on the highway. ECU 911 (12/11/2026 12:12): no stretch of it listed.'' | ||
=== Costa de Santa Elena (todo el litoral) === | === Costa de Santa Elena (todo el litoral) === | ||
* 🌊🌊 Aguaje y oleaje hasta hoy 12 de noviembre; respete las banderas de playa — Oficial: INOCAR / SNGR (9/11 19:40) | * 🌊🌊 Aguaje y oleaje hasta hoy 12 de noviembre; respete las banderas de playa — Oficial: INOCAR / SNGR (9/11 19:40) | ||
*: ''Spring tides and swell until today 12 November; follow the beach flags — Official: INOCAR / SNGR (9 Nov 19:40)'' | *: ''Spring tides and swell until today, 12 November; follow the beach flags — Official: INOCAR / SNGR (9 Nov 19:40)'' | ||
=== La Libertad === | === La Libertad === | ||
* 🌊🌊 La Carioca: familias afectadas por el oleaje y las lluvias; la Gobernación entregó kits y el MSP dio atención médica — Reportado en: SUPER Peninsular (10/11 09:10), Noticias En la Comunidad (10/11 19:42) | * 🌊🌊 La Carioca: familias afectadas por el oleaje y las lluvias; la Gobernación entregó kits y el MSP dio atención médica — Reportado en: SUPER Peninsular (10/11 09:10), Noticias En la Comunidad (10/11 19:42) | ||
*: ''La Carioca: families affected by swell and rain; the Governor's office delivered aid kits and the Health Ministry gave medical care — Reported by: SUPER Peninsular (10 Nov 09:10), Noticias En la Comunidad (10 Nov 19:42)'' | *: ''La Carioca: families affected by swell and rain; the Governor's office delivered aid kits and the Health Ministry gave medical care — Reported by: SUPER Peninsular (10 Nov 09:10), Noticias En la Comunidad (10 Nov 19:42)'' | ||
=== Santa Elena === | === Santa Elena === | ||
* 🌊 Ingreso al sector CICA: gran poza de agua en la entrada — Reportado en: SUPER Peninsular (10/11 14:47), Radio Palmar Ec | * 🌊 Ingreso al sector CICA: gran poza de agua en la entrada — Reportado en: SUPER Peninsular (10/11 14:47), Radio Palmar Ec | ||
*: ''Entrance to the CICA area: large pool of water — Reported by: SUPER Peninsular (10 Nov 14:47), Radio Palmar Ec'' | *: ''Entrance to the CICA area: large pool of water — Reported by: SUPER Peninsular (10 Nov 14:47), Radio Palmar Ec'' | ||
=== Capaes, Palmar y Libertador Bolívar === | |||
* ⛰️ Libertador Bolívar, ingreso a la comuna: bajó lodo, plantas cayeron a la calzada y el tendido eléctrico cedió junto a los arbustos; vecinos limpian el lodo de sus viviendas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (12/11 ~11:00, con video), Radio Palmar Ec (12/11), Rojito TV (12/11) | |||
*: ''Libertador Bolívar, commune entrance: mud slid down, plants fell onto the road and power lines gave way with the bushes; residents are clearing mud from their homes — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (12 Nov ~11:00, with video), Radio Palmar Ec (12 Nov), Rojito TV (12 Nov)'' | |||
* 🚧 Vía a Capaes (Ruta del Spondylus): mucho lodo en la vía; tome precauciones — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (12/11 ~10:00) | |||
*: ''Capaes road (Spondylus Route): lots of mud on the road; take care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (12 Nov ~10:00)'' | |||
* 🚧 Vía Palmar – Pueblo Nuevo: agua y lodo acumulados sobre el asfalto; tome precauciones — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (12/11 ~10:00), Radio Palmar Ec (12/11), Salinas Expats (12/11 12:15) | |||
*: ''Palmar – Pueblo Nuevo road: water and mud on the asphalt; take care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (12 Nov ~10:00), Radio Palmar Ec (12 Nov), Salinas Expats (12 Nov 12:15)'' | |||
=== Manglaralto y Montañita === | === Manglaralto y Montañita === | ||
* ⛰️ E15, | * ⛰️ E15, Río Chico y Cadeate: mucho lodo en la vía (12/11); la Prefectura retira con maquinaria material de un deslizamiento en el sector Manglaralto – Río Chico, junto al MIT y la CTE (11/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (12/11 ~11:30), Prefectura de Santa Elena (11/11 ~17:00) | ||
*: ''E15, | *: ''E15, Río Chico and Cadeate: lots of mud on the road (12 Nov); the Prefecture is clearing landslide debris with machinery in the Manglaralto – Río Chico stretch, with the MIT and the CTE (11 Nov) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (12 Nov ~11:30), Santa Elena Prefecture (11 Nov ~17:00)'' | ||
* 🌊🌊 Manglaralto: el avance del mar y el oleaje dañaron el malecón; el oleaje amenaza las cabañas — Reportado en: Radio Palmar Ec (10/11 ~22:15, con fotos) | * 🌊🌊 Manglaralto: el avance del mar y el oleaje dañaron el malecón; el oleaje amenaza las cabañas — Reportado en: Radio Palmar Ec (10/11 ~22:15, con fotos) | ||
*: ''Manglaralto: the advancing sea and swell damaged the boardwalk; swell threatens the beach huts — Reported by: Radio Palmar Ec (10 Nov ~22:15, with photos)'' | *: ''Manglaralto: the advancing sea and swell damaged the boardwalk; swell threatens the beach huts — Reported by: Radio Palmar Ec (10 Nov ~22:15, with photos)'' | ||
=== Colonche === | === Colonche === | ||
| Line 47: | Line 51: | ||
=== Las Tunas, Ayampe y Puerto Rico === | === Las Tunas, Ayampe y Puerto Rico === | ||
* ⚡ Corte de luz | * ⚡ Corte de luz hoy jueves 12/11 de 12:00 a 15:00 (nuevo horario; antes 09:30–12:30) por condiciones climáticas en la zona Río Chico – Ayampe — Reportado en: Ventas y oportunidades (12/11 09:07, aviso atribuido a CNEL Puerto López) | ||
*: '' | *: ''Power cut today Thursday 12 Nov from 12:00 to 15:00 (new time; was 09:30–12:30) due to weather in the Río Chico – Ayampe area — Reported by: Ventas y oportunidades (12 Nov 09:07, notice attributed to CNEL Puerto López)'' | ||
== Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | == Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
== Riesgo previsto / Forecast risk == | == Riesgo previsto / Forecast risk == | ||
⚠️ INAMHI prevé lluvias fuertes e intensas en Santa Elena hasta el domingo 15/11 a las 07:00 (Advertencia N.º 87). | ⚠️ INAMHI prevé lluvias fuertes e intensas en Santa Elena hasta el domingo 15/11 a las 07:00 (Advertencia N.º 87). Amaru (no oficial, 12:22): se esperan ~35 mm de lluvia en 24 horas en la zona de Olón; posibles aguaceros fuertes hasta las 23:00 en algunos sectores. | ||
''INAMHI forecasts heavy to intense rain in Santa Elena until Sunday 15 Nov 07:00 (Warning No. 87). | ''INAMHI forecasts heavy to intense rain in Santa Elena until Sunday 15 Nov 07:00 (Warning No. 87). Amaru (unofficial, 12:22): ~35 mm of rain expected in 24 hours around Olón; heavy showers possible until 23:00 in some sectors.'' | ||
{{Alertas/Explora}} | {{Alertas/Explora}} | ||
Revision as of 17:25, 12 November 2026
Contenido automatizado recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. En emergencias llame al 911. Fuentes oficiales: ECU 911 – Consulta de vías, Secretaría de Gestión de Riesgos. Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.
Última actualización / Last update: 12/11/2026 12:24 · ECU 911 revisado / checked: 12/11/2026 12:12 (sin vías del área en la lista / no roads in the area listed)
Situación general / Overall status
🔴 12 reportes recientes / 12 recent reports. Lo principal: sigue la Advertencia Meteorológica N.º 87 del INAMHI (lluvias fuertes y tormentas hasta el domingo 15/11 a las 07:00); esta mañana bajó lodo en el ingreso de Libertador Bolívar, con plantas en la calzada y cables eléctricos caídos; hay mucho lodo en la E15 en Río Chico y Cadeate, en la vía a Capaes y en la vía Palmar – Pueblo Nuevo; el corte de luz de Puerto Rico a Ayampe pasó a las 12:00–15:00 de hoy. ECU 911 no lista vías cerradas en el área (eso no garantiza que todas las vías locales estén libres). Main points: INAMHI Weather Warning No. 87 is still in force (heavy rain and storms until Sunday 15 Nov 07:00); this morning mud slid down at the entrance to Libertador Bolívar, with plants on the road and power lines down; there is a lot of mud on the E15 at Río Chico and Cadeate, on the road at Capaes and on the Palmar – Pueblo Nuevo road; the Puerto Rico–Ayampe power cut moved to 12:00–15:00 today. ECU 911 lists no closed roads in the area (this does not guarantee every local road is clear).
Alertas activas / Active alerts
Toda la provincia / Whole province
- ⚠️ Advertencia Meteorológica N.º 87: lluvias fuertes e intensas y tormentas eléctricas en Santa Elena (y otras provincias de la Costa) hasta el domingo 15/11 a las 07:00 — Oficial: INAMHI (11/11; difundido el 12/11 por El Vocero, Radio Palmar Ec y Noticias En la Comunidad)
- Weather Warning No. 87: heavy to intense rain and thunderstorms in Santa Elena (and other coastal provinces) until Sunday 15 Nov 07:00 — Official: INAMHI (11 Nov; shared on 12 Nov by El Vocero, Radio Palmar Ec and Noticias En la Comunidad)
Vía a la Costa (Guayaquil–Salinas)
- 🚧 Sin reportes recientes en la vía. ECU 911 (12/11/2026 12:12): ningún tramo en la lista.
- No recent reports on the highway. ECU 911 (12/11/2026 12:12): no stretch of it listed.
Costa de Santa Elena (todo el litoral)
- 🌊🌊 Aguaje y oleaje hasta hoy 12 de noviembre; respete las banderas de playa — Oficial: INOCAR / SNGR (9/11 19:40)
- Spring tides and swell until today, 12 November; follow the beach flags — Official: INOCAR / SNGR (9 Nov 19:40)
La Libertad
- 🌊🌊 La Carioca: familias afectadas por el oleaje y las lluvias; la Gobernación entregó kits y el MSP dio atención médica — Reportado en: SUPER Peninsular (10/11 09:10), Noticias En la Comunidad (10/11 19:42)
- La Carioca: families affected by swell and rain; the Governor's office delivered aid kits and the Health Ministry gave medical care — Reported by: SUPER Peninsular (10 Nov 09:10), Noticias En la Comunidad (10 Nov 19:42)
Santa Elena
- 🌊 Ingreso al sector CICA: gran poza de agua en la entrada — Reportado en: SUPER Peninsular (10/11 14:47), Radio Palmar Ec
- Entrance to the CICA area: large pool of water — Reported by: SUPER Peninsular (10 Nov 14:47), Radio Palmar Ec
Capaes, Palmar y Libertador Bolívar
- ⛰️ Libertador Bolívar, ingreso a la comuna: bajó lodo, plantas cayeron a la calzada y el tendido eléctrico cedió junto a los arbustos; vecinos limpian el lodo de sus viviendas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (12/11 ~11:00, con video), Radio Palmar Ec (12/11), Rojito TV (12/11)
- Libertador Bolívar, commune entrance: mud slid down, plants fell onto the road and power lines gave way with the bushes; residents are clearing mud from their homes — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (12 Nov ~11:00, with video), Radio Palmar Ec (12 Nov), Rojito TV (12 Nov)
- 🚧 Vía a Capaes (Ruta del Spondylus): mucho lodo en la vía; tome precauciones — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (12/11 ~10:00)
- Capaes road (Spondylus Route): lots of mud on the road; take care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (12 Nov ~10:00)
- 🚧 Vía Palmar – Pueblo Nuevo: agua y lodo acumulados sobre el asfalto; tome precauciones — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (12/11 ~10:00), Radio Palmar Ec (12/11), Salinas Expats (12/11 12:15)
- Palmar – Pueblo Nuevo road: water and mud on the asphalt; take care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (12 Nov ~10:00), Radio Palmar Ec (12 Nov), Salinas Expats (12 Nov 12:15)
Manglaralto y Montañita
- ⛰️ E15, Río Chico y Cadeate: mucho lodo en la vía (12/11); la Prefectura retira con maquinaria material de un deslizamiento en el sector Manglaralto – Río Chico, junto al MIT y la CTE (11/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular (12/11 ~11:30), Prefectura de Santa Elena (11/11 ~17:00)
- E15, Río Chico and Cadeate: lots of mud on the road (12 Nov); the Prefecture is clearing landslide debris with machinery in the Manglaralto – Río Chico stretch, with the MIT and the CTE (11 Nov) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular (12 Nov ~11:30), Santa Elena Prefecture (11 Nov ~17:00)
- 🌊🌊 Manglaralto: el avance del mar y el oleaje dañaron el malecón; el oleaje amenaza las cabañas — Reportado en: Radio Palmar Ec (10/11 ~22:15, con fotos)
- Manglaralto: the advancing sea and swell damaged the boardwalk; swell threatens the beach huts — Reported by: Radio Palmar Ec (10 Nov ~22:15, with photos)
Colonche
- 🌊 Ríos California, Salanguillo y Javita: la SNGR los mantiene como desbordados, con afectaciones en sectores rurales — Oficial: SNGR (vía Colaborador EcuaWiki, 11/11 07:50)
- California, Salanguillo and Javita rivers: SNGR still lists them as overflowing, with impacts in rural areas — Official: SNGR (via EcuaWiki collaborator, 11 Nov 07:50)
- 🌊 Manantial de Colonche: la Alcaldía hizo visitas técnicas a los sectores afectados por las inundaciones y coordina trabajos emergentes — Oficial: Alcaldía de Santa Elena (10/11 23:53)
- Manantial de Colonche: the municipality inspected the flood-affected sectors and is coordinating emergency works — Official: Santa Elena municipality (10 Nov 23:53)
Las Tunas, Ayampe y Puerto Rico
- ⚡ Corte de luz hoy jueves 12/11 de 12:00 a 15:00 (nuevo horario; antes 09:30–12:30) por condiciones climáticas en la zona Río Chico – Ayampe — Reportado en: Ventas y oportunidades (12/11 09:07, aviso atribuido a CNEL Puerto López)
- Power cut today Thursday 12 Nov from 12:00 to 15:00 (new time; was 09:30–12:30) due to weather in the Río Chico – Ayampe area — Reported by: Ventas y oportunidades (12 Nov 09:07, notice attributed to CNEL Puerto López)
Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours)
Ninguna. / None.
Reportes ciudadanos / Citizen reports
Alertas – Fenómeno de El Niño/Reportes ciudadanos
Riesgo previsto / Forecast risk
⚠️ INAMHI prevé lluvias fuertes e intensas en Santa Elena hasta el domingo 15/11 a las 07:00 (Advertencia N.º 87). Amaru (no oficial, 12:22): se esperan ~35 mm de lluvia en 24 horas en la zona de Olón; posibles aguaceros fuertes hasta las 23:00 en algunos sectores. INAMHI forecasts heavy to intense rain in Santa Elena until Sunday 15 Nov 07:00 (Warning No. 87). Amaru (unofficial, 12:22): ~35 mm of rain expected in 24 hours around Olón; heavy showers possible until 23:00 in some sectors.
💡 ¿Sabías que…? · Did you know?
Las tormentas de El Niño de 1982–83 y 1997–98 se llevaron casi toda la playa y el antiguo desembarcadero de pescadores de La Libertad. Descúbrelo →
The El Niño storms of 1982–83 and 1997–98 swept away most of La Libertad's beach and its old fishing landing.
Seen something in your area? These alerts are built from public sources and the community.