|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Alertas/Encabezado}} | | {{Alertas/Encabezado}} |
| '''Contenido automatizado''' recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios para ayudar a la comunidad. Puede contener errores o estar desactualizado. '''En emergencias llame al 911.''' Fuentes oficiales: [https://www.ecu911.gob.ec/consulta-de-vias/ ECU 911 – Consulta de vías], [https://www.gestionderiesgos.gob.ec Secretaría de Gestión de Riesgos]. | | '''Contenido automatizado''' recopilado de fuentes públicas y grupos comunitarios; puede contener errores o estar desactualizado. '''En emergencias llame al 911.''' [https://www.ecu911.gob.ec/consulta-de-vias/ ECU 911] · [https://www.gestionderiesgos.gob.ec Gestión de Riesgos]. |
| ''Automated content compiled from public sources and community groups to help the community. It may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' | | ''Automated content compiled from public sources and community groups; may contain errors or be out of date. In an emergency call 911.'' |
|
| |
|
| '''Última actualización / Last update:''' 08/11/2026 07:13:57 · ECU 911 revisado / checked: 08/11/2026 07:04 (hora de consulta; no fecha de actualización del conjunto de datos / check time; dataset freshness unverified) | | '''Última actualización / Last update:''' 08/11/2026 13:10 (America/Guayaquil). |
| | '''ECU 911 revisado / checked:''' 08/11/2026 13:02; sin incidencias listadas en el área / no incidents listed in the covered area. La hora de la página es un reloj, no fecha de actualización del conjunto de datos / The page clock is not dataset freshness. |
|
| |
|
| == Situación general / Overall status == | | == Situación general / Overall status == |
| 🔴 14 alertas activas / 14 active alerts · 38 sin confirmación reciente / not recently confirmed. ECU 911 no lista incidencias en el área consultada; no garantiza el estado de todas las vías locales. / ECU 911 lists no incidents in the covered area; this does not establish that all local roads are clear.
| | 6 reportes recientes / 6 recent reports. ⚠️ Cobertura parcial: historiales, historias y medios pendientes; no es un parte de vías despejadas. / Partial coverage: source histories, stories and media pending; this is not an all-clear. |
|
| |
|
| Revisión parcial: no se completó el historial de todas las fuentes, historias y medios; se conservan las ventanas pendientes. Los reportes anteriores no son nuevas confirmaciones. / Partial review: source history, stories and media coverage remain incomplete; unread windows are retained. Earlier reports are not fresh confirmations.
| | == Alertas y actuaciones recientes / Alerts and recent response == |
| | * 🚱 Sistema Aguapen: producción suspendida por sobrecarga de voltaje en San Rafael; distribución gradual tras reanudarse / Production halted after voltage overload at San Rafael; gradual supply recovery after restart (08/11, aviso del día verificado / dated notice checked 13:02 · Oficial: Aguapen). |
| | * 🌊 Colonche, bajada: familias afectadas por inundación / Families affected by flooding (06/11 20:09 · Radio Palmar). |
| | * 🌊 Dos Mangas: evaluación municipal de daños y coordinación de ayuda / Municipal damage assessment and aid coordination (07/11 21:22 · Alcaldía Santa Elena). |
| | * 🚱 La Libertad: reparto municipal de agua en varios barrios / Municipal water deliveries to several neighbourhoods (07/11 21:17 · Noticias En la Comunidad). |
| | * 🌊 San Antonio: entrega de kits humanitarios / Humanitarian kits delivered (07/11 19:07 · Prefectura/Riesgos). |
| | * 🚧 Pajiza: badén funcionando y reubicación de piedras arrastradas / Ford functioning; stones carried by the current repositioned (07/11 17:30 · Prefectura; no en ECU 911 / not listed by ECU 911). |
|
| |
|
| Riesgo previsto / Forecast risk: 📈 Amaru: nivel 2/4 en Santa Elena, La Libertad, Salinas, Manglaralto, Colonche, Olón, Puerto López y Progreso (revisado / checked 08/11 07:05–07:13). Señal no oficial; no confirma el estado de las vías o ríos. / Unofficial risk signal; does not confirm road or river conditions. | | == Riesgo previsto / Forecast risk == |
| | | Amaru (no oficial / unofficial): nivel / level 2/4 en / in Santa Elena, Manglaralto y La Libertad, revisado / checked 08/11 13:06–13:07. No confirma un incidente / Does not confirm an incident. Otras localidades y detalles del mapa pendientes / Other localities and map details pending. |
| == Alertas activas / Active alerts ==
| |
| === Toda la provincia / Province-wide ===
| |
| * 🌊 '''Sector Santa Paula:''' Piden ayuda por el rebose de una alcantarilla a una cuadra de la clínica Granados (09:27) — Reportado en: El Vocero (09:27)
| |
| *: Residents ask for help over a sewer overflow one block from the Granados clinic (09:27) — Reported by: El Vocero (09:27)
| |
| === Vía a la Costa ===
| |
| * 🚧 '''Zapotal–Olmedo, vía Guayaquil–Salinas:''' Neblina reportada esta mañana; conducir con precaución (7/11 08:42) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (08:42)
| |
| *: Fog reported this morning; drive carefully (7 Nov 08:42) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (08:42)
| |
| === La Libertad ===
| |
| * 🚱 '''La Libertad: La Provisora, 11 de Diciembre, Jaime Nebot, barrio Manabí (El Mirador):''' La Alcaldía de La Libertad repartió agua en varios sectores (7/11, 16:49–21:17) — Oficial: Alcaldía de La Libertad. Reportado en: Noticias En la Comunidad (21:17), El Vocero (20:05)
| |
| *: The La Libertad municipality delivered water to several sectors (7/11, 16:49–21:17) — Official: Alcaldía de La Libertad. Reported by: Noticias En la Comunidad (21:17), El Vocero (20:05)
| |
| === San Pablo y El Tambo ===
| |
| * 🌊 '''Comuna El Tambo: puente Las Delicias y barrio Eloy Alfaro:''' Dos familias aisladas por la creciente del río en el barrio Eloy Alfaro; Salud envió su Equipo de Respuesta Rápida (6/11). Alerta por los estragos de las lluvias en el puente Las Delicias (5–6/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad, El Vocero (01:36)
| |
| *: Two families cut off by the rising river in barrio Eloy Alfaro; the Health Ministry sent its Rapid Response Team (6/11). Alert over rain damage at the Las Delicias bridge (5–6/11) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad, El Vocero (01:36)
| |
| === Colonche ===
| |
| * 🌊 '''Colonche, sector de la bajada:''' Radio Palmar reporta familias afectadas por inundación en el sector de la bajada (6/11 20:09) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (20:09)
| |
| *: Radio Palmar reports families affected by flooding in the downhill sector (6 Nov 20:09) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (20:09)
| |
| * 🌊 '''Manantial de Guangala y Manantial de Colonche:''' Prefectura retira lodo y piedras de la vía a Manantial de Colonche (7/11 08:59); no anuncia reapertura total. Reportes anteriores de río alto en Guangala sin nueva confirmación — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (12:30), El Vocero (18:30), Rojito TV, Prefectura de Santa Elena (23:15)
| |
| *: The Prefecture is removing mud and rocks from the Manantial de Colonche road (7 Nov 08:59); no full reopening announced. Earlier high-river reports in Guangala have no fresh confirmation — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (12:30), El Vocero (18:30), Rojito TV, Prefectura de Santa Elena (23:15)
| |
| * 🌊 '''Colonche parish: Ceibitos; comunas Colonche, Salanguillo, La Ponga, La Unión, Pueblo Nuevo, Loma Alta; Sitio Nuevo:''' La Prefectura sigue con maquinaria en la vía de acceso a Las Balsas para mantener el paso y evitar que las familias queden aisladas (6/11 20:18). Reporte ciudadano del río en la comuna Río Seco (Rojito TV). Antes: un cruce hacia Las Balsas interrumpido (6/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Salinas Expats, Radio Palmar Ec (20:13), El Vocero (09:00), Rojito TV
| |
| *: The Prefecture keeps machinery on the access road to Las Balsas to keep it passable and prevent families from being cut off (6/11 20:18). Citizen report of the river at Río Seco (Rojito TV). Earlier: one crossing to Las Balsas interrupted (6/11) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Salinas Expats, Radio Palmar Ec (20:13), El Vocero (09:00), Rojito TV
| |
| === Palmar y Ayangue ===
| |
| * 🌊 '''Comuna Palmar:''' Reporte ciudadano: alerta por creciente del río en Palmar (6/11, Rojito TV). Radio Palmar informa de fuerte lluvia en la comuna (7/11 11:15) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV, Radio Palmar Ec (11:15)
| |
| *: Citizen report: alert over the rising river in Palmar (6/11, Rojito TV). Radio Palmar reports heavy rain in the commune (7/11 11:15) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV, Radio Palmar Ec (11:15)
| |
| === Manglaralto ===
| |
| * 🌊 '''San Antonio, Barcelona y Sinchal (Manglaralto):''' La Prefectura, el Gobierno Nacional y Riesgos entregaron kits de primera respuesta humanitaria a familias de San Antonio (7/11 19:07). Antes: unas 150 familias afectadas (Riesgos) — Oficial: Secretaría de Gestión de Riesgos. Reportado en: Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Prefectura de Santa Elena (19:07)
| |
| *: The Prefecture, the national government and Risk Management delivered first-response humanitarian kits to families in San Antonio (7/11 19:07). Earlier: about 150 families affected (Risk Management) — Official: Secretaría de Gestión de Riesgos. Reported by: Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Prefectura de Santa Elena (19:07)
| |
| * 🌊 '''Comuna Pajiza (Manglaralto):''' La Prefectura constató que el badén de Pajiza funciona; su maquinaria reubicó piedras arrastradas por la corriente (7/11 17:30). Prefectura, GAD de Manglaralto y Riesgos entregaron ayuda humanitaria en la comuna (7/11 20:41). La Alcaldía de Santa Elena visitó Pajiza y Dos Mangas para constatar afectaciones (7/11). Antes: 47 familias aisladas por el río — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: La Sábila Community (09:45), GAD Parroquial de Manglaralto, Prefectura de Santa Elena (20:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:22)
| |
| *: The Prefecture checked that the Pajiza ford is working; its machinery moved stones carried by the current (7/11 17:30). The Prefecture, Manglaralto parish and Risk Management delivered humanitarian aid in the commune (7/11 20:41). The Santa Elena municipality visited Pajiza and Dos Mangas to assess damage (7/11). Earlier: 47 families cut off by the river — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: La Sábila Community (09:45), GAD Parroquial de Manglaralto, Prefectura de Santa Elena (20:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:22)
| |
| * 🌊 '''Cadeate, barrio Las Peñas, Av. Santa Elena, camino a Las Lomas de Cadeate:''' La Alcaldía de Santa Elena estabiliza y protege el talud del barrio Matatoro con piedra coraza para salvaguardar la línea de impulsión del alcantarillado (6/11 21:36). Antes: agua acumulada, lodo y piedras (3–4/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:36), Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec
| |
| *: The Santa Elena municipality is stabilising the slope in barrio Matatoro with rock armour to protect the sewer pressure main (6/11 21:36). Earlier: standing water, mud and stones (3–4/11) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:36), Rojito TV (09:08), Radio Palmar Ec
| |
| * 🌊 '''San José (La Nueva Aurora) and Dos Mangas, Manglaralto parish:''' La Alcaldía de Santa Elena recorrió Dos Mangas para constatar las afectaciones de las lluvias y coordinar ayuda (7/11 21:22). La Prefectura limpió el badén de Dos Mangas (6/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (12:39), Rojito TV, Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:22)
| |
| *: The Santa Elena municipality toured Dos Mangas to assess rain damage and coordinate aid (7/11 21:22). The Prefecture cleared the Dos Mangas ford (6/11) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (12:39), Rojito TV, Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:22)
| |
| === Ruta del Spondylus (Manabí y límite) ===
| |
| * 🌊 '''Ayampe, Las Cabañas y Agualuna:''' El Municipio de Puerto López limpia y retira palizada en el puente sobre el río Ayampe (7/11 09:36). Las autoridades evaluaron Las Cabañas (6/11). Noche del 4/11: el río entró en Las Cabañas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Ventas y oportunidades (11:07), El Vocero, Puerto López Alcaldía Ciudadana (09:36)
| |
| *: The Puerto López municipality is clearing debris at the Ayampe river bridge (7/11 09:36). Officials assessed Las Cabañas (6/11). Night of 4/11: the river entered Las Cabañas — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Ventas y oportunidades (11:07), El Vocero, Puerto López Alcaldía Ciudadana (09:36)
| |
| * ⚠️ '''Puerto López canton:''' El COE cantonal de Puerto López sigue activo y entrega ayuda humanitaria (7/11 13:09); limpieza de canales y evacuación de aguas lluvias en la ciudad — Reportado en: Puerto López Alcaldía Ciudadana (13:09)
| |
| *: The Puerto López emergency committee remains active and is delivering humanitarian aid (7/11 13:09); drains and rainwater channels being cleared in town — Reported by: Puerto López Alcaldía Ciudadana (13:09)
| |
| | |
| == Sin confirmación reciente / Not recently confirmed ==
| |
| === Colonche: sin actualización desde 6/11 06:30 / no update since 6 Nov 06:30 ===
| |
| * 🌊 '''Río Salanguillo, badén de Clementina (Colonche parish):''' Riesgos lista el desbordamiento del río Salanguillo en la comuna Salanguillo (5/11). 4/11: muy crecido, arrastra árboles; el badén de Clementina con agua — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (19:30), Secretaría de Gestión de Riesgos, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)
| |
| *: Risk Management lists the Salanguillo river overflowing at the Salanguillo commune (5/11). 4/11: very high, carrying whole trees; water over the Clementina ford — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (19:30), Secretaría de Gestión de Riesgos, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)
| |
| | |
| === Toda la provincia / Province-wide ===
| |
| * 🚱 '''Sistema Aguapen (península):''' Aguapen suspendió temporalmente la producción de agua potable por un corte de energía en la estación de bombeo San Rafael y la planta Atahualpa. Al volver la luz se reanuda; la distribución se normaliza poco a poco, según se llenen los reservorios (comunicado 6/11) — Oficial: Aguapen EP. Reportado en: Aguapen EP (13:00), Noticias En la Comunidad
| |
| *: Aguapen temporarily suspended tap-water production because of a power cut at the San Rafael pumping station and the Atahualpa plant. It restarts when power returns; supply will normalise gradually as the reservoirs refill (notice 6/11) — Official: Aguapen EP. Reported by: Aguapen EP (13:00), Noticias En la Comunidad
| |
| * ⚡ '''Ancón, Prosperidad, Punta Blanca, Ayangue, San Pablo, Palmar, vía a Sinchal; La Libertad:''' CNEL: postes caídos y líneas arrancadas en Ancón, Prosperidad, Punta Blanca y Ayangue (cantón Santa Elena) y en los barrios 12 de Octubre, 10 de Agosto y UNE (La Libertad); técnicos trabajando. San Pablo: barrio 6 de Febrero sin luz y poste caído en el puente de la gasolinera, vía a Guayaquil: circular con precaución. Madrugada: apagones en Palmar; cables ardiendo en Lomas del Carmen, vía a Sinchal — Oficial: CNEL EP. Reportado en: Radio Palmar Ec (00:13), El Vocero (08:13), Rojito TV (07:01), CNEL EP
| |
| *: CNEL: poles down and lines torn off in Ancón, Prosperidad, Punta Blanca and Ayangue (Santa Elena canton) and in barrios 12 de Octubre, 10 de Agosto and UNE (La Libertad); crews working. San Pablo: barrio 6 de Febrero without power and a pole down at the petrol-station bridge on the road to Guayaquil: drive with care. Overnight: outages in Palmar; cables burning at Lomas del Carmen on the Sinchal road — Official: CNEL EP. Reported by: Radio Palmar Ec (00:13), El Vocero (08:13), Rojito TV (07:01), CNEL EP
| |
| === Vía a la Costa ===
| |
| * 🌊 '''Represa El Azúcar (Vía a la Costa):''' Represa llena tras las lluvias; sin afectaciones reportadas en la vía — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero
| |
| *: Reservoir full after the rain; no road effects reported — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero
| |
| === Santa Elena (ciudad y cantón) ===
| |
| * 🚱 '''Santa Elena y Ballenita:''' Aguapen anunció la suspensión del servicio de agua potable en Santa Elena y Ballenita; según SUPER Peninsular regía hasta las 19:30 del 7/11. Sin confirmación del restablecimiento — Oficial: Aguapen EP (según SUPER Peninsular). Reportado en: SUPER Peninsular (19:27)
| |
| *: Aguapen announced a tap-water cut in Santa Elena and Ballenita; according to SUPER Peninsular it ran until 19:30 on 7/11. Restoration not confirmed — Official: Aguapen EP (según SUPER Peninsular). Reported by: SUPER Peninsular (19:27)
| |
| * ⚠️ '''Cantón Santa Elena:''' El COE Cantonal declaró la emergencia institucional por las lluvias (boletín de la Alcaldía, 5/11). El COE Provincial sesionó el 5/11 y sigue en sesión permanente (Prefectura); Radio Palmar informa que declaró la emergencia en la provincia, sin boletín oficial visto — Oficial: Alcaldía de Santa Elena, COE Cantonal. Reportado en: El Vocero (12:48), SUPER Peninsular (11:06), Radio Palmar Ec, Prefectura de Santa Elena (15:18)
| |
| *: The cantonal emergency committee declared an institutional emergency over the rain (municipal bulletin, 5/11). The provincial committee met on 5/11 and remains in permanent session (Prefecture); Radio Palmar reports it declared a provincial emergency, no official bulletin seen — Official: Alcaldía de Santa Elena, COE Cantonal. Reported by: El Vocero (12:48), SUPER Peninsular (11:06), Radio Palmar Ec, Prefectura de Santa Elena (15:18)
| |
| * 🌊 '''Santa Elena ciudad: barrios:''' Barrio Los Ceibos inundado, vecinos piden ayuda (09:11–10:19); barrio 11 de Enero con agua (12:02); agua de lluvia mezclada con basura en 24 de Julio y Chanduy (12:50); reportan la escuela 24 de Julio inundada (10:56) — Reportado en: SUPER Peninsular (12:50), El Vocero (12:02), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (17:59)
| |
| *: Barrio Los Ceibos flooded, residents ask for help (09:11–10:19); water in barrio 11 de Enero (12:02); rainwater mixed with rubbish at 24 de Julio and Chanduy (12:50); the 24 de Julio school reported flooded (10:56) — Reported by: SUPER Peninsular (12:50), El Vocero (12:02), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (17:59)
| |
| * 🌊 '''El Tablazo: barrios Crucita, Galápagos, 16 de Julio:''' Corrientes de agua bajan desde El Tablazo y pasan por los barrios Crucita, Galápagos, 16 de Julio y otros (05:51) — Reportado en: Radio Palmar Ec (05:51), SUPER Peninsular (07:22)
| |
| *: Streams of water are running down from El Tablazo through the Crucita, Galápagos, 16 de Julio and other neighbourhoods (05:51) — Reported by: Radio Palmar Ec (05:51), SUPER Peninsular (07:22)
| |
| * 🌊 '''Santa Elena city, calles 18 de Agosto y Paquisha (U. E. Angélica Villón):''' Rebose de alcantarilla en 18 de Agosto y Paquisha; la Alcaldía intervino la cámara colectora del barrio Manabí — Reportado en: El Vocero (08:48), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (16:48)
| |
| *: Sewer overflow at 18 de Agosto and Paquisha; the municipality worked on the collection chamber in barrio Manabí — Reported by: El Vocero (08:48), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (16:48)
| |
| === La Libertad ===
| |
| * 🌊 '''La Libertad: mercado y barrios:''' Mercado con agua en la mañana; barrios 25 de Septiembre y Las Vegas (Velasco Ibarra) inundados; en Regalo de Dios el río se desbordó y entró a las casas, piden bombas (10:30); temor por la crecida del canal en La Propicia (08:38) — Reportado en: Noticias En la Comunidad (10:14), SUPER Peninsular (10:23), El Vocero (10:30), Radio Palmar Ec
| |
| *: Market under water this morning; barrios 25 de Septiembre and Las Vegas (Velasco Ibarra) flooded; at Regalo de Dios the river overflowed into homes, residents ask for pumps (10:30); concern about the canal rising at La Propicia (08:38) — Reported by: Noticias En la Comunidad (10:14), SUPER Peninsular (10:23), El Vocero (10:30), Radio Palmar Ec
| |
| * ⚠️ '''La Libertad (12 de Octubre, Los Ficus, Velasco Ibarra, Simón Bolívar, Santa Catalina y otros):''' Vientos fuertes en la noche y madrugada: techos desprendidos y árboles caídos en varios barrios (también Radio Record, el centro y Santa Catalina); el alcalde sigue atendiendo en el barrio 12 de Octubre (12:14) — Oficial: Alcaldía de La Libertad. Reportado en: El Vocero (12:14), Noticias En la Comunidad (10:48), Radio Palmar Ec, Pancho Tamariz Guerrero (06:54)
| |
| *: Strong winds overnight: roofs torn off and trees down in several neighbourhoods (also Radio Record, the centre and Santa Catalina); the mayor is still responding in barrio 12 de Octubre (12:14) — Official: Alcaldía de La Libertad. Reported by: El Vocero (12:14), Noticias En la Comunidad (10:48), Radio Palmar Ec, Pancho Tamariz Guerrero (06:54)
| |
| === Salinas ===
| |
| * 🚧 '''Anconcito (Salinas):''' Socavón en la parroquia Anconcito (5/11); el malecón muestra daños, según una foto compartida en Salinas Expats — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, El Vocero (17:05), Noticias En la Comunidad (17:26), Salinas Expats
| |
| *: Sinkhole in Anconcito parish (5/11); the malecón shows damage, per a photo shared in Salinas Expats — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, El Vocero (17:05), Noticias En la Comunidad (17:26), Salinas Expats
| |
| * 🚧 '''Vía Perimetral a Punta Carnero:''' Reportan cierre de la Perimetral, vía a Punta Carnero (10:43); transmisión desde el sector a las 11:56. Motivo y reapertura sin confirmar — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad (10:43), Radio Palmar Ec, El Vocero (11:56)
| |
| *: Perimetral road to Punta Carnero reported closed (10:43); live video from the area at 11:56. Reason and reopening not confirmed — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad (10:43), Radio Palmar Ec, El Vocero (11:56)
| |
| * 🌊 '''Salinas, Muey y José Luis Tamayo:''' Lluvia fuerte esta mañana: casas con agua en Brisas del Mar (10:45); calles inundadas en Coresa 1 y 2 (12:29) y Pueblo Nuevo (12:26); San Raymundo 2, en Muey, bajo el agua; piden ayuda en Colinas de Salinas; barrios afectados detrás de la escuela Oasis Tamayense (José Luis Tamayo). La Alcaldía atiende con cuadrillas, maquinaria y bombas de succión. Madrugada: calle inundada detrás del Tuti (01:27) — Oficial: Alcaldía de Salinas. Reportado en: Noticias En la Comunidad (09:36), SUPER Peninsular, Dennis Córdova Secaira (16:43), Salinas Expats
| |
| *: Heavy rain this morning: water in homes in Brisas del Mar (10:45); flooded streets in Coresa 1 and 2 (12:29) and Pueblo Nuevo (12:26); San Raymundo 2, in Muey, under water; help requested in Colinas de Salinas; neighbourhoods affected behind the Oasis Tamayense school (José Luis Tamayo). The municipality is working with crews, machinery and suction pumps. Overnight: street flooded behind Tuti (01:27) — Official: Alcaldía de Salinas. Reported by: Noticias En la Comunidad (09:36), SUPER Peninsular, Dennis Córdova Secaira (16:43), Salinas Expats
| |
| === San Pablo y El Tambo ===
| |
| * 🌊 '''San Pablo (barrios Salitral, Chimborazo, 6 de Febrero):''' El río crece y podría afectar al barrio Salitral (23:45); barrio Chimborazo en alerta por inundación (00:13) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (00:13)
| |
| *: The river is rising and could affect the Salitral neighbourhood (23:45); barrio Chimborazo on flood alert (00:13) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (00:13)
| |
| === Chanduy y sur de Santa Elena ===
| |
| * 🌊 '''Río Tinto, comuna Sucre (Chanduy):''' Riesgos lista el río Tinto, en la comuna Sucre, entre los sitios afectados por desbordamiento (5/11) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Secretaría de Gestión de Riesgos
| |
| *: Risk Management lists the Tinto river at the Sucre commune among the places affected by overflowing (5/11) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Secretaría de Gestión de Riesgos
| |
| * 🚧 '''Chanduy, puente peatonal:''' El Gobierno Parroquial cerró el puente peatonal por un socavón en la aproximación a la cabecera parroquial — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Noticias En la Comunidad (07:19)
| |
| *: The parish government closed the footbridge because of a sinkhole on the approach to the parish centre — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Noticias En la Comunidad (07:19)
| |
| * 🌊 '''Engunga (south of Santa Elena canton):''' Crecida del río en Engunga — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero
| |
| *: River rising at Engunga — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero
| |
| === Colonche ===
| |
| * 🚧 '''Badén de Febres Cordero (Colonche):''' La Prefectura y el GAD de Colonche retiran palizada del badén para facilitar el paso del agua y reducir el riesgo de aislamiento (6/11). Recomiendan precaución a conductores y peatones al cruzar — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Prefectura de Santa Elena (11:22), El Vocero (10:57), Noticias En la Comunidad (11:53), Radio Palmar Ec
| |
| *: The Prefecture and Colonche parish are removing debris from the ford to let the water through and reduce the risk of isolation (6/11). Drivers and pedestrians are advised to cross with care — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Prefectura de Santa Elena (11:22), El Vocero (10:57), Noticias En la Comunidad (11:53), Radio Palmar Ec
| |
| * 🌊 '''Cruce de Palmar (Colonche):''' Más de 30 familias afectadas por las lluvias; la Tenencia Política y Riesgos del Municipio hicieron una inspección técnica (5/11) — Oficial: Tenencia Política de Colonche. Reportado en: Noticias En la Comunidad
| |
| *: More than 30 families affected by the rain; the Tenencia Política and the municipal Risk office carried out a technical inspection (5/11) — Official: Tenencia Política de Colonche. Reported by: Noticias En la Comunidad
| |
| * 🚧 '''Loma Alta y La Unión (Colonche):''' Sectores incomunicados por las lluvias: la comunidad traslada a quienes necesitan ir al centro de salud y pide ayuda urgente (6/11 03:32). En La Unión construyen un puente improvisado para cruzar el río — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (03:32), Rojito TV, Radio Palmar Ec
| |
| *: Areas cut off by the rain: residents are carrying people who need the health centre and ask for urgent help (6/11 03:32). In La Unión they are building a makeshift bridge to cross the river — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (03:32), Rojito TV, Radio Palmar Ec
| |
| * 🌊 '''Río California: recintos La Unión, La Ponga y El Suspiro (Colonche):''' Riesgos lista el desbordamiento del río California en La Ponga (5/11). El río arrasó el camino a La Unión y La Ponga: no pueden salir a comprar alimentos (4/11 18:43). En El Suspiro la corriente arrastra árboles y hay fincas afectadas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (19:39), Secretaría de Gestión de Riesgos
| |
| *: Risk Management lists the California river overflowing at La Ponga (5/11). The river washed out the road to La Unión and La Ponga: residents can't get out for food (4/11 18:43). At El Suspiro the current is carrying trees and farms are affected — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (19:39), Secretaría de Gestión de Riesgos
| |
| * 🚧 '''Loma Alta, barrio San José (Colonche):''' Vecinos avisan de que un pequeño puente está a punto de colapsar y que podrían quedar aislados — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero (19:30)
| |
| *: Residents warn that a small bridge is about to collapse and they could be cut off — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero (19:30)
| |
| === Palmar y Ayangue ===
| |
| * 🌊 '''Comuna Ayangue:''' Comuna Ayangue bajo el agua: varias calles y sectores con agua acumulada por las lluvias (Radio Palmar, 5/11) — Reportado en: Radio Palmar Ec
| |
| *: Ayangue commune under water: several streets and areas flooded by the rain (Radio Palmar, 5/11) — Reported by: Radio Palmar Ec
| |
| * 🚧 '''Ayangue, access road (at the hill, near the cemetery sign):''' Vía de ingreso a la comuna Ayangue: una parte de la vía colapsó a la altura de la loma — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV
| |
| *: Access road to the Ayangue commune: part of the road collapsed at the hill — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV
| |
| * 🚧 '''Comuna Palmar:''' Vías intransitables en la comuna Palmar por las lluvias de la madrugada — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec
| |
| *: Roads impassable in the Palmar commune after the overnight rain — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec
| |
| === Valdivia y San Pedro ===
| |
| * 🌊 '''San Pedro: ciudadela 9 de Octubre bridge, río La Chala, barrio Unión y Progreso, sector 10 de Agosto:''' Montículo de tierra en la subida de la loma de San Pedro: varios accidentes de moto, conducir con precaución (21:15). EMUVIAL limpió sedimentos en la vía de ingreso. Viviendas inundadas (Riesgos, 5/11 00:41); el puente de la cdla. 9 de Octubre casi colapsa — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (21:15), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (11:44), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)
| |
| *: Earth mound on the San Pedro hill: several motorbike accidents, drive with care (21:15). EMUVIAL cleared sediment from the access road. Homes flooded (Risk Management, 5/11 00:41); the cdla. 9 de Octubre bridge nearly collapsed — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (21:15), Radio Palmar Ec, Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (11:44), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)
| |
| * 🌊 '''Comuna Valdivia (sector El Valle; near escuela Francisco de Miranda):''' El río California se desbordó y hay viviendas inundadas (Riesgos, 00:41); amenaza al puente de Valdivia (21:34). Alojamiento temporal activo en Valdivia. Personas afectadas siguen en el sector (07:31); fuertes vientos (07:32) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (07:31), Radio Palmar Ec (20:17), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)
| |
| *: The California river overflowed and homes are flooded (Risk Management, 00:41); the Valdivia bridge was threatened (21:34). Temporary shelter open in Valdivia. People still affected (07:31); strong winds (07:32) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (07:31), Radio Palmar Ec (20:17), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41)
| |
| === Manglaralto ===
| |
| * 🌊 '''Comuna Sitio Nuevo (Manglaralto):''' El río se desbordó y entró al pueblo: viviendas inundadas; más de una hora de lluvia sin parar en la noche (00:22). Riesgos coordina apoyo militar, bomberos, CTE y maquinaria (00:41) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Rojito TV (20:15), El Vocero (00:22), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)
| |
| *: The river overflowed into the village: homes flooded; over an hour of non-stop rain overnight (00:22). Risk Management is coordinating military, fire, CTE and machinery support (00:41) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Rojito TV (20:15), El Vocero (00:22), Secretaría de Gestión de Riesgos (00:41), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (21:34)
| |
| * 🚧 '''Puente de San José, Ruta del Spondylus:''' El puente sigue abierto. La Prefectura, el Ministerio de Infraestructura y la CTE protegen sus bases con maquinaria, como trabajo preventivo (5/11). No ha caído; no hay informe oficial de daño estructural — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Ventas y oportunidades (03:34), Prefectura de Santa Elena (19:01), Ministerio de Infraestructura (12:37)
| |
| *: The bridge remains open. The Prefecture, the Infrastructure Ministry and the CTE are protecting its foundations with machinery as preventive work (5/11). It has not fallen; no official report of structural damage — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Ventas y oportunidades (03:34), Prefectura de Santa Elena (19:01), Ministerio de Infraestructura (12:37)
| |
| * 🚧 '''Puente de Barcelona (Manglaralto):''' Puente de Barcelona al límite por la fuerza de la creciente (20:52) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec (20:40), Rojito TV (20:52)
| |
| *: Barcelona bridge at its limit from the force of the rising river (20:52) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec (20:40), Rojito TV (20:52)
| |
| * 🌊 '''Manglaralto (behind the electrical substation; sector Los Caracoles; airstrip):''' Radio Palmar informa de emergencia en toda la parroquia Manglaralto (noche 4/11). El río se desbordó detrás de la subestación y Los Caracoles se inundó (mañana). La Alcaldía limpió el pozo séptico del Hospital de Manglaralto por riesgo de colapso — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Amaru (07:19), Radio Palmar Ec (20:30), Rojito TV (10:53), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34)
| |
| *: Radio Palmar reports an emergency across Manglaralto parish (night of 4/11). The river overflowed behind the substation and Los Caracoles flooded (morning). The municipality cleared the Manglaralto Hospital septic tank, at risk of collapse — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Amaru (07:19), Radio Palmar Ec (20:30), Rojito TV (10:53), Alcaldía Ciudadana de Santa Elena (13:34)
| |
| * 🌊 '''San Francisco de Las Núñez, sector Río Mar:''' Una familia evacuó su vivienda por la crecida del río; minga con sacos de piedras — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: El Vocero, La Sábila Community (08:53)
| |
| *: A family left its home because of the rising river; stone-filled sacks laid — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: El Vocero, La Sábila Community (08:53)
| |
| * ⛰️ '''La Rinconada (north of Santa Elena canton):''' Deslave: parte de la zona alta junto al mar cayó y tapó la desembocadura del río — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, Rojito TV
| |
| *: Landslide: part of the high ground by the sea fell and blocked the river mouth — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, Rojito TV
| |
| * 🌊 '''Montañita, main road and Río Chicharrón:''' Vía principal de Montañita con agua; río Chicharrón muy crecido tras la lluvia de la madrugada y la mañana — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Radio Palmar Ec, La Sábila Community (08:09)
| |
| *: Montañita main road under water; Chicharrón river very high after the overnight and morning rain — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Radio Palmar Ec, La Sábila Community (08:09)
| |
| * 🌊 '''Río Blanco, comuna Olón:''' Río Blanco aislado y con deslaves por la crecida; vecinos lo señalan como prioridad de ayuda (09:23) — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad, La Sábila Community (09:23)
| |
| *: Río Blanco cut off with landslides from the rising river; residents name it a priority for aid (09:23) — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: SUPER Peninsular, Prefectura de Santa Elena, Noticias En la Comunidad, La Sábila Community (09:23)
| |
| === Ruta del Spondylus (Manabí y límite) ===
| |
| * 🚱 '''Puerto López:''' Puerto López sin agua potable tras la crecida del río Ayampe (nota de El Universo) — Reportado en: Ventas y oportunidades (22:24)
| |
| *: Puerto López without tap water after the Ayampe river rose (El Universo report) — Reported by: Ventas y oportunidades (22:24)
| |
| * 🚧 '''Ayampe, E15 alcantarilla a la altura de Las Cabañas; tramo Ayampe–Las Tunas:''' Ayampe–Manta normal (14:45). Ayampe–Puerto López despejado (5/11 11:34). Precaución en la alcantarilla de la E15 a la altura de Las Cabañas — ⚠️ No aparece en ECU 911, pero reportado en: Ventas y oportunidades (14:45)
| |
| *: Ayampe–Manta normal (14:45). Ayampe–Puerto López clear (5/11 11:34). Take care at the E15 culvert by Las Cabañas — ⚠️ Not on ECU 911, but reported by: Ventas y oportunidades (14:45)
| |
|
| |
|
| == Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == | | == Resueltas (últimas 24 horas) / Resolved (last 24 hours) == |
| * ✅ '''Santa Elena province (national warning):''' Terminó la vigencia de la Advertencia N° 86 del INAMHI (7/11 10:00) — Reportado en: Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad
| | Sin nuevas resoluciones verificadas / No new verified resolutions. |
| *: INAMHI warning No. 86 expired (7/11 10:00) — Reported by: Radio Palmar Ec, El Vocero (12:13), Noticias En la Comunidad
| |
| {{Alertas/Explora}} | | {{Alertas/Explora}} |